Yaponiya nomlari. Go'zal Yaponiya nomlari

Yaponiya - noyob mamlakat. Bu so'zlar ortida yotadi? Maxsus qat'i nazar tabiati, madaniyat, din, falsafa, san'at, hayot tarzi, moda, oshxona, yuqori texnologiyalar va qadimiy an'analari hamjihatligini, shuningdek Yaponiya tilini o'zi yoqtirmayman, nima - Qanday hayajonli, o'rganish murakkab deb. tilining eng muhim bo'g'inlaridan biri nomlari bor. Ular har doim ikki barobar qiziquvchan tarixning bir qismi olib, va Yaponiya.

nomini parolini hal

Nima uchun biz, chet elliklar, barcha bu bilasiz? Bu, axborot va qiziqarli, chunki birinchidan, Yaponiya madaniyat bizning zamonaviy hayotning ko'plab sohalarda ichiga kirib, chunki. Bu, masalan, animator Miyazaki mashhur odamlarning nomlarini hal qilish uchun juda qiziqarli bo'lgan - "Ma'bad, saroyi" + "katakka", va yozuvchi Murakami - "qishloq" + "yuqoriga". Ikkinchidan, bu uzoq mustahkam qismi bo'lib etildi yoshlar pastki madaniyatning.

odatini (Mangga) va animatsiya (voqeani) ishqibozlari faqat taxalluslar Yaponiya nomlari turli sifatida olish uchun yaxshi ko'raman. "Sampo» va boshqa onlayn o'yinlar, shuningdek, faol futbolchilar belgilar kabi foydalaning. Va hech ajablanarli: bu laqabi go'zal, ekzotik va yodlash tovushlar.

Bu sirli Yaponiya nomlari

Kunchiqar Land har doim johil ajnabiy ajablanib narsa topasiz. Bu, masalan, qayd yoki uning nomini taqdim rasmiy shaxs birinchi kelganda, nomi ortidan diqqatga sazovordir: Sato Ayko, Tanaka Yukio. Rossiya qulog'iga bu g'alati tovushlar, shuning uchun biz Yaponiya nomlarini bir-biridan aytib juda qiyin bo'lishi mumkin. chet elliklar bilan muomala qachon Yaponiya o'zlari, tez-tez bosh harflar bilan uning nomini yozib, tartibsizlik oldini olish uchun. Va, albatta, u oson qiladi. Yaxshiyamki, Yaponiya faqat bitta ismi va bir ismi bor qaror qildi. Va otasining ismi (otasining ismi) kabi shakl, umuman, bu millat yo'q.

Yaponiya muloqoti yana bir ajoyib xususiyati: prefikslar faol foydalanish. Va nomi tez-tez bu pristavkalari qo'shiling. Yevropa psixologlar o'z nomi ovozi ko'ra inson uchun yaxshiroq narsa yo'q ekanligini bahslasha - lekin Yaponiya boshqacha o'ylayman ko'rinadi. Shuning uchun, nomlari faqat bir juda yaqin va shaxsiy aloqalarni bir vaziyatda ishlatiladi.

Nima pristavkalari Yapon mavjud?

• (Familiyasi) + San - do'st universal murojaat;
• o'zi + (familiyasi) - davlat, biznes rahbarlari, ruhoniylar a'zolari uchun murojaat; barqaror birikmalar ishlatiladigan sifatida;
• (Familiyasi) + yoningizga - jang san'ati, shifokorlar, va har qanday sohada professional ustalari uchun murojaat;
• (Familiyasi) + kun - yoshlar va yosh erkaklar, shuningdek, kam-bosqichga-katta endian yoki ustun (ustun, masalan, quyi) uchun murojaat;
• (Ism) + QQS (yoki Chan) - bolalar va 10 yoshgacha bo'lgan bolalar o'rtasida bir murojaat; har qanday yoshdagi avlodlariga ota-onalar davolash; suyukli va yaqin do'stlariga - norasmiy muhitda.

Qanchalik tez-tez Yaponiya nomlarini ishlatiladi? Bu ajoyib, lekin hatto oila a'zolari kamdan-kam hollarda nomi bilan bir-biriga qo'ng'iroq. Buning o'rniga, u "onam", "ona", "qizi", "o'g'lim", "opasi", "singlisi", "katta akasi", "ukasi" va hokazo. D. Bu so'zlar uchun maxsus so'z foydalanadi faqat old qo'shishingiz "Chan (Chan)."

ayol nomlari

Yaponiyada Qizlar ko'pincha bir narsa mavhum, degani nomlarini deb ataladi, ammo uni, go'zal shirin va nazokatli, "gul", "kran", "bambuk", "suv nilufar", "Krizantem", "oy", deb va kabi. Soddalik va totuvlik - Yaponiya nomlarini ajratadigan narsa.

Ayol nomlari ko'pincha syllables (belgi) "chaqirim" o'z ichiga olgan - go'zallik (masalan: Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) yoki "ko" - bolalar (masalan: Mayko, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako , Takako, Asako).

