Ostap Vishnya: biografiyasi, ijodkorlik, hayot va kitoblar ro'yxati

hazil va qobiliyatini bir tuyg'u kulib - Bu hayvonlarning farqli o'laroq eng muhim shaxs, deb hisoblanadi. Bu haqiqiy yoki yo'qligini, genetik, deb tashqari, aytish mumkin, va keyin bir yuz yil, nihoyat, inson DNK bilan tartibida ikki yuz. Bir aynan hozir ishonch hosil bo'lishi mumkin bo'lgan yagona narsa - hamma qiyinchiliklar hazil bartaraf qilish qobiliyati hayot nafaqat rang-barang, balki yanada qiziqarli qiladi.

Kimning tarjimai holi, uning muxlislari ko'plab qiziqarli bo'lgan Ostap Vishnya, - taqdirini qiyin odam. U ikkita jahon urushini, bir inqilob va bir necha siyosiy rejimlar o'zgarishlarni omon tushdi. Bundan tashqari, bir necha marta u o'lim yoqasida edi, va shuningdek, soxta ayblovlar bilan ko'p yillar davomida lagerida xizmat qilgan. Biroq, bu barcha voqealar qaramay, u halol va to'g'ri odamni qolish muvaffaq bo'ldi va unga kitobxonlar millionlab kuldirgan, hazil tuyg'usini yo'qotgan emas.

Tarjimai hol Ostap Cherry (Paul Hubenko): bolalik yozuvchi

(Endi. Grün bilan noyabr 1989 o'rtasida Poltava viloyati oddiy oila fermerlar bilan komediyachi vatani Sumy mintaqada). Undan o'zga, ota-onalar, o'n olti farzandi bor edi. qiyin hayoti va qashshoqlik qaramay, ota-onalar o'sdi va barcha farzandlari uchun turib yordam berdi. Bu aka-uka bir Ostap gilos ham taxallusi Vasil Chechvyansky ostida yozuvchi-qiziqchi bo'lib diqqatga sazovordir. Pavlusning opa-singillarimizning istiqbolli va bir - Ketrin. Lekin tez orada u atayin shunday qilib, ularning oila va juda ko'p yozuvchilar o'z chora bahslashib, adabiy faoliyatini tark.

Pol katta o'sdi, u boshlang'ich maktabda Zenkovsky o'qishga yuborilgan edi. bitiruv so'ng iqtidorli yigit Kievda shahar Harbiy tibbiyot maktabida o'qishni davom ettirdi. uning Hubenko o'n sakkiz yoshda keyin, u bir Paramedic sifatida ish topish imkoniga ega bo'ldi.

Boshida u qo'shin ishlagan, lekin keyinchalik jarrohlik Kiev shifoxonasi Janubiy G'arb temir yo'llari ham tarjima olish imkoniyatiga ega bo'ldi. Pol tibbiyotda yaxshi o'zlarini ifoda qilish imkoniga ega bo'ldi, deb qaramay, u yozish bo'ldim. U o'zini-ta'lim, uning ehtiyot vaqt bag'ishlangan, shuning uchun. Uning harakatlari behuda emas edi, va u Kiev universitetiga kirishga ruxsat maktab, da, yigirma sakkiz yil ichida tashqi ko'rikdan o'tdi. inqilob boshlandi va Fuqarolar urushidan keyin, chunki Afsuski, Pavlus, uni tugatish uchun ega emas edi.

Fuqarolik urushi hayot va ish

Ostap Cherry rasmiy biografiyasiga qaralsa, 1918 yilda u Ukraina Xalq Armiyasi tibbiy qismi ( "Petlura" deb nomlangan ba'zan harbiy shakllanishi) chaqirildim. Bugun u o'z e'tiqodini o'rtoqlashdi qancha aytish qiyin, lekin bir shifokor sifatida, u yaralangan yordam kerak edi. bir yil davomida u UNR temir yo'l sog'liqni saqlash boshqarmasi boshlig'i sifatida darajasiga ko'tarish imkoniga ega bo'ldi, deb Pavlus, bu muvaffaq bo'ldi.

