Nadejda Teffi tarjimai holi va ijodi. Nadejda Aleksandrovna Lokhvitskaya qisqacha biografiyasi

Rossiya adabiyoti Algılayış ko'pincha bir inson Kurs o'quv shakllangan. Biz bu bilim mutlaqo noto'g'ri ekanini da'vo qila olmaydi. Lekin ular ob'ekt to'liq o'zlashtirilgan emas oshkor. Ko'pchilik muhim nomlari va hodisalar maktab albatta tashqarida qolgan. Misol uchun, oddiy bir maktab o'quvchisi, hatto tez-tez butunlay noma'lum adabiyotining ajoyib ekspertizasi, bu Teffi Nadejda Aleksandrovna tamg'asini o'tadi. Lekin ko'pincha, bu atalmish ikkinchi-line nomlari bizning alohida e'tiborga loyiq.

Boshqa tomondan bir qarash

katta qiziqish bilan ko'p qirrali va yorqin iste'dod Nadejda Aleksandrovna maqtov uchun u yashash va ishlash uchun imkoniyat bor edi unda rus tarixida asosiy davrga, taxminan g'amxo'rlik qilganlar o'z ichiga oladi. Deyarli yozuvchi birinchi kattalikdagi adabiy yulduzlar tegishli, lekin u holda davrning tasvir to'liq emas bo'lishi mumkin. uning tarixiy aybi boshqa tomonida bo'lganlar tomonidan rus madaniyati va biz uchun tarixiga, ayniqsa, qiziqarli ko'rinish. Va Rossiya tashqi, majoziy ifoda, u Rossiya jamiyati va rus madaniyatining ma'naviy og'ir bo'lib chiqdi. Nadejda Teffi, ikkiga bo'linib ketdi biografiyasi, yaxshi ongli ravishda inqilobi qabul va izchil raqiblari uni edi o'tmadingiz rus xalqini tushunish uchun bizga yordam beradi. Ular bu uchun yaxshi sabab bor edi.

Nadejda Teffi: davrning fonida biografiyasi

Adabiy debyut Nadejda Aleksandrovna Lokhvitskaya kapital davriy, XX asrda she'riy qisqa nashrlar bo'lib o'tdi. Asosan, bu muammoli ijtimoiy masalalar bo'yicha satirik she'rlari va Hajvlar edi. ularga rahmat, Nadejda Teffi tez mashhurlik qozongan va Rossiya imperiyasi ikki fondlarida mashhur bo'ldi. Bu yoshlar-topilgan adabiy shuhrat ham hayratlanarli darajada barqaror edi. Hech narsa maqtov ishida jamoatchilik qiziqishini tahdid qilishi mumkin. Tarjimai hol u o'zi urush, inqilob va emigratsiya yillik ichiga oladi. shoir va adib adabiy e'tibor tortishishi qoldi.

ijodiy laqabi

Bu alohida e'tibor Nadejda Aleksandrovna Lohvitskaya umid Taffy aylandi qanday masalani loyiq. chop real nomi ostida qiyin bo'ldi, chunki uning uchun taxallus qabul, zarur chora edi. Opasi umid, Mirra Lokhvitskaya ancha oldin uning adabiy faoliyatini boshlagan, va uning nomi allaqachon ma'lum bo'ldi. Kimning Tarjimai hol keng Rossiyada o'zining hayoti haqida qaydlar bir necha marta Replikatsiya Nadejda Teffi o'zi, eslatib do'st bir boshqacha nomi har bir "Steffi" deb nomlangan ahmoq, tanlab sifatida. Bir harf g'urur uchun o'ta sababini yo'q edi, bir kishi uchun kesib kerak edi.

