Tarjimai hol va Evgeniya Vodolazkina ishi

Yorqin va iqtidorli nasriy Evgeniya Vodolazkina zamonaviy rus adabiyoti dunyoda haqiqiy voqea bo'ldi. Noyob uslubi, bir xil hazil tuyg'usini, muallifning ajoyib uslubi - bu muvaffaqiyat uchun muhim sababi bor. Bizning bugungi maqola yozuvchi tarjimai holi va faoliyatiga bag'ishlangan bo'ladi.

Tarjimai hol

Vodolazkin Evgeniy Germanovich - qadimiy rus adabiyoti bo'yicha taniqli ekspert, mamlakatimizning eng yaxshi adabiy mukofot uchun tanlab ishlar muallifi bo'ldi.

Evgeniy Germanovich 21 fevral 1964 Ukrainaning poytaxti tug'ilgan. U ma'lumot almashish uchun, ayniqsa, tayyor emas, chunki, kelajakda yozuvchi deyarli noma'lum Bolalik haqida.

Lekin biz bilamiz Sankt-Peterburg maktabi direktori bo'lgan bobosi uchun Vodolazkin juda o'xshash ekanligini. 1919 yilda u Oq armiyasi ko'ngilli qo'shildi, va oila xavf ularni himoya qilish uchun Kievga yuborilgan. Real Madrid mag'lub bo'ldi, u Shimoliy Palmyra Qaytish unga o'lim jazosi bilan barobar bo'lishini bila turib, uning oilasiga ishtirok etdi. 65 yil o'tib, uning nabirasi Sankt-Peterburg, o'zi chaqirdi muallifning kelish ega ekanini haqiqat "uyga qaytish."

1986 yilda Ejen Vodolazkin T. G. Shevchenko nomidagi Kiev universitetining filologiya fakultetini tamomlagan. Darhol keyin qadimgi adabiy IRLI (rus adabiyoti instituti) ajratish uchun bitiruvchisi kiradi. 1990 yilda u O'zbekiston Davlat akademik kengashi IRLI qabul. Bir necha yil o'tgach yozuvchi instituti, shuningdek, Sankt-Peterburg, bir o'qituvchi va Myunxen universiteti yetakchi olimlardan biri bo'ladi.

Vodolazkin alohida qiziqish qadimgi Rossiya adabiyotlar sabab bo'ldi, o'rganish, uning hayoti eng bag'ishlangan. Bu tadqiqotlar natijasi kitoblar va ilmiy maqolalar yuzlab haqida edi. Biroq, yozuvchi badiiy va ilmiy ishlar o'rtasidagi aniq chiziq tortadi. Unga ko'ra, bu dunyoni bilish bog'liq yo'llar bo'lsa-da, butunlay boshqacha ikki bor. Fan yangi g'oyalar va ijod ijod fan yanada uyg'un qilish yordam beradi oziqlantirib. Lekin har qanday holatda ham bu tushunchalarni birlashtirish mumkin emas.

uning shaxsiy hayoti haqida Yevgeniy Germanovich oz ma'lum: u uylangan edi, faqat shu. Shoirning bolalar yoki yo'qligini, tarmoq va jurnallar sahifalarida haqiqat ustidan glossed.

2013 filolog va yozuvchi topshiriq Kitob Award "Yasnaya Polyana» tomonidan belgilangan edi. 14 oktyabr, u etakchi rus yozuvchilar biridir Shu yili Lva Tolstogo muzeyi qabul Olimpiada mash'alasini.

Endi yozuvchi ishiga o'girib, uning nashr kitoblar bilan ko'proq tanish bo'lsin.

