Trin-o't - barcha barcha!

o't Trin-o'rilgan qushlarni tarannum film "Diamond Arm" dan Song, haqiqiy milliy aylandi. Albatta, katta Rossiyada yurak uni bilmayman deyarli hech odamlar bor. aniq savolga javob berish mumkin edi, amalda hech qanday odamlar bor Biroq, "Trin-o't - Bu nima?"

ishi tarixi

mashhur so'z ma'nosi aniq uchun, har bir kishi: Trin-o't - hamma bir xil, balki rus. qo'shiq Sovet qalblarida bir iliq javob topdi nega Balki o'sha. Aslida - sevimli taktika uslubiy o'simliklar arziydimi va bu shafqatsiz dunyoning dahshatli haqida o'ylamaslikka. o'z-o'zidan negadir har bir narsa hal bo'ladi. Aytganday, ifoda "Trin-o't» xalq amaliy san'ati va boshqa asarlarida o'z ifodasini topmoqda. Misol uchun, bu juda ham oz yaxshi ma'lum, lekin, ehtimol, yanada chuqur va fojiali film Sergey Nikonenko. erga lekin Stepan va uning xotini Lidiya romantik kayfiyat uchun mehnatsevar o'rtasidagi mojaro fitna. Odatdagidek, ufqning boshqa hayotga Lydia kamayib qahramon-sevishganlar Vadim bor. U tushunarsiz anglamoq uchun harakat qilmoqda, va osoyishtaligi bilan ish amalga, shuning uchun vaziyatni master - - Bu tengsiz kurashda g'alaba Stepan bu ajablanarli bo'ldi dedi. Buyuk rus "Trin-o't". Faqat nima uchun o't hisoblanadi? Va qaerda "Trin" qildi? eng qiziquvchan, albatta, axborot manbalari turli muomala. Va biz aniq javob topa olmadi. - bo'sh e'tibor noloyiq narsa, Trin-o't: Ushakov bir lug'at quyidagi ta'rifi beradi.

Qaerda nomini qildim

Agar biologik tasnifi iymon bo'lsa, nomi "Trin" yoki "Trin-o't bilan o'simlik mavjud emas. Bundan tashqari, bunday bir laqabi nutq darajada ba'zi zavodi ortida xususda har qanday dalil yo'q edi. Bu etimologik kelib chiqishi uchun qarash bo'lib qoladi. - Devordan, beber Trin: Avvalo fonetik uyushmalar terishga harakat qiling.

• Devor - eski nomi bilan to'siq. birgalikda bu tushunchalarni bog'lash bo'lsa, devor yaqinida o'sib o't olish, bir begona o'tlar hisoblanadi.
• Beber - tayoq, odatda qurol kontekstida ishlatiladi. Bu, juda zich, deyarli odunsu ega zavod, ba'zi qismi hisoblanadi. mahnesh emas, bu tomondan - bu bir marta jang bo'lishi kerak, shuning uchun bu variant dargumon.
• gaplashib foydalanish holda, bo'sh suhbat - rus tilida ham bunday "tryndet" deb undoshdan fe'llar bor. tushuntirish lug'atda ko'rsatilgan ma'nosi deyarli bir xil bo'ladi.
• Eski rus rivoyatlarida ham so'zini "tryt" ishlatiladi - bir tartibga solishga, shunday, "silamoq" degan ma'noni anglatadi, "Trin-o't" - bir axlat, tegirmon o'simlik qoldiqlari qanday; bir so'z, axlat, befoyda.

kelib nazarda: "Trin-maysa" tushunchasi qadim zamonlardan beri rus tilida ishlatilgan. Shunday bo'lsa-da, bir xil nom bilan bog'liq ildiz so'zlar, bizning adabiyot saqlanib kelmoqda. Balki, boshqa bir joyda kelgan?

Biz musofir nima

Boshqa tillarda uchun o'xshashliklarni chizib, uni bir necha mos taqqoslansa topish mumkin.

• Sanskrit (uninitiated uchun - qadimiy hind tili) - so'z "tRNA" "o't", degan ma'noni anglatadi. yo'l, tegishli tillarda tomonidan, ikki o'rtasida til ko'prik - deb, u "Trin-o't» tushunchasini chiqadi. ikki Lahjalari Shu narsa: Trin, o't, deb - barcha shu. Yana tanish yo'lini keldi.
• Etrusk tilida oldingi holatda bo'lgani kabi, bizga ham xuddi shu tarzda so'z "uchburchak" beradi - o't. No comment.
• bir o't - Bolgar tili so'z "tintrava" deyarli shunga o'xshash taklif etadi. Rossiya va Garchi Bolgariya tili oldin tegishli, u ishonchli so'z qarz kimligini aytib qiyin.

yasar ekan

Barcha versiyalarini qilayotganini quyidagi xulosa taklif. Trin-o't, eng ehtimol, albatta, ya'ni, e'tibor va g'amxo'rlik talab qilmaydigan o'simliklar begona o'tlar. Agar qarash bo'lsa Aslida, u hamma joyda tartib o'rnatishga mumkin emas. Va har bir kishi o'z devordan o'sadi va qaysi, u g'amxo'rlik emas, bir "Trin-o't» bor. Va quyonlarga odamlarga bu borada mutlaq misol oziqlangan - Bo'sh vaqtida, bir-biridan ulardan, hech kim tartibini tiklash.