Maymun Til: maymun haqida karikatura M.Zoshchenko

M.Zoshchenko Birinchi jahon urushi oldida xizmat va jiddiy salomatlik rahna chiqib, adabiyot kirdi. Mamlakat nep yurish qachon, erta 20s edi. Hamma joyda ishonch, yangi rejim yopishgan va vaqt darajasida bo'lishi qasd hunarmand ko'tarildi. "Maymun tilida" qissasi bu "yangi rus» ko'rsatadi. Bu hali tegishli bugun, bo'lsa, qo'pol asr, hatto xudoni qizlar og'zidan, ko'pik va shiddatli ochko'zlik, lekin ko'chaga eshitdim, va hozirga qadar eshitildi tilida paydo "dashing" 90-yillarda bir o'zgarish keyin. Ularda zamonaviy maymun tilini eshitish. Ular kollej va universitetlarida kompyuter va ta'lim bilan ishlatish uchun qulay, chunki Lekin ular, o'zlari madaniyatli odamlar bo'lishi o'ylab. Biroq, rus tili, ular so'zlay olmaslar. Ularning taqdiri - simian tili.

Hikoyaning Uch qahramon

bir partiya yig'ilishida uch odamlarga yaqin edi. Ulardan biri marta va haliym, qanday qiyin rus tili bilan göstermeyince qildi. Unga ko'ra, qiyinchilik kabi "Plenumining", "oylamadaki" yangi xorijiy so'zlar, so'z paydo yotadi. Ularning qiymatlari, u tushunmaydi, va tushuntirish uchun hech kim yo'q. Yigitni va SUM ularda va boshqa chet el so'zlarini keyingi o'tirgan bir er-xotin. hech oliy ta'lim bor, chunki suhbat, rivoyat ko'ra, juda aqlli va zukko, lekin, bu shunchaki o'tirib, uning quloqlarini Claps. Bu, masalan, "aqlli" suhbat kabi har doim, kambag'al qilib, nafas va birinchi holatda muammo bilan. U zot: «maymun tilida" tavsifiga keldi, uchun yuksak fikrlar yuqori uslub hisoblanadi.

ikki suhbatlashganda tili

U bema'nilik to'liq juda birinchi so'zlar bo'ldi. Tomonlar oqilona ular qalbaki simian tiliga uni o'zgartirishga, rus tilini buzib mumkin. Ularning nutq umumiy tilida bir farovonlik bilan to'la, lekin, shuningdek, ularning og'iz gapirgan narsaning to'liq tushunmovchilik ko'rsatadi. so'zi "plenum" va sifatlar undan olingan turli rang ham bor. uchrashuv "yalpi kuchli.« a »yalpi" va bo'lishi mumkin Va so'z "majlis" jonlanadi, va u tanlagan edi nega u ma'lum emas. gap boshqa partiya uni tushuntira olmaydi deb, va sabrsizlik rivoyat tinglash holati yangi murakkab va to'g'ri so'zlarni tortadi faqat ularni eshitadi. suhbatdoshi sifatida ham yuksakroq u "doimiy yig'inlari bilan bog'liq", deb unga qo'shimchalar shakllangan. Bu, albatta, yorqin M.Zoshchenko foydalanadi bir maymun tildir. Bu uch belgi ko'rsatadi va ularning ayanchli va ahamiyatsiz va mutakabbir. kichik va ehtiyot, eski dunyo yo'lka chekkasiga bir katta hayotga yurib, odamlar: Zoshchenko tili butunlay o'z belgi xarakterlaydi. Ular Gogol va Chexov qahramonlari bilan birgalikda juda ko'p narsa bor.

qo'g'irchoqlar

Zoshchenko AQSh uch qahramonlar oldin qo'g'irchoq teatri dan qo'g'irchoqlar. Simian tili - omon qolish va ular talab qiladigan barcha vositalar bilan yashash uchun biror narsa qilishga tayyor, itoatkor qo'g'irchoqlar olib odamlardan o'girsa asosiy narsa. Biz kerak - va ular bir zerikarli yig'ilishida, o'tirgan soatlab "bir avval kelgan sanoati." Zoshchenko, maymun til foydalanish faqat uning belgilar ko'ra yaxshiroq.

Qanday hikoya

Bu hech qanday fitna yoki ta'siriga ega. Yozuvchi faqat so'z maxsus kulgili burilishlari foydalangan holda, uch burghers tahlil. Absurd, ular dinamik chiqib kelganda quloq va minbardan tayyor, donolik gapiradi. Va lug'at (masalan, so'z "ozod") vulgarisms to'la. Bu byurosi va bir kishi tomonidan ozod qilingan. Bu eng vakolatli hamsuhbat, ham aktiv, ham birinchi, karnay etakchi bilan xarakterlanadi. Va keyin u yana bir Argo "zavsegda" ochiladi. qo'shnilar sabrsizlik platformasida shaxsga tinglang va itoat qo'g'irchoqlar kabi, beat, ularning boshlarini qimirlaturlar. Ularning tor Outlook va past aql hech narsa boshqa qilayotgan beradi. Sharhlovchi barcha so'zlar qorong'i va noaniq deb e'tirof etiladi, va er-xotin aqlli odamlar bo'lishi va yanada o'z badbaxtligimiz urg'u deb tushunish da'vo bor-da. Ular nafaqat qo'g'irchoqlar, balki ularning yasama o'zligingizdan bilan maymun. Balki bu odamlar cho'chqa avlodlaridir?

ish Zoshchenko asosiy narsa - shaxs-savdogar. Uning asl iste'dod har qanday shaklda, diqqat, hunarmand sifatida, ta'kidlash uchun qobiliyati edi. Ular ko'p hasharotlar kabi ketmoqda, va barcha yoriqlar chiqdi. Bu g'amgin yozuvchi, uni Suralar va achchiq qarash qilish. hikoya "Maymun tilida" ning belgilar nihoyatda uzoq jamiyatda, nima olib tashlandi. Ular sabablarini yoki hodisa, lekin faqat, kamida paydo, yangi tendentsiyalarni rioya qilish uchun harakat qilmoqda, nima oqibatlarini ham tushunmayman. Har bir qisqa va lo'nda hikoya "Maymun tili." O'qish kerak Biz qilgan tahlil, yolg'iz o'quvchi davom ettirish baxtli bo'ladi.