"Laurus"

Bu yangi eng yaxshi u Yevgeniy Vodolazkin yozgan barcha asarlari ma'lum qilindi. zo'ravon va tasdiqlash edi sharhlar bo'lgan "Laurus", muallifning karta chaqirib bir xil bo'lib.

yozuvchi o'zi bir «yangi-hayot" sifatida ish turi belgilaydi. Rossiyada XV asrda voqealar rivoji. markazida bobosidan kasb meros bir hayot herbalist Arseny hisoblanadi. Bir yigit bo'lib, uning ulushi iztirobiga tushadi - uning sevimli Ustinja chaqaloq bilan birga tug'ish vafot etdi. Arseny xotini bilan nima sodir uchun aybdor his va uning xotirasiga hayotini bag'ishlashga qaror qiladi. Buning uchun, u odamlarni davolash uchun begona bo'ladi. Laurel - u rohib tonsured va yangi nom berilgan Quddus, kelayotgan bir hoji hisoblanadi.

Lekin yangi til sifatida emas, balki juda ko'p voqealar mashhur bo'lgan. Vodolazkin mahorat bilan eski rus, srednesovetskuyu va "rannepostintelligentskuyu" nutq qayta muvaffaq bo'ldi. ularning yakka nutq Uning belgilar erkin boshqa rus tilida bir davridan harakat. Bu muallifning uslubi "so'zlarining to'quv" deb atash mumkin.

yangi tanqidchilar tomonidan yuksak baho va 2013 yilda ikki kitob mukofot g'olibi bo'ldi: "Yasnaya Polyana» va «Big Book". Bundan tashqari, mahsulot hali turli adabiy sovrinli o'rinlar uchun nomzodlar orasida keltirilgan.

"Bu juda yana bir marta"

kitob asarlar yig'indisi hisoblanadi. Eugene Vodolazkin unda yana bu tarzda yengib chiqish uchun bor qiziqarli hikoyalar, bir qator va bir o'n yil oldin Stalingrad uchun kelgan bir nemis askari haqida hikoya roman "do'stlar", va kiritilgan. Men alohida bir romani, "Solovev va Larionov," oldindan yayımlanmamış sifatida kitobiga kiritilgan.

"Uy va orol yoki Tillar"

"Tool tili" eng aniq shaxs Evgeniya Vodolazkina namoyon bo'ladi. kitob muallifi, eskiz va qissalari hamkasblari va do'stlari hayotidan qisqa lavhalar yig'indisi hisoblanadi. U chet o'quvchi uchundir, odamlar haqida bu qissalarida Muallif o'zi, uning dunyo, hayot tamoyillari va ko'rsatmalarni ochib beradi.

"Pyesa bir er-xotin" / "Sankt-Peterburg drama"

ikki xil nomlar ostida chop etilgan ushbu kitobda, jumladan, u bir dramaturg Yevgeniy Vodolazkin sifatida o'zini namoyon. Tanqid va maqtov, rollarda o'zgarishi qaramay, yoqimli yozuvchi iste'dod ixlosmandlari hayron. kitob belgilangan ikki dona, iborat Navoiy banklar. "Parodiya muallifi" bizning zamonaviy Shimoliy berdimi ta'riflaydi bo'lsa, drama "muzeyi" o'quvchi XX asrning Leningrad 30-yillarida uchun tashiladi.

juda diqqat Vodolazkin nutq yoki ijtimoiy yo haqiqat ko'zlaringizni yo'qotmasdan, tarixiy batafsil anglatadi, yoki odamlar psixologiyasini o'zgartirish. Biroq, shunga qaramay, o'yin asosiy ziddiyat aslida emas, balki metafizik darajada. Biroq, bu mahsulot, katta kam dramatik yoki zerikarli qilmaydi. Va hazil Evgeniya Vodolazkina mehribon zerikib o'quvchini bermaydi.

"Soloviev va Larionov"

romani asosiy qahramonlari zamonaviy tarixchi Soloviev va hayot juda ko'p sinoatlarni bilan o'ralgan oq General Larionov, aylandi. Bu ular uchun kalit va qabul olim hisoblanadi. Solovev General avlodlari bilan uchrashuv, guvohlar dalil izlab, arxitektura o'rganiladi va uning hujjatini ov ochadi. olib, olim o'rganish xavfli sarguzasht aylanadi qanday ko'rmaydi. Hayot xavf va Soloviev shubha bilan to'lgan.

Bu yangi Evgeniya Vodolazkina deyarli darhol nashr adabiy mukofot Andrey Bely nomzodlar ro'yxatida edi keyin.