Ingliz tili qanday paydo bo'ldi? Ingliz tilining ko'rinishi

Tilshunoslar va tarixchilar uchun uzoq vaqt davomida ingliz tilining qanday paydo bo'lganligi haqida eng muhim savollardan biri bo'lib qoldi. Axir, bizning kunlarimizda u xalqaro deb hisoblangan, deyarli Yaponiyadan Gavayaga dunyoning barcha xalqlari ma'lum. Tadqiqotda juda oddiy narsa, talaffuzda juda ko'p so'z birikmalari mavjud emas, bu narsa eng muhim narsalarni osongina eslab qolish imkonini beradi. Ingliz tilining qanday paydo bo'lganligini bilib olishga harakat qilamiz . Biz qaysi xalqlar dastlab bu haqda gapirganini bilib olamiz, uning shakllanishiga qanday ta'sir qilgan va asrlar davomida nima o'zgartirgan.

Keltik lug'at bazasi

Buyuk Britaniya yarim orolida munosib meros bo'lib qolgan dastlabki qabilalar, shu jumladan, Keltik edi. Ular erni eramizgacha 800- yillarda joylashtirib, keyinchalik bu erda yashagan va yashayotgan kelajak xalqlarining madaniyati va rivojlanishiga katta hissa qo'shgan. Keltlar bilan ingliz tilining qanday paydo bo'lganligini hikoya qilishimiz kerak. Ingliz tilida odatiy tarzda biz ular bilan muloqot qilmadik, ammo ularning ko'pgina yozuvlari va hujjatlari zamonaviy arxeologlarning dekodlashiga osonlik bilan erishdi. Ushbu nutqda hozir ishlatilayotgan so'zlarning ildizlari uzoq asrlarda paydo bo'ldi va bizning kunlarimizga deyarli o'zgarib ketdi.

Ismlar va so'zlar

Keltlar o'zlari, tarixning ta'kidlashicha, o'sha paytda odamlar juda rivojlangan. Jamiyatda patriarxiya bor edi, hamma bolalar ota-bobolarining qattiq himoyasida edilar. Bu xalqga tegishli bo'lgan har bir kishi o'z ona tilida o'qiy oladigan yozuvni bilardi. Keltlar ham bir xususiyati bor edi - jangchilar o'zlarini ko'k bo'yoq bilan bo'yashdi, bu esa ularni har qanday dushmanga qarshi jangda yanada dahshatli qildi. Ushbu uslub "Brit" (brith) deb nomlangan bo'lib, ular "bo'yalgan" deb tarjima qilingan. Bu butun mamlakat va uning kelgusida uni hal qiladigan xalqlarning nomi uchun asos bo'ldi. Bu bosqichda ingliz tilining qaerdan kelgani juda aniq bo'lib tuyuladi, biroq qiziqarli daqiqalar mavjud. Xuddi shunday, Celtic dialektlaridan ko'plab nomlar olib tashlandi va ingliz va amerikaliklar tomonidan keng qo'llanilmoqda. "Viski", "plyid", "shiori" va boshqalar kabi ma'no va tuzilish so'zlarini saqlab qoldi.

Rimning fath va nutq assimilyatsiyasi

Miloddan avvalgi 44 yilda Britaniya orollari rasman Rim imperiyasining viloyatiga aylandi va imperator Klavdiy bu yerlarni boshqargan. Ushbu hodisalar asosida, xalqlar aralashuvi sodir bo'ldi - rim va kelsalar, bu nutq ham o'zgardi. Bu erda ingliz tilining qanday paydo bo'lganini diqqat bilan o'rganib chiqqan ko'plab tarixchilar aniqrog'i lotincha ildizlariga ega ekanligiga ishonch hosil qilishlari kerak. Buning uchun umumiy grammatika, shunga o'xshash ildiz so'zlar, shuningdek, tanqid qilinadigan tarixiy voqealar haqida gap boradi. Bu erda biz Evropaning butun davriga Rimliklar va lotin tilidan ta'sirlanganini ta'kidlaymiz . Har bir alohida odam o'zidan o'zi uchun biror narsalarni oldi va asl tillar bilan to'ldirdi. Shunga o'xshab, inglizcha so'zlar ham "Celtic" va "lotin so'zlari" ning assimilyatsiyasi bo'ldi. Ammo zamonaviy tilda faqat rimliklardan kelgan bunday so'zlarni ajratib ko'rsatish mumkin. Bularning barchasi "kalta" (lotin "lager") - Lancaster Leincesterga ega. Bundan tashqari, latdan chiqqan "ko'cha" ("ko'cha") so'zi ham. "Qatlamlar orqali" - "asfaltlangan yo'l". Bunga «sharob», «nok», «qalampir» va boshqalar kiradi.

Skandinaviyaning ta'siri

800-yillar oxirida, Britaniya orollari Daniya ustidan g'alaba qozondi. Bir yildan ortiq vaqt mobaynida davom etgan bosqinchilik davrida aholi o'zlashtirildi, shuning uchun nutq o'zgartirildi. Shunday qilib, ingliz tilida katta rol o'ynash Daniya tomonidan o'ynaladi. O'sha paytda ingliz tilidagi nutqni to'ldirgan ko'pgina so'zlardan tashqari, u ham keyinchalik skandinaviya so'zlaridan mustaqil mustaqil alifbo kombinatsiyasiga to'g'ri keladi. Xususan, bu -sc va -sk. "Boshsuyagi" - "bosh" (original "qobiq" bilan) va "osmon" - "osmon" (ilgari faqat "osmon" deb atalgan) - "teriga" ).