o'ttiz yil ichida Pavel Gubenko Kommunistlar tomonidan qo'lga olindi. Bu erda, bu juda qimmatli "olish" deb hisoblanadi va u otib rejalashtirilgan Xarkovga, yuborildi. Biroq, yozuvchi uchun, xotima, tez orada bo'lsa-da, bir kommunal kvartirada bir xona berilgan va nazorat qoldi. Shunday qilib, Ostap Vishnya birinchi marta ijrosini qochib (muallifning biografiyasi uni nima uchun sodir, u yosh yozuvchi ijodiy sevgan mansabdor biri, u afv va xavfsiz uy-joy uchun iltimos degan mish-mishlar, to'g'ri ma'lumotga ega emas).

urush va kasalxonada ko'p ish qaramay, Pavlus Hubenko faol yozishni. muallif tez asirlikka oldin "Demokratichnі islohot Denіkіna" nomli o'z satirik parcha birinchi nashr. muallif aniq va scathingly UNR hukumat va uning siyosati kamchiliklarini masxara sifatida bu ish juda tez mashhurlik bo'ldi. Biroq, u ota-onasi kabi oddiy odamlar tomonida qolgan. Bundan tashqari, uning qarindoshlari va do'stlari xotiralariga ko'ra, uning barcha asarlarida Hubenko barcha zaif va kamchiliklar qaramay, uning xalqi va mamlakat uchun sevgi ko'rsatdi. Bu ish, u taxallusni Pavel Grunsky imzolandi.

Sovet hokimiyatining kelish paytida ijod

bo'lib shu taxallus ostida barcha Hajvlar birinchi nashr muvaffaqiyatidan so'ng ko'pincha matbuotda paydo bo'ladi. 1921 yilning yozida u birinchi soxta ism Ostap Vishnya imzolandi mashhur ishini «Xudoning їy Kooks!", Chop etildi.

baxtsiz hodisalar, bir poda bilan to'la bir vaqtning bilan yozuvchi Tarjimai hol. Shunday qilib, Ukraina Ostap gilos hududida sovet hokimiyatining final kelganidan keyin ayblov oqlangan, va u ularning mamlakat madaniy va nashriyot hayotida faol ishtirok boshladilar. yozuvchi, bunday "Xart" (Community proletar kabi ko'plab adabiy tashkilotlar shaxs sifatida Ukraina yozuvchilar) va "omochda" va boshqalar (Ukraina yozuvchilar dehqon hamjamiyat). Bundan tashqari, u satirik jurnali (keyinchalik "qalampir" sifatida ma'lum bo'lgan) "Qizil Pepper" tahriridagi ishlaydi. Bu raqamlar birinchi ikki nashrlari o'z tahrirda keldi edi. Keyinchalik, uning ukasi, hajv qiluvchi Vasil Chechvyansky, jurnal muharriri bo'lib xizmat qilgan. Bundan tashqari, Yozuvchilar uyushmasi tashkiliy qo'mitasi bilan yozuvchi faol ish ma'lum.

oziq-ovqat, yangi hukumat, jazolar, etishmasligi shakllantirish qiyinchiliklar va barcha ehtiyojlari qaramay, yozuvchi uning optimizm yo'qotadi va yozish davom etmoqda emas. Ukraina yozish uchun - "The Plough" a'zosi sifatida u o'z asosiy konutlaması yopishgan. "Usmіshka" ( "Smile") - bu odam tufayli tez orada adabiyot yangi janr paydo bo'ladi. xalq uslubida kulgili donalarda gibrid felyeton Bunday.

Bu va keyingi davrlarda uning tarjimai holi ko'pincha bilan solishtirganda Ostap Vishnya, uning asarlarida Gogol tarjimai holi, Shevchenko, Franco va boshqalar - satirik ikkinchisi an'anasini, shuningdek Saltikov-Shchedrin, Chexov, va Ukraina yozuvchilar davom etdi.

