Amerikalik yozuvchi Mario Puzo: Tarjimai hol kitob. Mario Pyuzo "Godfather"

Mario Puzo - ma'lum amerikalik yozuvchi va kinodramaturg, uning romani va shu nom film buyruq bilan mashhur bo'lgan "Godfather". Shunga qaramay, u bir kitobning muallifi ism mumkin emas. Mario Italiya mafiyasining urug'idan hayoti tarixi davom ettirish doirasida ko'plab muvaffaqiyatli roman, qisqa hikoyalar va romanlar yozilgan, shuning uchun undan chiqib berdi. Mario ham filmlar va TV-ket uchun ko'p muvaffaqiyatli skriptlar muallifi edi.

nomzodlarni

Mario Puzo Italiya muhojirlar oilasida 1920 yilda Nyu-Yorkda tavallud topgan. U hech qanday shubha yuz foiz Amerika, Italiya madaniyati va an'analari, deb qaramay, u sizning shaxsiy hayoti va faoliyatida juda ko'p joy pullik. norasmiy nomi "jahannam Oshxona" kiyib paytda Nyu-York eng jinoiy qismi, - kelajakda yozuvchi Manhetten shahrida tug'ilgan. Ikkinchi jahon urushi paytida, Mario Germaniya AQSh armiyasi va Osiyo mamlakatlari bir qator xizmat qilgan. Barcha bu jahldor kelajakda yozuvchi tabiati, va qisman uning keyingi roman va skriptlar asosini tashkil etdi. Urushdan so'ng, u, keyin Nyu-Yorkda ijtimoiy fanlar kollejida ta'lim va Kolumbiya universiteti.

kelajak muallifning shakllantirish oxirida so'ng u imperator muassasalari turli ishlagan, va shu jumladan chet elda. 20 yil davomida u doimo uning ish joyi o'zgaruvchan edi va ko'p ko'chib. Uning 40 tug'ilgan so'ng, Mario tubdan hayotini o'zgartirishga qaror va oxir-oqibat yozuvchi yo'liga undadi ishdan bo'shatildi.

adabiy faoliyati boshlanishi

o'rtalarida XX asrda, Mario turli jurnal va gazetalarda freelance sifatida ishlagan, keyin mashhur jurnali noshiri Martina Gudmana bir jurnalist va muharrir sifatida ish bor. Bu Mario Puzo adabiy faoliyati boshlanishi edi. Kitobning muallifi bir necha yil keyin paydo bo'ldi. Birinchidan, u jurnallarda qisqa hikoyalar, va keyin chiqib ketadi va birinchi yaratish "Arena brendi." kitob jahon urushi voqealari taassurot ostida yozilgan va amerikalik askar bir sevgi hikoyangiz va Germaniya bir qiz aytadi edi.

juda muvaffaqiyatli debyut qaramay, kitob tanqidchilar tomonidan farq va alohida e'tibor g'olib bo'lmagan, quyidagi yaratgan Mario Pyuzo haqida aytgan bo'lishi mumkin emas. "Godfather" o'n yil o'tib tug'ilgan, ammo, bu kitob yozuvchi tez muvaffaqiyat olib keladi.

"Choqintirgan ota"

yangi birinchi 1969 yilda nashr etilgan va bir yil o'tib so'zsiz bestseller bo'lib qoldi. kitob barcha muammolar, qonun va korruptsiyaga bilan o'sha marta Amerika hayoti haqida hikoya qiladi. Men uni sevib va o'quvchilarni jalb, ammo bunday katta mashhurlik Mario Puzo kutmagan. "Godfather", muallifga ko'ra, faqat qarzlarini to'lash uchun yozilgan va keyinchalik u butun oilasini taqdim etiladi. Kitobning behisob muvaffaqiyatidan so'ng Mario ham qilishga tayyor edi qaraganda uning ish asoslangan film uchun skriptni yozish so'radi. film to'g'ridan Eng yaxshi ssenariy uchun mukofot, jumladan, "Oskar" uchun o'nlab nomzod ustidan oldi. birgalikda mashhur direktori, muvaffaqiyat, Mario bilan qizarib Francis Ford Coppola ham eng maqtov va ulkan muvaffaqiyatlar qabul Italiya mafiyasining qavmlari haqida hikoya davom etdi.