Zamonaviy nutq aralashmi?

Keling, hozirgi inson uchun tushunarli bo'lgan nutqning tug'ilishining asoslarini ko'rib chiqaylik va oxir-oqibatda, ingliz tilining qanday paydo bo'lganligi haqidagi savolni hal qilaylik. Ingliz tilida, XI asrga qadar, aslida ma'lum bo'lganidek, ular gapirishmadi. Anglo-sakson, romantik, "Celtic" va boshqa shunga o'xshash zarflar bor edi. Ushbu asrda frantsuzlar shoh Vilyam boshchiligida Britaniyani bosib olgan edi. O'shandan buyon lagerdagi rasmiy til frantsuz edi. Unda sudlar, yurisdiktsiya va boshqa davlat ishlari olib borildi. Shu bilan birga, lotin tilida gapirildi - bu fan tilidir. Oddiy odamlar Anglo-Saxon dialektlari haqida so'z yuritdilar. Bu turkum aralashmaning inglizcha tug'ilgani, u zamonaviy inson allaqachon tushunishi mumkin edi.

Yangi Angliya yillari: 1500 yildan to bugungi kungacha

Nihoyat, til 16 asrda shakllangan. Uning asoschisi mashhur yozuvchi Uilyam Shekspir. Bu kishi Buyuk Britaniyada o'sha kunlarda savodli nutqning mavjudligini tasdiqlovchi yozma manbalar yaratibgina qolmasdan, bugungi kunda ko'plab yangi so'zlar bilan chiqdi. Eng ajablantiradigan narsa - "shaldiroq" (buzuqlik) - bu buzuq va buzuq yurishni anglatadi. Keyinchalik, 1795 yilda L. Murray tomonidan yaratilgan inglizcha grammatika darsligi nashr etildi. Bugungi kunga kelib, u o'quv qo'llanmalar uchun asos bo'lib xizmat qiladi.

Yangi erlarni qo'llash

Ingliz tilining Amerikada qanday paydo bo'lganligi juda qiziqarli, chunki hozirda barcha davlatlar bu borada aniq gaplashmoqdalar. Rasmiy ravishda 17-asrda yangi erlarga tushib ketgan, deb ishoniladi, u erda mashhur bo'lgan ingliz koloniyalari bilan birgalikda, u erda yaxshiroq ulushni izlashga borgan. Shuni esda tutish kerakki, o'sha paytda Amerika erlarida o'zlarining aholi punktlarini va Evropaning boshqa xalqlarini - rimshunos (ispaniylar, frantsuzlar, italiyaliklar), shuningdek, nemis tilida (nemislar, shvedlar, Daniyaliklar) tashkil etgan. Bunday milliy turli-tumanliklar orasida asosan yangi qit'aning janubiy qismini joylashtirgan ispaniylar bor edi. Ikkinchi o'rinni esa shimoliy Amerikaga ko'chib kelgan frantsuzlar egalladilar. Ammo ko'pchilik inglizlar edi. Shuning uchun ingliz tili ushbu mamlakatlarda tarqaldi.

Amerika dialektlari

Skandinaviyalik, rim va inglizlarning ildizi yana bir aralashmasi insoniyatga yangi til - Amerika qildi. Uning tuzilishi bo'yicha u inglizlarnikidan farq qilmaydi, ammo so'zlashuv nutqida bu juda sodda va tushunarli. Amerikaliklar murakkab vaqt tuzilmalarini ishlatmaydilar, ular har doim qisqacha va sodda gapiradilar. Bundan tashqari, ular uzoq vaqt inglizlarga tushunarsiz bo'lgan ko'plab yangi so'zlar bilan kelishdi. Bundan tashqari, amerikalik dialekt ispancha so'zlar bilan juda to'yingan. Ko'pchilik sof shaklda ishlatiladi, boshqalari esa o'zlari bilan qayta ishlanadi.

Qanday qilib ingliz tilida Rossiyada paydo bo'ldi?

Har birimiz o'z ona yurtimizda hech kim ingliz tilida gaplashmaganini yaxshi biladi. Asrlar mobaynida XX asr o'rtalarida zamonaviy ko'rinishga ega bo'lgan slavyan, keyin rus tilidagi so'zlar rivojlana boshladi. Shu bilan birga, jamiyatning elitasi chet el tilini o'rganishga kirishdi, chunki Shekspir asarlari mamlakatda paydo bo'ldi. Dastlab, ular rus tiliga tarjima qilingan bo'lib, u ham manba tilini bilishni talab qildi. Keyinchalik odamlar klassikalarni asl shaklda o'rgatish kerak degan xulosaga kelishdi. Asta-sekin, rus xalqi bu tilni o'rgatdi, lekin bunday sharaf faqat zodagonlardan bo'lishi mumkin edi. Aholining ko'pchiligi dehqonlar edi, hatto uyda ham o'qisholmadi. Shu munosabat bilan, hozirgi kunga qadar bizning xalqimiz hatto chet el tillarida ham, hatto foydalanuvchilar darajasida ham yaxshi biladi.