Oleksa Storozhenko: tarjimai holi va ishlari

ijod gullash Ukraina yozuvchining Storozhenko Aleksey Petrovichning Hamma joyda bir krepostnoylik tizimi qarshi kurash va bu zulm ostida edi qachon faqat eng munozarali va muhim davr da, (1806-1874 gg.) XIX asrning 50-yillarida bor, to'g'ri inqilobiy nazariyasi paydo. Natijada, jamiyat krepostnoylik tizimi bekor keldi, ijtimoiy-iqtisodiy sohada islohotlarni amalga oshirish boshlandi. ummatlarga orasida Rossiya imperiyasi madaniy va ijodiy hayotda, qayta tiklash isbotladi va Ukraina kabi.

Oleksa Storozhenko

ufq Ukraina adabiy maydon nomiga uyg'onish bu vaqtda allaqachon hikoyalar, insholar ko'rgan Storozhenko, paydo, va "asosiy" Chop etish nashriyot yilda "Garkusha" o'ynaydi. Biroq, Ukraina adabiyotida, jumladan, qaratilgan edi shohning repressiv choralar, tez orada Storozhenko pastga va sokin majbur. Faqat ba'zan u, lekin faqat rus tilida, o'zi yozish uchun ruxsat. Yahudiy jamoati "Sion" qoloq rahbarlarining yozuvchilar uchun qiyin paytda Rossiya imperiyasi Ukraina alohida niyat Ukraina madaniyat harakatining rahbarlari ayblay boshladi. Shuning uchun Oleksa Storozhenko romani "Damned Marko" ( "Pravda", Lvov, 1970) faqat ikkita bobini chop etildi.

hayot imtihon

Lekin, iste'dodli Ukraina yozuvchi vaqt sinovidan u may sifatida bo'lishi. U Nikolay Gogol va G. hryhory kvitka kabi metr an'analarida xalq so'z va yorqin hazil bilan oziqlangan uning ijodiy mahoratini, yo'qotgani yo'q. Uning ish juda yorqin va tabiiy qishloq xorijiy bosqinchilar qarshi kazaklar qahramonlarcha kurash tarixi bilan to'qilgan Ukraina xalq hayotini, urf-odatlari va e'tiqodini, tasvirlangan.

Bunday xususiyatlar iste'dod Oleksa Storozhenko va ba'zan hali unga Ukraina yozuvchilar massasi orasidan qutulish va uning Mart topish oldini olish emas, balki juda qarama-qarshi fikr tanqid sabab uning asarlarida, alohida shaxsini berdi.

Tarjimai hol Oleksa Storozhenko

yozuvchi nafaqadagi rus ofitseri, rus-turk urushlar a'zosi, orqa tug'ilgan qadimiy kazak cho'zilgan shajara edi kichik yer egasi Piter Danilovich Storozhenko, bir oilada Lesogory Borznyansky County (Chernihiv) noyabr 24, 1806 qishlog'ida tug'ilgan.

Poltava viloyati o'tkazgan Bolalik Oleksa. Avvaliga bola, keyin viloyat gimnaziyasida Xarkov da "internat maktab" da, uyda o'qigan edi. unga juda kuchli taassurot yozuvchi yigit estetik did va badiiy iste'dod shakllanishiga hissa Nikolaem Gogolem bilan uchrashuv amalga oshirdi. U o'zining adabiy asar "xotiralar" tasvirlangan voqealar Barcha ma'lumotlarni. Gogol qiyofasi u, keyin bir o'quvchisi Nezhinskaya o'rta fan, chunki, juda ta'sirli va yorqin bor namoyish etildi.

ofitserlik hayoti

Aleksey Petrovich Storozhenko o'n uch yil harbiy xizmatda bo'ldi. 1824 yildan boshlab, u serjant dan otliq birligi, teğmen uchun bir martaba amalga, keyin bir katta xodimlari xodimi Shashka Corps bo'ldi.

Oleksa Storozhenko biografiyasi u rasmiy buyurtmalar Ukraina janubidagi sayohat ekanligini ko'rsatadi. Va, bu yaxshi o'rganilgan dehqon hayotga rahmat. odamlardan u Zaporozhye Sech haqida turli qiziqarli hikoyalar va afsonalar ko'p eshitdim. to'plangan Bu material bo'lajak asarlar asosini tashkil etgan.

yozuvchi 1828-1829 Rossiya-Turkiya urushida ishtirok etish uchun edi. U bir zilzila sodir qabul 1849, Vengriya qarshi kampaniyada, 1831 Polonyalılar qo'zg'olonni bostirish yilda.

1850 yildan 1863 uchun Oleksa Storozhenko Kiev General-gubernatori Bibikov maxsus komissiyalari xizmat edi. U tergov masalalarni turli yo'l va sayohat haqida tez-tez edi. Bu ish qiziqarli va uning sodiq xizmat uchun eng yaxshi mukofot bo'ladi, ba'zi murakkab jinoyatni, oshkor qilish mumkin edi, u, ayniqsa quvonchlidir.

adabiy asarlar

XVIII asrning eski Ukraina xalq e'tiqodi - Rossiya gazeta va jurnallarda 1857 yildan uning ismi yangi "egizaklar" va bir necha hikoyalar muallifi sifatida paydo bo'ladi.

1861-yilda, Oleksa u alohida nashr sifatida ishlaydi va "asoslari" jurnalida chop etilgan, ma'lum bo'ladi. 1863 yilda u Sankt-Peterburgda uning "Ukraina hikoyalari" ikki jildli nashr.

So'ngra O. Storozhenko erkin General-gubernatori amri ostida o'tkazilgan M. Muraviev. Bu vaqt davomida uning adabiy faoliyati 60-yillarda boshlangan Polsha milliy ozodlik harakatiga qarshi qaratilgan edi.

Umrining oxirgi yil

1868 yildan boshlab, u davlat va asolat rahbari maslahatchisi lavozimidan iste'foga va Brest Belarus shahri yaqinida bir chekka hududida hayot, uning oxirgi yillarini sarflaydi. U Baliqchilik, ovchilik, bog'dorchilik yaxshi ko'rardi. Ukraina u yam mo'ylov kazakni edi kiyimlarini kiyib. Yozuvchi Storozhenko kuchli edi va baquvvat odam dvugrivennik egilib va tog 'o'n funt bir og'irlik qilish mumkin. Bundan tashqari, u Badiiy akademiyasi bir medal bilan taqdirlandi qaysi Shiva va rangtasvir, bilan shug'ullanish, violonchel o'ynash yoqdi.

uzoq qish kechalari, u adabiy yangiliklar haqida gapirish yoqdi. vaqt juda ko'p jurnalistik romani ishini olib "o'tmish O'tmish". Shuningdek, u Odessa yozuvchi J. Oq bilan o'rtoqlik yozishmalar edi.

Bir kuni u tasodifan sovuq suv va sovuq va o'zga, yomon jarohatlangan oyog'iga tushib, kech kuzda uyga keldi. Noyabr 18, 1874, u g'oyib bo'ldi. yozuvchi Brest shahrida mahalliy qabristoniga dafn qilindi.