Qizig'i shundaki, zamonaviy Yaponiyada ba'zi ayollar "uchun" urf bo'lmagan oqibati hisoblanadi va uni tomchi bo'ladi. Shunday qilib, masalan, nomi "Yumiko" muntazam "Yumi" ishlatiladi bo'ladi. o'girilib qiz uchun do'st "Yumi-Chan."

Yuqoridagi barcha - bu juda keng tarqalgan, bugungi kunda ayol Yaponiya nomlarini bo'ldi. Va Qizlar nomlari ham, biz rus tilida tovushlar ekzotik birlashmasidan tarjima, ayniqsa, agar, hayratlanarli she'riy bo'ladi. Eng tez-tez, ular, odatda, bir yapon qishloq manzara tasvirini etkazish. Misol uchun: Yamamoto - "tog 'bazasi," Vatanabe - "Rokki burun," Kobayashi - - "Kichik o'rmon" Iwasaki "mahalla, kesib".

butun she'riy dunyo Yaponiya nomlarini oching. Ayollar ayniqsa haiku uslubi, go'zal ovozi va ajablanarli monand ma'noda ish ko'raman.

erkak nomlari

erkaklar nomlari, eng qiyin o'qish va tarjima qilish. Ularning ba'zilari ot hosil qilinadi. Moku ( "duradgor"), Akio ( "katta"), Mushuklar ( "g'alaba), Makoto (" haqiqat): Misol uchun. Boshqalar - Misol uchun, fe'llarning yoki sifatlar hosil: Satoshi ( "aqlli"), Mamoru ( "himoya"), TAKASHI ( «yuqori»), Sutomu ( "harakat").

Juda tez-tez, Yaponiya erkaklar nomlari va ismlar va boshqalar gender shaxsini, "odam", "erim", "Qahramoni", "yordamchisi", "daraxt", ko'rsatib belgi o'z ichiga oladi ...

Ko'pincha foydalanish tartib sonlar. oilalar ko'p farzandi bor, bu urf-odat, O'rta asrlarda paydo. "Jiro -" ikkinchi o'g'li "Saburo -" Masalan, Ichiro nomi "birinchi o'g'li degan ma'noni anglatadi." Hokazo anglatadi Jusi, gacha, va "o'ninchi o'g'li uchinchi o'g'li"

Yaponiya nomlari va erkaklar nomlari shunchaki tilida mavjud belgilar asosida belgilanishi mumkin. imperial sulolalar davrida asilzoda o'zlarini va bolalarni qo'ng'iroq qanday katta ahamiyat, lekin zamonaviy Yaponiyada, afzalligi tovush va ma'no yoqdi faqat nima uchun beriladi. Bu holda, u an'anaviy o'tmish imperator amal bir xil oila farzandlari, bir umumiy ieroglik bilan nomlarini edi zarur emas.

ayniqsa, chet ellik uchun, O'rta asr semantik yankıları va o'qish qiyinchilik: Barcha Yaponiya nomlari va erkaklar nomlari ikki xususiyatlarini birlashtiradi.

Common Yaponiya familiyasi

Familiyasi, bir qator va turli ajratadigan: tilshunoslar faqat Yaponiya tilida 100,000 nomlari ham, baholaysiz tomonidan. Taqqoslash uchun: rus familiyalari 300-400 ming bor.

eng keng tarqalgan ayni paytda Yaponiya nomi: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Vatanabe, Saito, Kudo Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

A qiziquvchan haqiqat: Yaponiya nomlari ketayotgandek qarab, turli mashhurlik bor. Yaponiya qolgan, ular juda oz kishi esa Masalan, Okinava (mamlakat janubiy prefekturasi) juda keng tarqalgan ismlar Chinen, Higa va Shimabukuro bor. Mutaxassislar lahjalari va madaniyat farqlari bilan izohlaganlar. u qaerda uning suhbatdoshi aytishim mumkin Yaponiya yolg'iz nomlari uchun bu farqlar, chunki.

Bu turli nomlar

Evropa madaniyati, ota-onalar chaqalog'ining uchun eng mos tanlash bo'lgan ba'zi an'anaviy nomlari bilan xarakterlanadi. Moda tamoyillarni tez-tez o'zgartirish va keyin bir mashhur bir, boshqa bo'ladi, lekin kamdan-kam hollarda kimdir maxsus noyob nom bilan keladi. Yaponiya madaniyati esa, narsalar har xil: bir yoki nodir nomlari juda ham ko'p. Shuning uchun, bir an'anaviy ro'yxatini kelmaganlarga. Yapon nomlari (birinchi va shuningdek familiyasi) tez-tez biron bir yaxshi so'z yoki iboralar tashkil etiladi.

nomli she'r

Talaffuz she'riy his, turli barcha, ayol nomlari birinchi hisoblanadi. Misol uchun:

• Urey - "Suv Lily".
• Hotaru - "Firefly".
• Izumi - "Fountain."
• Namik - "to'lqinlar bola."
• Qora - ". Love Song"
• Natsumi - "Yozgi Go'zallik».
• Chiyo - "Abadiyat".
• Nozomi - "Umid".
• Shama - "Hozirgi".
• Riko - "Yasemin bola."
• Kiku - "Krizantem."

