"Lekin birinchi navbatda va aysh": gap, tarixi ma'nosi va foydalanish misollar

Bir kishi qo'zg'alishi kuchli darajada bo'ladi, va yana oddiy gapirish, u do'zax kabi g'azablangan bo'lib, odamlar aytish mumkin bu haqda g'azabda: "Piter, u, lekin birinchi navbatda va aysh bo'ldi ruhida emas." Biz deb bugungi kunda ma'nosini tahlil va misollar qarash, va iboraning kelib chiqishi juda qiziquvchan tarixi taklif etadi.

hikoya

joriy yilda biz allaqachon so'z ma'nosini vahiy qilgan. tarixi haqida ko'proq bilib olaylik. aniq u ifoda qaerda hech kim, ehtimol, taxmin emas. Rossiya adabiy til Bu lug'at Qimorboz dan kirib keldi. .. ya'ni, bankoval odam, yırtılmaması kartalari shug'ullanish - yangi dastasini chop, va metall - qo'li. uzoq karta o'yinlari olib Hatto odamlar tezlik odatda stolda hukmronlik qilmoqda tasavvur mumkin. Shuning uchun, biz ham qazish (bosma pastki va etkazib berish) juda hissiy ekanligini taxmin qilish mumkin. Shuning uchun, ifoda sanchib va kuchli yakuniy hayajonlanganidan holati bilan bog'liq - g'azab, nafrat.

Bu muddat til kirib aynan qachon aytish qiyin, lekin bir ishonch uchun aytish mumkin: she'r P. P. Sumarokova 18 asrda u allaqachon mavjud edi. 18-asrda yashagan qimor sevgan ifodasi, chunki oxirida asolat mashhur bo'ldi. Va 19-asrda, ildizlari bilan aloqa, u kelgan o'rta, allaqachon yo'qolgan.

Bundan tashqari, bu ifoda Saltikov-Shchedrin ishlatilgan. Bu esa, o'z navbatida, ko'rib chiqilayotgan adabiy ibora haqida gapirdi.

"Lekin birinchi navbatda va aysh" Bu so'z ma'nosi. Biz uning manbai tushunish qachon gapining ma'nosi yanada aniq bo'ladi.

qiz va g'azablangan ota

Bu erda ko'rib chiqilayotgan iboraning foydalanish namunasidir.

Ota qizi deydi:

- bir daqiqa o'tgach, qaytib 10 soat emas, balki keling.

- Xo'p, dada.

Lekin qiz uning so'zini saqlab, va kechalari 12 edi yo'q edi. ostonasida uning notinch onasi javob va shunday deydi:

- Tez, Ota, lekin birinchi navbatda va aysh.

degan gapning ma'nosi oshkor etilishi kerak emas.

o'qituvchi va butun chorak hech narsa qilmadim talabalar

Har bir (turli kurslarda kollejda maktabda,) barcha darajalarda va ta'lim shakllari da, egar qolish uchun boshqarish bir ishni amalga oshirish emas, yoki deyarli uy vazifalarini bajarish, odamlar bor, deb biladi. juda ko'p ustoz shaxsi va talaba haqida Uning fikricha bog'liq, chunki, eng qiyin o'rganish bunday tarzda maktabni: haqiqatni aytish uchun. tomonidan emas, balki faqat moliyaviy ularning ota-onalari bilan bog'liq bolalar katta bo'ladi, lekin, shuningdek, ma'naviy, - u maktabga kelganda, hatto o'rta shogirdlari, chunki Bundan tashqari, u darhol, bola paydo bo'ladi.

Endi fantastik vaziyatni tasavvur: talabalar o'qituvchi boykot va har qanday ödevini qilmadi bir chorak uchun. o'qituvchi edi yodda qanday ramka ichida, bir tasavvur qiling? gap ", lekin birinchi navbatda va aysh" eng yaxshi o'qituvchining xulq xarakterlanadi (gapining ma'nosi, siz u misollar vaqti, allaqachon parolini hal qila olmaydi). Bu o'qituvchi har doim qo'llarida o'zingizni tutish kerak-da.

zamonaviy ma'nosi

Har safar, taniqli so'z o'z ma'nosini qilish, va biz bu taqdirini qochib bo'lmaydi inobatga deb. Ba'zi sharhlovchilar sport foydalanish nutq aylanmasi "ko'z yoshlari va vuruşu" sportchi joriy shakli uchun xarakterli bo'lib.

Bu mavsumda Messi juda yorqin emas edi, deb ma'lum. Nima bo'lishidan qat'iy nazar masterovitym futbolchi edi, lekin u porlashni har doim mumkin emas, ayniqsa, chunki uning take yil, hatto Leo buni qila olmaydi.

Argentina o'xshaydi abadiy rekordini Lekin yil bo'ldi Gerda Myullera. 1972 yilda nemis raqib darvozasiga 85 ta gol urdi va 2012 yilda Leo - 91. ma'noda bunday ifoda mutlaqo yangi o'ylab, va bu deb ", lekin birinchi navbatda va aysh" ning lug'at ma'nosi qarash ma'nosiz bo'ladi. taklif qiling , bu voqea ancha oson bo'lgan, baribir. Misol uchun, "Messi chiroyli shakli, u faqat, lekin birinchi navbatda va aysh." lug'atlar bunday qiymat deb qaramay, ma'nosi intuitiv tushunarli. ehtiyoj, degan gap ", lekin birinchi navbatda va aysh" an'anaviy ma'nosini misol uchun, agar bir taklif oddiy qilish. Bu yuqorida berilgan misollardan tomonidan hidoyat lozim, va barqaror birikmalar asosiy mazmunini bilish qiyos o'ylashga.

Yuqoridagi ijobiy so'zlari shunday tez-tez eshitish emas. Shunday bo'lsa-da, u juda qiziqarli va ajoyib shift hisoblanadi. eng qiziqarli ifoda "sport" qiymati, biz manbai qaytib, aytish mumkin, deb hisoblanadi. Bu bankir, g'azab bilan tutdi-karta topshirdi tasavvur qilish qiyin. Aksincha, u ajoyib tayyorlash va formasini namoyish, keskin qildim va masterovito. Boshqa so'zlar bilan aytganda, va bir qancha yildan keyin "g'alati yaqinlik bor".

yakunlari va savolga javob berish uchun, hamma biladigan "ranting va og'ir" nima, biz hech aniq qiymatlar, deb aytish kerak. ifoda ekstremal achishishi va g'azabni va tepalik shakli sportchini yoki professionallik yuqori holatini ikkala ifoda mumkin.

o'rnatilgan iboralar bilan ish Lekin ehtiyot bo'lish kerak. Bir so'z, bu doirada tegishli ekanligini ham ishonch hosil bo'lmasa, u xavfsiz bo'lishi uchun yaxshi va foydalanish yoki lug'at bilan tekshirish uchun emas, balki. Biz lug'atda aks etmaydi qadriyatlar haqida gapiradigan bo'lsak, u oldin, diqqat bilan o'ylab sizning bilimdonlik off ko'rsatish uchun yaxshidir, va bu bir, siz krovat mas'ul o'tirib mumkin biladi hech qachon.

Umid qilamanki, biz Hikmatlar ma'no ta'rifi qo'lga muvaffaq bo'ldi. "Lekin birinchi navbatda va aysh" - iborani hozir o'quvchiga tushunarli. so'z nafaqat klassik balki zamonaviy ma'nosi ko'rib chiqildi.