"Fedorino Mountain": muallif, uning tarjimai holi va afsonalarini tahlil

"Jasorat Buzzing Fly", "Kumush Gerb", "Fedorino Mountain" - Bu asarlarning muallifi ma'lum. bolalar uchun mo'ljallangan ijod Chukovskogo, albatta, ajoyib bo'ladi. 90 yil o'z afsonalari ba'zi, ularni ko'tarib haqiqiy quvonch va bir vaqtning o'zida bolalarini olib, o'z dolzarbligini yo'qotmaydi qaramay. yana nima, bu ertak talab qilinadi?

erta hayot

Bu yozgan hech sir "Fedorino tog'ni." Muallif - Korney Chukovsky. U uzoq 1882 yilda tug'ilgan. Keyinchalik, 1964 yilda qisqa tarjimai yilda Chukovskij u eng qadimiy yozuvchi chaqirilayotgan yoqmadi deb tan oldi. U Aleksandra Kuprina, ko'rish uchun omadli bo'ldi, chunki Biroq, bu, to'g'ri bo'ladi Vladimir Korolenko, Aleksandr blok va kumush asri boshqa raqamlarni. Vatani Chukovskogo Peterburg bo'ldi. Uning otasi, ikki bola bilan dehqon ayolni, yozuvchi onasi, chap talabasi bo'ldi. mustaqil ta'lim bilan shug'ullanuvchi Neva bola shahrida, u ( "Odessa Yangiliklar" gazetasi muxbiri sifatida Londonda ish, u juda qulay hisoblanadi) Ingliz tili nafosatini aylandi.

Orqaga Rossiyada, yozuvchi endi adabiyoti klassiklari deb hisoblanadi odamlar bilan aloqada kirdi. Chukovsky Nekrasov asarlari (kim uning sevimli shoiri edi), Chexov, fütürist san'atkorlar, mashhur adabiyot bag'ishlangan asarlar bir qator tegishli. U bolalar uchun adabiy asarlar qiziqib qoldi Lekin kim "Fedorino tog'ni" yozgan? Gorkiy taklifiga binoan bu ertak muallifi "So'rovchi" nashriyotida faoliyat boshladi. uning bolalar bo'limi Chukovsky direktori sifatida o'zini bir go'zal she'r va adabiyot yozish haqida o'ylab. Tez orada yo'q ko'tarilgan, va (bu vaqtda allaqachon yaratilgan), uning "timsoh" bilan yozuvchi "Field" ga hijrat nashriyot.

Tahlil hikoya kontent

Ertak "Fedorino Mountain" 1926 yilda chop etilgan. Bu asar muallifi kim, biz allaqachon topdik. Keyingi qadam - fitna tahlil qilish. Tale g'alati rasmda bilan boshlanadi: dala yugurib maishiy ob'ektlar haqida. Elak, temir bilan sarflashingiz, supurgi, krujkalar - barcha, hech bir joyda taqiladi. sodir bo'layotgan voqealarga faqat guvoh hayrat bilan nima bo'layotganini qaraydi bir echki hisoblanadi. Shunday qilib, "Fedorino tog'ni." Boshlanadi muallif aslida aybdor, so'ngra qochgan taomlar,, styuardessa tasvirlangan. U qochib asbob-uskuna qaytishni so'raydi, lekin behuda! Bu shunday qilib bir voqea uni olib, o'quvchiga murojaat edi, deb doira, stakan va tovoq, uning egasi to'g'ridan mas'ul emas diqqatga sazovordir.

ovqatlarni shunday noshukr yo'l qildilar nega bir tushuntirish - to'rtinchi qismida eng yuqori nuqta keladi. Bu xonadon sohibasi toza ularning jonsiz assistentlar, kuzatib borish uchun rad chunki parvoz sababi, ularni oldirish ekan. tovuq taomlar bilan suhbatda nima bo'layotganini maqsadi beradi: qochish go'zal ma'nosiz ko'rinadi, chunki (dalil, stakan va tovoq, yurish, toza bo'lib emas), Fedor qo'rqitish istaydi o'ylab, bir parvoz ashyolari. Va u boshqaradi deb. Styuardessa, jirkanch hamamböceği olib tayyor, yaxshi bo'ladi, va oshxona anjomlari, uning egasi qaytish uchun qaror qabul qiladi.

mafkuraviy tarkibi

Shunday qilib, "Fedorino tog'ni." Tugaydi hikoya muallifi ham bolalar uchun tushunarli bo'ladi, u chuqur mafkuraviy xabar, qo'yadi: a ehtiyotkor, odam tushib muloqot qilish yoqimsiz bo'lib, u ishonchli emas. uning merosi va madaniyati insonning nisbatan - muallifning istiora kengroq nuqtai nazardan ko'rib chiqilishi mumkin. Shunday qilib, bugungi kunda ham sodir bo'ladi "Theodora sindromi" bir turdagi gapirish. Lekin qahramoni jamiyatning to'laqonli a'zosi bo'lib hal qilish uchun: nafaqat ertak yakuniy qismida hech narsa uning o'rta ismini zikr - Egorovna. Bu yerda siz oddiy ertak "Fedorino Mountain" bor! muallif yosh O'quvchilarning aniqligi, obodligiga o'rgatadi. Aks holda muammo.

Yanada biografiyasi Chukovskogo

uzoq vaqt davomida Yozuvchi o'z bolalar mavzuni o'zlashtirib qoldirmadi. "Moidodyr" va "Fedorino toqqa" kabi asarlari yozilishi, muallif kichik va juda kichik odamlar so'z xususiyatlarini muhokama ikki besh uning mashhur kitob », yaratilgan. tilshunos sifatida Chukovskij rus tili bilan sodir jarayonlarini tanqid kitob "hayot kabi yashab,« o'zini ko'rsatdi. yozuvchi Maxsus rad Sovet davrida, u joy dan kirib deb atalmish Office, sabab rasmiy uslub inson boshqa aloqa sohalarida. Bundan tashqari, bir ajoyib tarjimon sifatida tanilgan ildizlari I., o'quvchi Wilde, Rudyard Kipling va Whitman asarlarini ochadi.

so'nggi yil

bir tan shoir, turli mukofotlar g'olibi - uning ijodiy yozuvchi adolat bilan Ildizlar I. davrida. Lekin hatto hurmatli yoshi (yozuvchi 87 yil yashagan) uni shunchaki bizning defnelerinde dam olish uchun imkon bermaydi. Buning o'rniga, u qattiq ishlagan, biz ular Yaratganning og'izlariga sevimli hikoyalar eshitishga qodir edi, uning dala hovlisida, o'quvchilarni taklif qilamiz.