Ko'z yoshlari uchun: uning to'y kuni Down sindromi bilan qizi otasining maktubi

Pol Dogerti, mashhur ingliz yozuvchisi va vaqtinchalik otasi, uning to'y kuni Down sindromi bilan uning qizi uchun haqiqiy ta'sirchan maktub yozgan edi. Bu yerda rus tarjima bu maktubning matni hisoblanadi.

Pol Doherty qizining Letter

"Hurmatli Gillian! Bugungi kunda, to'y bo'lib o'tadi. Bugundan boshlab, siz va Rayan birga hayoti orqali ketadi. Bu kun sizning oila tarixi boshlanishi bo'ladi. Men Down sindromi bilan bir qiz uning hayoti sevgi topish va bir kishiga turmushga ega ekanligini, uni qanchalik ehtimoli bilmayman, lekin men buni, deb bilaman!

Endi siz xonada odamsiz. Birgalikda onasi va kelin dugonalariga bilan, ayniqsa, go'zal, bu kuni qarash yakuniy tayyorgarlik qilyapsan. Sizning soch allaqachon ingichka bo'ynini ochib, yuqori sochlari hasrat bo'ladi. Sizning rangdor toshlar yotqizilgan kiyim (siz hazillashib "o'z ibodatxonalari" Ularni da'vat) asr quyosh har nurini tortadi. Sizning make-up (va ayniqsa, bu yorug 'lab bo'yog'i) sizning go'zal xususiyatlari ma'nosida. Va bir tabassum Yuzingga gullaydi.

Men bizning uyning hovlisida endi emasman, men boshimni ko'tarib va derazaga qarash. qalbimizni kelajak uchun umid bilan to'la bo'lgan damlarda, ayniqsa, tirik his. Biz orzu, butun dunyoni amalga va ideal pokligini ifodalaydi. Baxt, albatta. Men aniq sizning deraza ostida turgan, uni his.

Men sizga aytib bo'ldim, ammo men hech qanday so'z bor, deb tushunish ...

Agar tug'ilgan bo'lsa, va o'sayotgan bo'lsa, onang va men, ayniqsa o'quv taraqqiyot haqida Xavotir. Albatta, biz sizga eng yaxshi ta'lim berish mumkin bo'lgan hamma narsani qilgan, biz eng yaxshi o'qituvchi topdi. Biz sizga harakat qanday ko'rdik, chunki, biz, siz yutuqlar qayd qilgan, va u hurmatga loyiq.

Biz, albatta, mumkin, deb butun qildim. biz tashqi qoldi yagona narsa - tengdoshlari bilan munosabatlar. Biz boshqa bolalar, sizga yordam, sizni qabul keyingi sizlar bilan qilish so'radim. Biz o'yladi: "bir-birining uylarida bilan kecha sarf, do'stlari bilan uchrashuvlar bilan to'ldirish kerak, har bir bolaning hayot emasmi? hech do'stona tug'ilgan kunlari va prom bolalikni qanday, bor bo'lsa? Barcha bu loyiq emas, bizning qizi emasmi? "

Men sizlarga haqida tashvishli edi ...

Agar onasi bilan bizga tushib keldi va ma'yus ohangda, men o'sha kecha qichqirdi: ". Men hech do'stlar bor"

Biz barcha bolalar baxtli bo'lishni istayman. Biz faqat bizning bolalar bolalar bo'lish istayman, ularga sog'lik va baxt tilayman. Tug'ilgan o'ng tomonidan, har bir bola bir bola qolishga istagini bor. Va men, oddiy kichkina qiz bo'lishi uchun istagi bilan nima haqida tashvishli siz haqida tashvishli edi.

Lekin men Xavotir yo'q edi ...

Bu muloqot kelganda bunday tabiiy edi. osongina birgalikda barcha bolalarni to'plab mumkin va bir narsa, ular haqida ishtiyoqli, chunki boshlang'ich maktabda, siz hazil "shahar hokimi" deb nomlangan. Va yuqori maktabda siz raqs jalb qilingan va sahna. Agar kollejda ekansiz, har vaqt, siz bilan tanish, har bir kishining joni bir taassurot qoldirish mumkin.

Agar Siz hech qachon mumkin bashorat kabi narsalarni eslaysizmi? Siz sport o'ynash mumkin emas, siz velosiped chiqishdan o'rganish hech qachon dedi. Odamlar, kollej ichiga olmaydi, deb hech kim oshiq bo'ladi va siz uylanmaydilar ... Endi men bu go'zal to'y libosini senga nazar dedi!

Siz men bilgan kimga eng yaxshi odamsiz. Siz - hiyla va aldash holda yashashga qodir odam. Siz, albatta, hamdard qanday bilaman, va har doim yordam berishga harakat qildi. Balki har birimiz senga o'xshagan odam hayotida qondirish uchun istardim.

Siz va Rayan bir-biri bilan juda omadli bo'ladi. Men sizlarga butun qalbim bilan uni sevish mandatini bergan edi, lekin u qildim, va shuning uchun u eng samimiy tuyg'ular unga his bo'lgan ochiq. Men beozor va u bilan birga yumshoq bo'lishi uchun sizga aytgan bo'lardi. Lekin siz va men maslahat holda faqat bunday emas. Men sizlarga ikki bir iliq do'stlik va o'zaro hurmat tilayman, lekin orangizda bu tuyg'ular hech kimga aniq, chunki kim sizni biladi.

O'n yil avval, bir kostyum va bizning eshik oldida deb nomlangan bir dasta gul bilan odam "men, balo bilan ser qizingizni taklif istayman», dedi. U baxtli bo'ladi, deb, Men sizning hayot to'la bo'ladi, deb tushunib shu payt edi.

Va endi Rayan yangi hayotga qadam olgan holda. birgalikda muvaffaqiyatli bo'ladi, chunki, bu qo'rqma.

Va endi, barcha tayyorgarlik topdilar va mening kichkina qiz menga oq libosli javob bo'ladi. nafas yuz Men, men aytishim mumkin, faqat bir narsa: "Qanday yaxshi qarash!".

Ammo keyin, men qo'lida o'zimni olib: "Biz borish kerak. Bu muhim qadam vaqti keldi. "