Hibsga olish va qamoq yil

Ostap Cherry adabiy jurnali birida 1930 UDT uning ish kechiriladi qaramay Shoirning ish kuni Alekseya Poltoratskogo tomonidan tanqidiy maqola chop etilgan. Bir necha yil o'tgach, Pavlusning hibsga so'ng u yana nashrlar biri bilan yangidan chop etildi.

1933 yilda Ukraina uchun eng qiyin davrlarida birida, yozuvchi Ostap Cherry terrorizm va partiya rahbarlaridan biri da suiqasd ayblangan va o'n yillar davomida Gulag yuborilgan. Bugun u hibsga hissa deb aytish qiyin. ishida, ehtimol, uning jasorati o'tmish Balki yozuvchilar. Uning yozuvlari yilda u Ostap Vishnya ba'zan u tsenzura kabi uzoq, bir hazil sifatida muhim va jiddiy narsa haqida gapirish oson va oliy darajalar u bosilgan bo'lishi kerak, tuz bor tushunish qiladi.

vaqt hujjatlarda arxivlarida ko'ra Ostap Cherry uchun doimo ustiga josuslik ma'lum. Bir vaqtning o'zida u yollashga rejalashtirilgan, lekin ularning fikrlarini o'zgartirib. Bu boshlanib, besh yil oldin, uning harflari va Pavel Hubenko kundaliklarida ancha keskin ko'chirish siyosati ukrainlar butun oilalari haqida javob, va 1928 yilda mamlakat hududida qahatchilik bashorat. Ehtimol, bu o'tgan somon bo'ldi, va hibsga va yolg'on ayblovlar olib keldi.

Bu barcha qiliqlaringiz qaramay, yozuvchi qaytib kelib reabilitatsiya qilish yashashga, barcha omon qolish uchun juda omadli bo'ladi, deb aytiladi. Albatta, hamkasb yozuvchilar ko'p Shu yillarda otib qilindi. Uning akasi 1937 yilda suratga olingan.

Juda shu Pol Hubenko lagerida mumkin faqat mo'jiza bunday taqdiri oldini olish. Xuddi shu yili, va u uning gapning yillarida shoir xizmat bir mehnat Uxta-Pechora Kamp uchun, Vasil birodari otib yaqinda kelishi kerak edi mahbuslar yangi partiya uchun xona qilish uchun keldi. non-davlat tiliga tarjima qilingan, tartibi mahbuslar ba'zi otib edi. Buning uchun, ular qo'shni hududga yuborilgan. Ostap Vishnya o'lim qatoridagi orasida ham bo'ldi. Biroq, yomon ob-havo sharoitlari ijrosi joyga mahbuslar etkazish tufayli qoldirilgan edi. Bu vaqtda, lager sarkarda olib tashlandi, va yozuvchi otib uchun uzildi (boshqa manbalarga ko'ra, boshqaruv oddiygina shoir saqlab).

Bu odamning xulosasi yil gapirganda, uning suyukli eri uchun poytaxti bir martaba otdi va Sibir yuborilgan, uning xotini Barbara Maslyuchenko, emas, balki so'z. Bu erda u qamoqxona Ostap Gilos o'n yil yaqin shahrida yashagan. 1943-yilda, ularning to'liq muddatini o'tayotgan keyin, yozuvchi ozod etildi.

Ostap Cherry Tarjimai hol: hayot va ish ozod keyin

ozodlikdan mahrum qaytib kelgan, yozuvchi o'z ishini davom ettirdi. surgun yillarida u asarlar qamoqda saqlash Ostap Cherry davri haqida hech qanday ma'lumot yo'q har qanday holatda ham hech narsa yozmagan.

Uning birinchi yaratish ozod so'ng 1944 yilda chop etilgan - "Zenіtka". uni o'qish, siz xat yozuvchi tarzda o'zgarishi his mumkin. Xususan, u hazil qilish davom etmoqda, lekin uning hazil yana yashirin. Bundan tashqari, hokimiyat va tsenzura bilan muammolarni oldini olish uchun, Cherry tobora o'z tabassum kiradi va roviysining tasviri emas, balki o'z so'zlariga xuddi butun ish taqdim, va boshqa insonning qarashlari asosida. Shunga qaramay, muallifning ishlari kitobxonlar orasida katta mashhurlik zavq davom etmoqda.

