Tanya Savicheva: tarjimai hollar, bloklangan kunlar va qiziqarli ma'lumotlar

Odatdagidek Leningraddagi qiz Tanya Savicheva 1941 - 1942 yillarda boshlagan kunliklari tufayli butun dunyoga ma'lum bo'ldi. Leningradni qamal qilish paytida. Ushbu kitob ushbu dahshatli voqealarning asosiy ramzlaridan biri bo'ldi.

Tug'ilgan joyi va sanasi

Tanya Savicheva 1930 yil 23 yanvarda Dvorishchi degan kichik qishloqda tug'ilgan. Bu joy Peipsi ko'li yaqinida edi . Ota-onalar uni Leningradda ko'tarib, ko'tardi, u erda u qisqa hayotini deyarli o'tkazdi. Eng katta Savichevs shimoliy poytaxtidan keldi. Qizning onasi Mariya Ignatevna uzoq qishloqda tug'ilishga qaror qildilar, chunki uning eri opasi professional doktor bo'lgan. U akusher ayol rolini o'ynadi va etkazib berishni ishonch bilan qabul qilishga yordam berdi.

Tanya Savicheva katta va do'stona oilasida sakkizinchi bola edi. U barcha akam va opa-singillarining eng yoshi edi. Ularning uchtasi 1916 yilda qizil atirgul epidemiyasi oqibatida bolaligida qiz tug'ilishidan oldin vafot etdi. Shunday qilib, Tanya qamalining boshida ikki qariya (Eugene va Nina) va birodar (Leonid va Mixail) qoldirgan.

Savichevlar oilasi

Tanya ismli bir nepman edi, ya'ni sobiq tadbirkor. Nikareni Savichev podshoh davrida ham non, pirojnoe do'koni va hatto kinoga ega edi. Bolşevikler hokimiyatga kelganida, barcha bu korxonalar millileştirildi. Nikolay Rodionovich nafaqat o'z mulkini yo'qotibgina qolmasdan, balki saylovga haq to'lashda ham ijtimoiy jihatdan ishonchsizlikka uchragan.

1930-yillarda Savichevlarning oilalari Leningraddan qisman evakuatsiya qilindi, garchi ular tez orada o'zlarining tug'ilgan shaharlariga qaytib kelishdi. Shunga qaramay, Nikolay bu zarbalardan omon qolmadi va 1936 yilda vafot etdi. Uning farzandlari universitetlarda o'qish yoki Kommunistik partiyaga a'zo bo'lish huquqiga ega emas edilar. Keksa akalarimiz Leningraddagi turli fabrikalarda va korxonalarda ishlaganlar. Ulardan biri - Leonid, musiqani yaxshi ko'rar edi, chunki Savichevsning uyida ko'plab asboblar bor edi va doimo havaskor gay konsertlaridan o'tdi. Yosh Tanya ayniqsa amakisi Vasiliyga (uning otasining ukasiga) ishondi.

Bleykning boshlanishi

1941 yilning may oyida Tanya Savicheva uchinchi sinfni tugatdi. Yozda oila dam olish uchun Dvorischi qishlog'iga borishni xohladi. Biroq 22 iyun kuni nemislar Sovet Ittifoqiga hujum qilgani ma'lum bo'ldi. Keyin barcha Savichevlar Leningradda qolish va Qizil Armiyaning orqasida yordam berishga qaror qilishdi. Erkaklar harbiy xizmatga chaqirilganlar, ammo rad etishdi. Leonid birodar ko'zlari ko'rmagan, Vasiliy tog'asi va Aleksey yoshga mos kelmagan. Armiyada faqatgina Maykl edi. 1941 yil iyul oyida Pskov nemislarini qo'lga kiritgandan so'ng, u dushmanning orqasida partizan bo'ldi.

