Ba'zi hollarda bu og'zaki idioma "Timsox ko'z" foydalanish ham yaxshi bo'ladi?

Rossiya ko'pincha eng qiyin hisoblanadi. Bu eng yaxshi 10, shu jumladan emas bo'lsa-da, uning o'rganish jarayonida qiyinchiliklar ko'p bo'lishi mumkin. Bu balki chet elliklarga, faqat uning ommaviy axborot vositalari haqida emas. Rus, qoidalar va ularga yanada istisno katta raqam. Shuningdek duch kelayotgan bir qator jumlalar bilan aytganda tashkillashtirish turg'unlik yo'qligini, va noaniqlik hodisani ko'taradi. Oq, ukrainlar, chexlar, Slovakların, polyaklar: har qanday qiyinchiliklarga boshqa slavyan xalqlar holda rus tili o'zlashtirish. Osiyo dunyo vakillari (Xitoy, Yaponiya, koreyslar) deyarli bu jarayon oson qo'ng'iroq mumkin. Rus, shu jumladan, barcha slavyan tillari, miyaga aks holda, va yangi tashkil so'ng, osiyoliklar, va shuning uchun qiyin tushunish va o'rganish uchun.

fan frazeologiya

ko'plab ajablanarli joyi yo'q, jahon adabiyoti klassikasi, uni bir qiziqish, rus tili go'zalligidan lol "Buyuk va qudratli." san'at asarlari katta soni, rus tilida yozilgan dunyo adabiyoti xazinasiga, to'ldirishdi. U o'zining ko'p qirralik va ta'sirchanligi tufayli katta imkoniyatlar yozuvchilar ochadi. Sifatlari, metafora, personifikatsiya, mubolag'a - badiiy so'z bu va boshqa vositalar u boy qiladi.

Bu xavfsiz ulanishi mumkin ro'yxatiga va barqaror so'z, ya'ni iboralar. Timsoh ko'z yoshlari - u, bir ko'lmak o'tirish so'zlar bilan birga, ruslarning nutqida keng tarqalgan so'z bir raqam, gap aylantirmoq, molehills chiqib tog'larni qilish, sizning burun, va boshqalarga o'limga hack. Rossiya, ularning ko'p. kitob do'konlarida siz eng mashhur iboralarning lug'atlar, topishingiz mumkin. Shuningdek, har bir o'z navbatida bir talqin erda taqdim etiladi.

ifoda o'ziga xos xususiyati muallifning yo'qligi hisoblanadi. Siz ayirboshlash yuzaga tarixining iz, lekin idioma yoki boshqa o'ylab kishi nomi mumkin, bu mumkin emas. Ularning asosiy maqsadi so'z muayyan hissiy rang berish va uning ma'nosini mustahkamlashdan iborat. bir necha asoslarga bo'lishi mumkin idioma tan:

1. dalamama ba'zi joylarda so'zlarni qayta tashkil qilish.

shunga o'xshash ma'noga ega bo'lgan 2. zahira aylanmasi nutq so'zi.

3. majoziy ma'noga mavjudligi.

Timsoh ko'z yoshlari: qiymati phraseologism

aftidan, boshqa partiya bilan xush munofiq kishi haqida gapirganda, so'z, bu raqam foydalanish, lekin u butunlay qarama-qarshi tuyg'ular ekanligini his qiladi. Bunday ifoda rus tilida emas, faqat bir necha tilda, bo'ladi. Germaniya ifoda krokodilstranen 1730 atrofida paydo masalan, ingliz, timsoh ko'z yoshlari aylanmasi ma'no o'xshash, XVI asrda paydo bo'ldi.

Qanday to'g'ri?

Siz shu phraseologism ikki versiyalarini topish mumkin:

1. Sonia fojiali taqdiri haqida men hikoyani tinglab, u Timsox ko'z qiynalgan.

2. Maryam, sen Timsox ko'z oldini olish kerak.

nima gunoh foydalanish va haqiqiy nima ko'p ajablanarli. yirtqich teri (masalan, alligator bag) olingan material haqida gapirganda, -ov- sifat o'chadigan ishlatiladi. Ulov (masalan, timsoh tuxum) tegishli, nima haqida gapirganda, egalik sifat timsoh ishlatiladi. ifoda taqdirda ham nutqida foydalanish ruxsat etiladi.

foydalanish birinchi holatlar

Expression timsoh ko'z yoshlari qadimiy tarixga ega. Birinchi marta u qadimgi rimliklarning matnlar topilgan. Mashhur Konstantinopol kutubxonalar so'z bu ko'rsatkich taqdim qilingan kitoblar bor. Yilda o'rta asrlar adabiyotining ham bu phraseologisms bir zikringiz. Xususan, 1357 va 1371 yilda bir orasidagi Angliyada keng tarqalgan bo'lib kitob "Journey Sir Dzhona Mandevillya," ham, u odamlarni eb esa yig'lab, Efiopiyada timsohlar bor ekan.

timsohlarga haqida bir oz

Lekin bu so'z ketdi?

Bu suyuqlik oqib, timsohlarga ko'zlaridan, ular kodni eb, deb ma'lum. uzoq vaqt davomida u o'z yirtqich bo'yicha yirtqichdan ushlab, qaysi ko'z yoshlari deb qaralar edi. Keyinchalik, mashhur O'rta asrlar muallifi Erazm Rotterdamsky uning traktatlar birida, timsohlarga ko'z yoshlari jabrlanuvchiga achinish va hamdardlik chiqib paydo bo'lmagan taxmin qildi. Bu suyuqlik - eng ko'p orzu oziq-ovqat oldida drooling o'xshash hech narsa. Bu nuqtai nazardan va phraseologism paydo bog'liq.

Shuningdek, timsoh ko'zlaridan oqib suyuqlik, achinish bilan hech qanday aloqasi yo'q, qaysi ko'ra, nuqtai keyinchalik nuqtasini paydo bo'ldi. Aslida, ular yetarlicha tanadan ortiqcha tuzlar bartaraf etishga qaratilgan tizimini ishlab yo'q. tuz buyraklar kelib bezlari, ko'z atrofida joylashganki. Bu timsohlar har doim emas yig'lab nega, lekin faqat saraton ma'lumotlar ish. Shvetsiya olimlari tomonidan amalga bu kashfiyot, idioma ta'sir qilmadi. Bu hali mashhur.

Qachon aylanmasi Timsox ko'z foydalanish? Value javob qiladi: haqida aytish istayman qachon bir ommaviy his qilmaydi his-tuyg'ularini izhor, munofiq, yolg'on.

misollar berish

1. Sizning mehr har kim uni timsoh ko'z yoshlari ekanini biladi, iymon keltirmaslar.

ular tomonidan o'ldirilgan qo'yning tanasiga ustidan 2. Wolf Pack lila timsoh ko'z yoshlari.

Shunday qilib, agar bir kishi taqdiri teskariligi yana bir shikoyat, lekin duchor hamdardlik tushunadi - hajvlarda ko'p bo'lmagan, siz uni timsoh ko'z yosh to'kish uchun emas, balki maslahat kerak. Axir, odamlar bir oz vaqtdan so'ng o'zlariga topishingiz mumkin, nima vaziyat oldindan bilish mumkin emas. munofiq hissiyotlar bir jamoat namoyish kelajakda bir zolim hazil o'ynang.