"Sizning kukunlari quruq» tuting: sinonimi-idioma, tahlil qilish va ifoda etimologiyasi

Barqaror ifoda boshqacha bo'lib tug'iladilar. Ularning ba'zilari Muqaddas Kitob, adabiyot bizga kelgan, ayrim xalq so'zlaridir. tarixiy voqealar har qanday kun davomida paydo bo'lgan qattiq harakat miqdori mavjud. Misol uchun, sinonim-idioma "quruq kukunlari ushlab" "alert."

Ushbu maqolada biz bu ayirboshlash talqin va diniy guruhdagi muhokama qiladi. Shuningdek, biz unga shunga o'xshash ma'noga ega bir idioma tanlang.

"Sizning kukuni quruq holda tuting": ifodasini

Maktab so'zlashgich M. I. Stepanovoy uchun barqaror aylanmasi navbatida talqin uchun. "Har qanday bir vaqtning o'zida, biz harakat tayyor", - shuning uchun bu lug'at ifodasini mo'ljallangan "Sizning kukunlari quruq tutish." Biz ta'kidladilar sinonimi-idioma, bir shunga o'xshash talqin bor. Ya'ni: "alert bo'lishi", "tayyor bo'lishi".

Biroq, bu iboralar bir xil diniy guruhdagi bor. Ma'lumki, mashhur degan ifoda bilan sinonim bo'ladi, u ma'lum bir muallifga ega emas. Va bizga oldin idioma muayyan shaxsga shukr paydo bo'ldi. Bu keyinchalik yanada batafsil muhokama qilinadi.

ifoda kelib chiqishi

gap aytgan edi Oliver Kromvel tomonidan. Bu XVII asrda Angliyada bo'lib o'tdi burjua inqilobi yetakchisi hisoblanadi.

Shotland jang qilish uchun daryo kesib, u o'z askarlari dedi: "Xudoning umid, lekin kukun quruq tutish." Bu ifoda mashhur bo'ldi va barqaror bo'ldi. Bu rus, shu jumladan, ko'p tilda, tarjima qilingan.

"Sizning kukunlari quruq» tuting: sinonimi-phraseologism

Ko'rib chiqqanimizdek, bu ibora barqaror qiymati "aksiyasi uchun tayyor bo'lishi uchun." Shuningdek aylanmasi sinonimi-idioma "quruq ularning kukuni tutish», deb ishora - ". Ochiq nigohingizni" Bundan tashqari, "tayyor bo'lishi uchun» degan ma'noni anglatadi, ammo u quyidagi ma'noga ega: "alert bo'lishi", "ehtiyot bo'lish".

As sinonim phraseologism ham ifoda kelishi mumkin "Alloh o'zlariga ham yordam qilganlar yordam beradi." harakat tayyor bo'lishi uchun: Har qanday holatda ham, bu barcha iboralar, bir narsa qilish zarurligini anglatmaydi.

barqaror ayirboshlash foydalanish

Biz ifoda vositalarida boshi sifatida ishlatiladi inobatga olinadi. Yaqinda jahon mubolag'a uchun bunday xavfli vaqtda faol harbiy harakatlar uchun turli mamlakatlar tayyorlash, uchinchi jahon urushi xavfi haqida jurnalistlar adabiyotlarda ishlatilgan. Shunday bo'lsa-da, u ifoda inqilob yetakchisi tegishli ekan. Uning maslahat qanotli qo'shin berildi, lekin tez orada Angliyaning barcha oldi, va - butun dunyoni.

Adabiyot ham keng idioma ishlatiladi. Ayniqsa, harbiy nasr ham.