roman xususiyatlari

Mafiya va faxriy qonunlar tarixi - bu, shubhasiz, adabiy ish Mario Pyuzo asosidir. kitob Amerika Qo'shma Shtatlarida XX asr faoliyat Corleone mafiya urug'iga ta'riflaydi. Muallifning fikricha, asosiy xarakterdagi prototipi Vito Mario har doim oila yaxlitligi va birligini haqida g'amxo'rlik qilgan ona sifatida xizmat qilgan. roman qarama-qarshi belgi - shafqatsiz, lekin adolatli bir vaqtning o'zida, butun dunyo bo'ylab o'quvchilar e'tiborini jalb etdi. Ikkinchi belgi - Maykl, Vito o'g'li, - o'zini topish va yuz oilaviy ishlar bo'yicha olish uchun harakat qilmoqda, bir odam, lekin hayot holatlar va vaziyat Mafia biznes ichiga oilaviy biznesni davom ettirish uchun uni majbur. Mario muvaffaqiyati ham kitobxonlar va bir xil ism va ketma-ket kino keyin tomoshabinlar bilan ham katta muvaffaqiyat edi hikoya, davom bilan shug'ullanuvchi keyin. Bundan tashqari, bu romani uchun rahmat Caporegime, to Omerta kabi mashhur madaniyat jihatidan paydo Cosa Nostra , va boshqalar.

boshqa romani

"Godfather" tashqari Mario Puzo maxsus e'tibor boshqa ishlari, "birinchi Don", romani uchun "Sitsiliya", va boshqalar muallifi keyinchalik muvaffaqiyatli film aylandi skriptni yozgan loyiq .. 90-yillarning boshida Mario yurak xuruji azob va qisqa tanaffus yana bir adabiy asar qaytadi keyin, xususan, u roman "O'tgan Don" chop etildi. Mario Puzo film sahnalashtirish uchun huquqlarni sotadi F. Coppola ortiq $ 2 mln. 1997 yilda, direktor katta muvaffaqiyat edi shu nomdagi TV qator, o'qqa tutmoqda.

1999-yilda, Mario Puzo uyida yurak to'satdan vafot etdi. Bir yil o'tgach, uning yangi "Omerta" "Godfather" va "Sitsiliya" keyin mafiya klan haqida Uchlikning yakuniy kitob edi, o'limidan so'ng chop etilgan. Afsuski, Mario u rejalashtirilgan bo'lib, bu kitob uchun skriptni yozish uchun vaqt bo'lmagan. Uning so'nggi ish "Oila", muallifi ham tugatish uchun vaqt yo'q edi. kitob 2001 yilda chop etilgan va uning xotini Kerol tugallanmagan qilindi.

bir yozuvchi sifatida faoliyat

bir yozuvchi sifatida, hech shubhasiz, asos Mario faoliyati - Corleone mafiya klan haqida senarist. Bugungi kunda bu filmlar zamonaviy kino mumtoz hisoblanadi, va mashhurligini yo'qotgan emas. Shunga qaramay, muallif ham katta muvaffaqiyat olgan boshqa filmlar uchun skriptlar ishlagan. Ular orasida, "Superman", "Zilzila", "Xristofor Kolumb" va boshqalar.

Mario Puzo - zamonaviy Amerika adabiyoti va kino sohasida ko'zga ko'ringan ko'rsatkich. Uning yangi "Godfather" eng muvaffaqiyatli va mashhur butun dunyoda, va skript muallifi asosida shu nomdagi film, allaqachon zamonaviy kino klassik aylandi biridir. Uning ko'plab asarlari asosida muvaffaqiyatli filmlar, TV namoyish va video o'yinlar olingan va uning belgilar nomlari ko'pincha balki butun dunyo bo'ylab, ommaviy madaniyat nafaqat Amerika paydo bo'ladi.