Daniil Kharms: biografiyasi, mansab

1928. Pechat Leningrad uyi OBERIU o'zlarini kasb munozarali nutq yosh yozuvchilar hayajonlangan. Ular, bema'ni yozilgan she'rlar o'qidilar absurdlar "Elizabeth BAM" qo'yish va dunyo istiqbolli nom "maydalagich" bilan o'rnatish film uchun ko'rsatdi ustidan uni hamma Eng. oberiutov orasida bosh kimning tarjimai holi, bu maqolada mavzusi bo'ldi Daniil Kharms edi.

erta yil

kelajakda shoir 30 dekabr, 1905 tug'ilgan. adabiy asar uchun qiziqish genetik Doniyor, otasi qilib ketdi, Chexov va Tolstoy bilan yozishmalar ham emas, balki faqat inqilobiy faoliyati ma'lum edi, lekin, shuningdek, qalam namunalari va uning onasi tug'ilgach bir ezgu edi, va boshpana uchun mas'ul edi. Qisqacha tarjimai holi Daniila Harmsa imtiyozli nemis maktabida, uning ajoyib ta'lim zikr o'z ichiga oladi. Inqilobidan so'ng u jamoat ishlarida ibora "kambag'al ishtirok etish" sustlik bilan ishdan edi Leningrad elektrotehnikum, ro'yxatda keltirilgan. "

adabiy faoliyati kelib chiqishi

Kimning tarjimai holi ko'plab tadqiqotlarning mavzuiga edi, va Harms Daniil Ivanovich, uning ismi Yuvachev o'zgardi qachon nihoyat bir yozuvchi sifatida, uning iqtidori iymon keltirgan? taxallusi birinchi foydalanish 1920 boshida sodir bo'ladi. (Ular orasida va uning ko'plab variantlarda, - Hharms, Haarms va hech qaerda Karl Ivanovich payvand) nomlari "Harms" javobi ko'p lahjalarga topishga urindi. eng oqilona ingliz va frantsuz bilan analogiya tan kerak. birinchi zarar bo'lsa - ikkinchi so'z «zarari" bir joziba, jozibadorligi kabi anglatadi.

Harms uning birinchi she'rlar yozgan haqida At. Hidoyat qilib, u asosan, uning yaqin muxlisi A Tufanov Hlebnikova tanlaydi, yoki. Keyinchalik, "zaumnik tartibi" Daniil Kharms kabi iste'dodli shoir to'ldirish. Uning tarjimai holi ham 1926 yilda u badallar to'lamagani uchun quvilgan edi Shoir, barcha-Rossiya ittifoqini qo'shildi, deb ko'rsatadi.

Oberiu

20s birinchi yarim "Chinor" davrasida asoschisi Druskin bilan Kharms va Vvedensky aşinalık, kerak. Keyinchalik, u erda bo'ladi, va bir nomi, bir guruh ostida barcha "so'lchi" yozuvchilar birlashtirishga qaror Doniyor, - Oberiu. "Real san'at uyushmasi" ning qisqartmasi sifatida bu kompleksi turadi. qiziqarli nima, 1928 yilda chop etilgan Manifesti guruhi, ham, maktab "zaum" oberiuty unga eng dushman deb e'lon qildi. Harms so'z yo'q, bema'ni odatiy o'yinini voz. guruhi maqsadi global tabiat va dunyo rejalashtirilgan. Oberiuty u ko'proq real idrok qilish, "adabiy qobig'i" dan ob'ektni tozalash xohladi. Bu (She'rlar "yomon yig'ish kofirlar", "Men kuyladi ..."), uning aniq yangi tajribalar ham amal, va kulgili belgini kiygan ishlaydi.

Bu zarar "Blue Notebook soni 10" kabi nasriy miniatyuralar bilan bema'ni hodisani tushuntirib, "Sonnet", "Sakrash Old Ayollar". Unga ko'ra, san'at mantiq har xil bo'lishi kerak. Misol sifatida Harms anatomiya qonunlariga zid rassom, ammo, bizni, tomoshabinlarni oldini olmaydi asosiy belgi, ba'zi twisted blade, tasvirlangan tabiat go'zalligiga qoyil ishni keltiradi. Doniyor va yaratgan dramatik asarlari (masalan, yuqorida ko'rsatilgan "Elizabeth Bam"), boshqa tajribalar oberiutov kontekstida osonlik Fit qaysi.

bolalar uchun ishlaydi

Qanday yanada tarjimai holi Daniila Harmsa rivojlantirish mumkin? bolalar uchun, u jurnallar bir qator bilan hamkorlik, 20s oxirida yozishni boshladi. Men ulardan farqli ravishda, daromad uning faqat manba taqdiri irodasi aylandi, ularning joriy ish uchun mas'ul munosabat zarar, u erda ishlagan va boshqa a'zolari Oberiu, lekin. jurnal chop she'rlar, shoir jumboq, u bir qancha kitoblarni ( "birinchi va ikkinchi", "O'yin" va hokazo. D.) chop etilgan. Boshqalar juda yosh kitobxonlar orasida sevib esa ularning ba'zilari, man yoki jamoat kutubxonalari uchun tavsiya emas edi.

1930 yilda Harms

Bu davr konveyeridan uning iste'dodi qo'yish istamadi yozuvchilar uchun, ayniqsa, qiyin bo'ldi. Ular orasida Daniel Harms hisoblanadi. she'ri ayanchli liniyalari qo'lga vaqt Biografiya (autobiography, asosan) "Shoirning uy tashrifi to'g'risida ...". hayron va qahr bilan shoir o'zining do'stlari yozuvchi foydasiga kim undan yuz o'girdilar tushunadi. Harms birinchi hibsga dekabr 1931 yilda bo'lib o'tdi. Rasman, hukm sohasidagi shoir faoliyati bilan bog'liq , bolalar adabiyoti , uning hibsga olinishi uchun haqiqiy sababi Oberiu bilan bog'liq edi-da. Tashqi ko'rinishiga ko'ra, Sovet hukumati yangi san'at tavsiflovchi yomon, bir oz janjalli antics uchun uni mag'firat olmadi - u Daniil Kharms tushundim. turli mafkuraviy inqirozga va doimiy moddiy muhtojlikning 30-yillarida shoir Tarjimai hol. Umrining oxirigacha shoir bilan qoldi Marina Malich, - Lekin, ular bilan shug'ullanish uchun ikkinchi xotini unga yordam berdi.

o'lim

urush boshladi. Harms u ikkinchi marta hibsga olindi, buning uchun uning mag'lublik va unda ishtirok etish uchun bilgani, uchrashdi. ijrosini oldini olish uchun, Harms Insanity yasama. U Leningrad qamalining dahshatli voqealar paytida vafot ruhiy kasalliklar shifoxonasida, joylashtirilgan edi. Bas, u tugadi faoliyatini endi muhim qiziqarli bo'lgan Daniil Kharms, tarjimai holi va badiiy merosi.