Ulug 'Vatan urushi, bunyodkorlik va biografiyasi (Ostap Vishnya jurnali "Pepper" qaytadi va unga ish harakat ko'p ajratmoqda) so'ng, yozuvchi ham sokin va muvozanatli edi. Bu davrda yozuvchi siyosat tegmang harakat qiladi va tabiat va hayot haqida yozish uchun afzal.

1955-yilda, "qor qoplami erigandan" paytida Ostap Vishnya va uning ukasi Reabilitatsiya va oqlangan olingan. yozuvchi va uning xotini u bir yil o'tib vafot Kiev, qaytib muvaffaq bo'ldi. 1991-yilda, Kiev studiyasi uning tarjimai holi sahnalashtirildi qilindi. Ostap Vishnya qamoqda tashrifi chog'ida qisqacha namoyish etildi. film va ajoyib Bogdan Stupka ijro yozuvchi roli "Ostap Cherry hayotidan" deb nomlangan edi.

Muallifning asarlari va kitoblar

An qiziqarli tarixiy haqiqat: Ukraina yozuvchilar orasida Ostap Cherry mahsulot qator sotilgan kitoblar soni ikkinchi (birinchi, albatta, afsonaviy bordi tegishli). Shunday qilib, 33 yil ichida u faqat ikki hicivler va 35 yozgan - ko'p, deb 270 deb!

U taxallusi Ostap Vishnya tomonidan imzolangan doimiy uning asarlari to'plamini keladi Hibsga olinishidan oldin davrida, SSSR noshirlar eng feuilletonistic ikrom his. Tarjimai hol yozuvchi u, chunki kitobxonlar orasida favqulodda ommaviyligini katta tozalash muddatga orqali borish imkoniyatiga ega bo'ldi, bunday tarzda ishlab chiqildi (eng yaxshi kitoblar ro'yxati quyida berilgan).

eng mashhur asarlari va kitoblar Ostap gilos Ba'zi:

• Humoresque "Mening avtobіografіya" (1927);
• feuilletons "Mislivskі usmіshki" seriyali (1958 yilda, uning vafotidan keyin ozod, u ov haqida eng sevimli o'quvchi hikoyalar kiritilgan);
• to'plamlari "Vishnevі usmіshki Silski", "Vishnevі usmіshki teatralnі", "Vishnevі usmіshki krimskі", "Vishnevі usmіshki zakordonnі", "Ukraїnіzuymos" va boshqalar.

Rossiya Shoirning asarlari kirib 1926 yildan buyon harakat boshladi. birinchi "hikoyalar" bilan yig'ish edi. tarjima boy 1927 yilda edi, va yozuvchi keyin kamroq e'tibor oldi. Ostap Cherry mashhurligiga yangi to'lqin elliginchi yilda boshlangan. Ko'p hollarda, bu yozuvchining Ov va xalq ertaklari haqida hikoyalar edi. Ostap Cherry vaqti-vaqti bilan Ukraina va Rossiya va ba'zi boshqa tillarda ham nashr tanlangan asarlar SSSR yig'ilishida qulashi qadar.

Bu ajoyib insonning hayoti haqida yana ko'p aytish mumkin. Xususan, odam qanday haqida u bo'ldi va qanday qilib o'z do'stlarini yordam berish uchun hech narsa saqlab. Bugungi kunda uning ish bu avvalgi kabi mashhur emas, va uning to'plangan ishlari juda ayanchli, siz bit bozorida sotib olish yoki Internetdan yuklab olishingiz mumkin yo. Bu yozganlar, uning qamoq muddati asosan faqat ta'kidlash va hali uning hayoti kitobxonlar uchun qiziqtirgan bo'lishi mumkin yorqin va shubhasiz, qiziqarli qism juda ko'p hali, deb ham juda baxtsiz bo'ladi.