Nina opa-singil Leningrad yaqinidagi xandaqlarni qazish uchun yo'l oldi va Jenya yarador askarlarni quyish uchun kerak bo'lgan qonni ehson qila boshladi. Tanya Savichevaning blokadali kundaligi bu ma'lumotni aytib bermaydi. Unda faqatgina to'qqiz sahifasi qizning yaqinlarining o'limi haqida qisqa eslatmalarga mos keladi. Savichev oilasi taqdiri haqida barcha tafsilotlar keyinroq ma'lum bo'ldi. Bolaning kundaligi bu dahshatli qamalning asosiy ramzlaridan biri bo'lgan.

Eugenaning o'limi

Savichev oilasidagi birinchi Zhenya edi. U transfusi stantsiyasida muntazam ravishda qon topshirish tufayli sog'lig'ini keskin kamaytirdi. Bundan tashqari, opasi Tanya zavodida ishlashni davom ettirdi. Ba'zan u qo'shimcha joylarga energiya tejash uchun tunni o'sha erda o'tkazishni davom ettirdi. 1941 yilning oxirida barcha jamoat transporti Leningradda to'xtab qolgan edi. Buning sababi shundaki, ko'chalar katta qor bilan to'ldirilgan, chunki hech kim tozalamas edi. Ishga kirish uchun Eugene har kuni bir necha kilometr masofa bo'ylab yurishi kerak edi. Stress va dam olishning etishmovchiligi uning tanasiga kuchli ta'sir qildi. 1941 yil 28 dekabrda Jenya singlisi Nina bilan ishda topilmagach, uni ziyorat qilish uchun kelgan. Keyin Tanya Savichevaning blokadadagi yozuvi birinchi rekord bilan to'ldirildi.

Birinchi yozuv

Dastlab Tanya Savichevaning qamaldan chiqqan Leningrad shahrining surnay, singlisi Nina daftarchasi edi. Qiz uni o'z ishlarida ishlatardi. Nina dizayner bo'lgan. Shuning uchun uning kitobi qozon va quvurlar haqida turli xil texnik ma'lumotlarga ega bo'lgan yarim yozma edi.

Tanya Savichevaning jurnali deyarli oxirida boshlandi. Kitobning ikkinchi qismi navigatsiya qulayligi uchun alifbo tartibida bo'lingan. Birinchi rekordni qo'ygan qiz "F" harfi bilan belgilangan sahifada to'xtadi. U erda Tanya Savichevaning qamaldan chiqqan Leningraddan olingan jurnali xotirasini xotirjam saqlab qoldi, u Zhenya 28-dekabr kuni ertalab soat 12 da vafot etdi.

Yangi 1942-yil

Shahar atrofi birinchi oylarida ko'p odamlar halok bo'lganidek, hech narsa sodir bo'lmaganidek, Leningradni bosib olish davom etmoqda. Tanya Savicheva kundaligi o'z oilasi uchun eng dahshatli voqealar haqida bir nechta eslatmani o'z ichiga olgan. Qiz odatiy rangli qalam bilan yozuvlarini yozib qo'ydi.

1942 yilning yanvarida Evyokiya Grigorievna Fyodorovaning ota-onasi Tanya, Tanya ismli ayolga distrofiya qo'yildi. Ushbu qaror har qanday uyda, har bir xonadonda va oilada keng tarqalgan bo'lib qoldi. Leningradda oziq-ovqat qo'shni hududlardan oziq-ovqat bilan ta'minlanmadi va ichki ehtiyojlar tez kamaydi. Bundan tashqari, nemislar havo hujumlari yordamida, blokadaning boshida, nonni saqlaydigan hangarlarni yo'q qildi. Shu sababli 74 yoshli eski Tanya ismli nevarasining charchoqdan nobud bo'lganligi ajablanarli emas. U 1942 yilning 25 yanvarida, qiz tug'ilgan kundan atigi ikki kun o'tib vafot etdi.

So'nggi kirishlar

Evdokiya bobosi ortidan Leonid distrofiyadan vafot etdi. Oila a'zolarining mehmondo'stligini Leka deb atashardi. 24 yoshli futbolchi oktyabr inqilobining tengdoshi edi. Admiralty zavodida ishlagan. Korxona Savichevsning uyidan uzoqda emas edi, lekin Leka deyarli hech qachon yo'q edi va har kuni u ikkinchi shiftga o'tish uchun kompaniyaga bir kecha bo'lib qoldi. Leonid 17 mart kuni vafot etdi. Tanya Savichevaning jurnali bu o'lim haqidagi xabarni sahifalaridan birida saqlab qoldi.

