"Omin": ma'nosi, tushunchaning ahamiyati

Pravoslav cherkovining faqat ehtiyot o'rganish bilan Rossiya o'xshaydi cherkovi slavyan tili, xizmat qilish uchun qaror qabul qildi. ma'badda bo'lgan til, ovoz, Rossiya qulog'iga tanish juda farq qiladi.

Lekin aslida farqlar juda ko'p emas. Bu bir necha so'z tarjima bilish kifoya va xizmat juda aniq bo'ladi. Misol uchun, yunon tarjima aniq emas ahamiyati bo'lgan "Omin" so'zi, "albatta", degan ma'noni anglatadi. so'z oxiri, ko'p namoz va ilohiy. Man, u to'liq u faqat, ishonch aytgan, aslida rozi ekanligini tasdiqlaydi sifatida.

har qanday xizmatga kelayotgan, ko'pincha ruhoniy va ruhoniydan ko'rmaysiz ibodat. Bu ruhoniydan qurbongoh chiqib ketadi edi, va tez-tez "Paki, yana tinchlik AQSh ... Robbiga iltijo" chaqiradi. Barcha ochiq call-faqat «Rabbimizga duo", va u aslida «to'plamlar" qiyin emas - yana, va so'z "tinchlik" ko'pchilik uchun ma'lum. Bu, ya'ni, "dunyo" degan ma'noni anglatadi odamlar jamiyat bo'lib, «hamma birgalikda".

Ular bilan tuzishi, tarjima va talqin bo'lsa pravoslav namoz har qanday qiyinchilik taqdim qilmaydi "Omin". ibodat qiymati bir necha daqiqa ichida deyarli hech kimni tushunish mumkin, lekin men boshqa zamonaviy insonning asosiy muammo, deb o'ylayman. Pravoslav odam kamtarlik va ruh ichki iltimoslarni tushunishga intiladi. Pravoslav cherkovining ham eng qisqa va oddiy namozidir: «Robbim rahm qil! Omin! ", Bu qisqa ibodat qiymati, nazariyasi u har bir kishi uchun aniq. so'zi "rahmati" Janob tomonidan so'rab va rahmat bilan murosasiz aybini taklif uning g'urur bilan XXI asr Man bunday "belly" (hayoti) yoki so'zlarni tushunish qiyin emas "Omin", asosiy ibodatlarni qiymati, qanday qilib Xudo oldida aybdor edi, nima amalga oshirish.

Qanday gunoh nima topish edi? Sin Xudoning irodasiga buzilishi deb ataladi va Xudoning irodasi amrlariga aks etadi. Bu tushuncha «adolat» tushunchasi bilan hech qanday aloqasi, ayniqsa, bor », bag'rikenglik." oldin, Eski Ahdda bu Amri Masihning tug'ilishi. Masih dunyoga kelib bir marta, mo'min Eski Ahdning solih ko'ra ham yaxshiroq qilish, bir-biriga muhabbat kerak. Aslida, hozir ham mo'min barcha Eski Ahdning 10 Amr mos deb aytish mumkin emas.

O'zingiz uchun og'ir yondashuv, boshqalar uchun, orzu, Xudoni mamnun qilish sevaman - haqiqiy xristian oyatlaridir.

Lekin yolg'iz bu erishish mumkin emas. Xristianlardan o'zlari ustida ham qat'iy talablar, juda zaif go'shti. "Rahm: Bu odamlar Xudoga o'girilib nima bo'ladi! Omin "bu namoz qiymati - ma'naviy qurilma yordam so'rayotgan. O'zi Xudoning yordamisiz, engish mumkin emas.

so'zning ma'nosi "Omin", turli tillarda bir oz farq qiladi. Ba'zi taxminlarga ko'ra, "Omin" - jumlani bir akrostiş "Xudo - bir haqiqiy King,« Kim bu iborani gapirgan, shunday qilib haq Xudoni tan.

Nima tarixiy kontent qadimgi matnlarda "Omin" so'zi qiladi? Bu esa, yana, yuqorida ishonch hosil qilish - haqiqat.

Rossiya marosim chog'i tili va o'qish foydalanish bo'yicha amalga oshirilayotgan munozarada kitobdan jamoatda.

Bunday o'tish aqlli ekanligini dargumon, va u pravoslav olomonning ma'badga olib bo'lmaydi. tushunish istagan har bir kishi, tushunish va o'rganish, va hammasi bir , farqi yo'q , ma'naviy hayoti bilan shug'ullanish, yoki qanday tilda namoz o'qib bo'lmaydi.