Biroq, erkaklar nomlari orasida go'zal ma'nolarga topishingiz mumkin:

• Keitaro - "barakotli."
• Toshirô - "Iqtidorli".
• Yuki - "Qor";.
• Yudzuki - "Yarim Oy".
• Takexiko - "Bambuk shahzoda".
• Raydon - «momaqaldiroq Xudo".
• Tavrot - "dengiz".

Nazm nomlari

nafaqat go'zal Yaponiya nomlari bor. Va nomlari juda she'riy bo'lishi mumkin. Misol uchun:

• Aray - "Yovvoyi yaxshi."
• Aoki - "Yosh (yashil) yog'och".
• Yoshikawa - "Happy River».
• Ito - "Wisteria".
• Kikuchi - "o'sish bilan Pond."
• Komatsu - "Little Pine".
• Matsuura - "Pine Cove".
• Nagai - "Abadiy yaxshi."
• Ozawa - "A kichik botqoq".
• Oohasi - "Katta Bridge".
• Shimizu - "Toza suv».
• Chiba - "Bir ming hukmlar".
• Furukawa - "Old River».
• Yano - "tekislikda o'q."

bir tabassum oshirish

Ba'zan Rossiya qulog'iga kulgili jiringlay kulgili Yaponiya nomlari, yoki aksincha, bor.

Bu erkak nomlarini zikr qilinishi mumkin orasida: Bank, tinch (ustida talaffuz "(Ey" kesilgan, Dzoban a), ustiga urg'u) assimilyatsiya ". Rossiya zabon kishi uchun Ayollar qiziqarli eshitdi: Hey, o'sha, orí, Cho, Al, shikast, Yura. Lekin bunday bema'ni misollar Yaponiya nomlari boy xilma-e'tiborga olib, juda kamdan-kam uchraydi.

kulgili ko'ra ovozlarning birlashmasidan talaffuz g'alati va qiyin topish mumkin bo'lgan nomlari kelsak. Biroq, bu oson Yaponiya nomlari ko'p kulgili parodiyalar tomonidan ofset bo'ladi. Albatta, ularning hammasi rus tilida so'zlashuvchi muzip tomonidan ixtiro qilingan, biroq hali ham u erda asl bilan ba'zi fonetik o'xshashlik. Misol uchun, bu kabi bir parodi: Yaponiya poygachi Toyama Tokanava; yoki Yaponiya xonanda Tohripo Tovizgo. Barcha bu "nomlari" ortida oson rus iborani taxmin qilish.

Yaponiya nomlari va familiyalari haqida qiziqarli faktlar

Yaponiyada, hali er va xotin bir ism kiyish talab qilinadi, unga muvofiq, O'rta asrlarda buyon saqlanib kelmoqda bir qonun bor. Deyarli har doim u erining ismi, lekin istisno bor - masalan, bir ezgu, taniqli oilaning xotini bo'lsa. Biroq, hozir Yaponiyada qadar, juftlar deb bo'lmaydi tenglashtirila nomi yoki har o'z.

Umuman, o'rta asrlarda faqat Yaponiya Imperatorlar, zodagonlar, va samuraylar nomlarini va tez-tez nomlari ishtirok bo'lgan o'rnatish qoniqdim umumiy odamlarni kiyib. Misol uchun, bir ism sifatida tez-tez yashash o'rniga tomonidan ishlatiladigan mashg'ulotlari , hatto otasining nomi.

O'rta asrlarda Yaponiya ayollar tez-tez ham nomlarini edi: ular merosxo'rlar emas edi, chunki u, ular kerak emas, deb hisoblaydi. aristokratik oilalarning qizlar ismlari tez-tez ( «malika» degan ma'noni anglatadi) "Imamiy" bilan tugaydi. samuray ayollari "godzen" bilan tugaydigan nomlari edi. Ko'pincha nomi va eri unvoni bilan ularga murojaat qildi. Ammo keyin shaxsiy nomlari va, va u endi faqat yaqin muloqot ishlatiladi. Yaponiya rohiblar va ezgu mulk kohini "Jon" bilan tugaydigan nomlari edi.

Har yapon o'limi yangi nom kasb so'ng (u deyiladi "kaymo"). "Ihay" deb nomlangan muqaddas yog'och plastinka ustida Uning rekord. u mayyitning ruhiga natija hisoblanadi, deb vafotidan keyin nomi bilan plitalar, Dafn etish va dafn marosimining marosim ishlatiladi. ko'pincha odamlar hayoti davomida va kaymo ihay bo'lib buddist rohiblar. Yaponiya o'lim fikr narsa fojiali emas, balki o'lmas jon safar bosqichlardan biri.

Yaponiya nomlari haqida ko'proq o'rganib, siz faqat sort bir yo'li tilning asoslarini, balki odamlar falsafa yanada chuqurroq tushunish o'rganish mumkin emas.