Tarjimonlar - kim ular, va qaerdan bu so'z bizga keldi?

"Men ozod mehnat" Va faqat o'n yil oldin Rossiyada bunday kasb bor edi, bugun bu ajoyib emas: Borgan sari, quyidagi hukmni eshitish mumkin. Shuning uchun, savol so'rashadi qilganlar uchun: "Tarjimonlar - ular kim" - va bu maqolani yozgan.

Bir oz tarixi

Biz rus, savolga javob bu so'zni tarjima bo'lsa: "ular Tarjimonlar ..." - bir g'alati birikmasi bo'ladi, dedi savolga oz oydinlashtiradi. Axir, ingliz so'z "haqida freelancer" "erkin Lancer» yoki anglatadi "ish haqi, bepul berguvchi." Bu Valtera Skotta kunlarda sodir chunki, biz ham mumkin emas tarkibida so'z neologisms aniqlang. Birinchi "erkin" o'z romani "Ivanhoe" paydo bo'ladi. yangi muddatga qadar ko'p! Albatta, dastlab u o'rta asr yollanma jangchilar "Tarjimonlar" deb nomlangan edi etiladi. Bizning hozirgi "bepul o'qchi askar" kimlar?

zamonaviy ma'nosi

Qo'shimcha to'g'ri endi deyarli mavjud bo'lmagan mızrakçılar kabi xodimi "frivorkerom" deb ataladi. so'zning birinchi qismi deb tarjima qilinadi "irodasi erkinligi". Ya'ni asosiy hisoblanadi. Shunday qilib, erkin - ular kimlar? Javob qisqa bo'lishi mumkin: odamlar qaysi ish joyida (ofis, ofis), va ochiq-oydin, hech qanday majburiyat shaxsiy tashrif bor, hech ish grafikka. yozuvlari ba'zi Freelancing ish vaqtinchalik miqdorini o'z ichiga oladi, deb ko'rsatadi. Biroq, bu aniq fakt emas. Bugun "bepul o'qchi askar" soliq to'lash, favqulodda yoki IP sifatida jamiyatda amalga qildi va mumkin, shuning uchun tashqariga Tarjimonlar uzoq muddatli shartnomalar bo'lgan ko'plab onlayn almashish, veb-saytlar, bor.

bepul rassom

istamadi, yoki biron-bir alohida joyda bo'lishi mumkin emas ijodiy kasblar, odamlarni - Hatto avval hayotimizning barcha sohalarida Internet kirib "erkin san'atkorlar" paydo bo'la boshladi. Va u nafaqat tasviriy san'at jalb odamlar, ya'ni, nafaqat san'atkorlar yoki haykaltaroshlar edi. Bu yozuvchilar, shoirlar, musiqachilar va besteciyle, qo'shiqchilar, raqqosa, me'mor va boshqa ko'plab kasb-hunar vakillari o'z ichiga oladi. Albatta, faqat san'at yo'lida qilmaslik har bir qodir. Va sizning ish sotib talab, bo'lishi va yaxshi beradi ishonch hosil bo'lishi, va eng muhimi, barqaror daromad, bu mumkin emas. Va tez-tez dohiylari hech qachon haqiqiy ulug'vorligini bilish va xalq e'tirofini qozonish uchun, qashshoqlikda vafot etdi, bu yo'l oldim. Balki u hech iborat bir mustaqil jurnalist bo'lib eng barqaror holati, lekin shartnoma edi.

joriy Erkin barqarorligi

Lekin vaqt tez-tez, o'tib ketadi va har bir narsani o'zgarishlar - yaxshi. Bugungi kunda, freelance bo'lish uchun, bir daho bo'lish kerak emas. mukammal o'z ishini bilish, Internetda ishlash va mas'ul shaxs bo'lishi imkoniyatiga ega bo'lish uchun. Siz badiiy iste'dod bor, deb taqdim, tahririyati, chop yoki shaxs Internet yoki gazeta xizmati kitob dizayner orqali taqdim etishi mumkin. Til ko'nikmalari imkon bo'lsa - u isbot-ketma-ket ish o'rinlari bajarish yoki tarjima xizmatlarini taqdim etish mumkin. Juda talab Erkin Programmer hozir, ijodkor va sayt Tuzuvchi, administrator va moderator, Rewriter va Kopirayter. Hatto butun da hech narsa imkoniyatiga ega bo'lish holda, siz freelancer bo'lishi mumkin va faqat muntazam ravishda o'z davomatni yaxshilash maqsadida ushbu saytlarga sayohat, tugmalari "Poke" faqat Internetda turli anketa javob beradi yoki kishilarga ba'zi pul. Bu ish oddiy haqiqatni qabul qilish qiyin. Lekin muntazam daromad, u kichik bo'lsa ham, bir necha kishi zarar.