Aprel oyida Vasya tog'asi yo'q edi, may oyida - Lesha tog'asi. Ota Tanya birodarlari Piskarevskiy qabristoniga dafn etildi . Lesha tog'idan uch kun o'tgach, qizning onasi Mariya Savicheva vafot etdi. Bu 1942 yil 13-may kuni sodir bo'lgan. Keyin Tanya so'nggi uchta yozuvni qoldirdi - "Savichevs vafot etdi", "Hammasi o'lgan", "Tanya yolg'iz qoldi".

Qiz Misha va Nina tirik qolganini bilmas edi. Katta qarindoshi jangda jang qilib, partizan edi, chunki uzoq vaqt davomida hech qanday yangilik yo'q edi. U nogiron bo'lib, tinch ahvolga tushib, faqatgina ko'chma mashinada ko'chib keldi. Nina, Leningraddagi zavodida ishlaydigan, tezda evakuatsiya qilingan va vaqtida uning najotining oilasini xabardor qila olmagan.

Birodar, urushdan keyin avval daftarni topdi. Nina uni Leningradni qamal qilish kunlarini ta'riflagan ko'rgazma uchun yubordi. Tanya Savichevaning syujeti butun mamlakat bo'ylab ma'lum bo'ldi.

Ko'chib yuruvchi qizlar

Onasi vafotidan so'ng Tanya yolg'iz qoldi. Birinchidan, u bir uyda yashagan Nikolayenkoning qo'shnilariga bordi. Bu oilaning otasi Tanya onasining dafn marosimini tashkil qildi. Qiz o'zini marosimga kela olmadi, chunki u juda zaif edi. Ertasi kuni Tanya Evdokiya Arsenyevaga, uning jiyanining buvisi bo'lgan. Uning uyidan chiqib ketgan qiz turli xil noqulayliklar (jumladan, qarindoshlari va jabrdiydalarning guvohnomalari) bo'lgan kassa oldi.

Ayol yosh Savichevani hibsga oldi. Evdokiya fabrikada ishlagan va ko'pincha qizni uyda qoldirgan. U allaqachon malnutrisyon tufayli qoniqarsiz oziqlanishni boshidan kechirgan, shuning uchun hatto bahor boshlanishi bilan u qish kiyimlariga qo'shilmadi (chunki u doimo sovuqqina edi). 1942 yil iyun oyida Tanya oilasining eski do'sti Vasiliy Krlov tomonidan topilgan. U evakuatsiya qilishda bo'lgan katta opamiz Nina bilan xat yozishga muvaffaq bo'ldi.

Evakuatsiya

1942 yilning yozida Tatyana Savicheva va yana yuzlab bolalar Gorki viloyatidagi bolalar uyiga jo'natildi. Orqa tomonda u xavfsiz edi. Bolalar uchun ko'p xodimlar g'amxo'rlik qildilar. Ammo keyin Tanya sog'lig'i umidsizlikka tushib qoldi. Uzoq muddatli ovqatlanish tufayli jismonan charchagan. Bundan tashqari, qiz uning tengdoshlaridan ajralib qolganligi sababli sil kasalligiga chalingan.

Bolaning sog'lig'i juda sekin edi. 1944 yilning bahorida u nogironlar uyiga jo'natildi. Tuberkulyoz o'z taraqqiyotining so'nggi bosqichiga o'tdi. Kasallik distrofiyaga, asabiy jarohatlarga va jarohatlarga olib keldi. Qiz 1944 yil 1 iyulda vafot etdi. Uning hayotining oxirgi kunlarida u butunlay ko'r bo'lgan. Ya'ni, evakuatsiya qilishdan ikki yil o'tib, ular bosqinchi bo'lganlarni bosib olishdi. Tanya Savichevaning jurnali qisqa edi, ammo Leningrad aholisining dovdirashlariga duch keladigan eng ta'sirli va katta dalillardan biri edi.