She'rlar va kulgili hikoyalar

shoir ijodiy merosi bilan uchrashuv qachon aqlga kelgan birinchi narsa, mashhur ibora Antona Pavlovicha Chehova emas - "qisqalik -. iste'dodlar singlisi" Erta Taffy to'liq uni kutib ishlaydi. mashhur jurnali "satyricon" poeziya va Hajvlar doimiy muallifi har doim, kutilmagan yorqin va iqtidorli edi. jamoat doimiy davom etishi kutilmoqda va yozuvchi odamlarni uğratmadı. Bu rahbari Vladimir Ilich Lenin, proletaryanın dunyo imperator Nikolay II va yakka hokim sifatida juda ko'p turli kishilar edi yozuvchi, kitobxonlar va muxlislar yana topish juda qiyin. Bu Nadejda Teffi va shunday mamlakatni qamrab, inqilobiy voqealar bo'lmasa bo'ron, engil fantastik komiks kelajagi muallifning xotirasida qolgan edi mumkin.

inqilob

Bu voqealar boshlanishi, bir necha yil ichida tanib bo'lmas darajada o'zgardi, Rossiya, siz yozuvchi hikoyalar va insholar tomosha mumkin. mamlakatni tark maqsad bir zumda yo'q paydo bo'ldi. kech 1918-yilda, Taffy birga yozuvchi bilan Arkadiy Averchenko hatto fuqarolar urushi guruh do'zaxda, mamlakatni turnega. tur davomida, bir jonli auditoriyaga rejalashtirilgan. Lekin yuzaga kelayotgan voqealar ko'lami aniq jiddiy edi. sayohat haqida bir yarim yil davom etdi, va har bir o'tgan kun qaytib o'girib hech ekanligini tobora aniq bo'ldi. Rossiya yer tez oyog'i ostida qisqarib bormoqda. Oldinda Qora dengiz va Parijga Konstantinopol orqali yo'l edi. Va u chekinayotgan bilan birga kelgan Oq armiya Nadejda Teffi. kelajakda uning Biografiya xorijda davom.

mamlakatdan chiqib ketish

bir oz biri uchun uzoq uydan hayot oddiy va qiyinchilik-bepul edi. Biroq, Rossiya emigratsiya olamida madaniy va adabiy hayot jo'sh urgan edi. Rus tilida chop etilgan davriy nashrlar va kitoblar olib Parij va Berlinda. to'la quvvat bilan ko'p yozuvchilar faqat muhojirotda ishlab mumkin. Tajribali, ijtimoiy va siyosiy shovqin ijod uchun juda rag'batlantiruvchi bo'lib va muhojir ishlar doimiy mavzu aylangan vatan dan ajratish majbur qilgan. Bu istisno va ijod Umid Taffy emas. ko'p yillar davomida rus emigratsiya bir yo'qolgan rus va adabiy portretlar xotiralar davriy dominant uning kitoblar mavzular va maqolalar bo'lish.

Qiziquvchan, siz 1920 yilda hikoyalar umid Taffy Lenin tashabbusi bilan Sovet Rossiyada nashr qilindi tarixiy haqiqatni qo'ng'iroq mumkin. Bu yozuvlari, u ba'zi immigrantlar xulq haqida juda salbiy javob berdi. Biroq, bolsheviklar ularning o'z fikrini yana bir tanish mashhur shoir, dafn etishga majbur bo'ldi.

adabiy portretlar

Rossiya siyosat, madaniyat va adabiyot turli raqamlarda bag'ishlangan Eslatmalar, uyda qolish va uning tashqarisida tarixiy sharoitlar buyrug'iga o'zlarini topish kabi ijod Umid maqtov ning uch bor. Ushbu turdagi xotiralar har doim e'tibor jalb. mashhur odamlarning xotiralar shunchaki muvaffaqiyat mahkum etiladi. A Nadejda Teffi, qisqa shartli ikki qismga bo'linadi Tarjimai hol - vatanida va quvg'inda hayot, shaxsan juda ko'p taniqli arboblari bilan atroflicha tanishib chiqdim. Va u ularga zurriyotlarini va zamondoshlarini aytib edi. Bu raqamlar portretlari shunday qiziq - tasvirlangan shaxslarga yozuvlari muallifning shaxsiy munosabat.

Sahifalar xotiralar nasriy Taffy bizga kabi tarixiy arboblari bilan uchrashish imkoniyatini beradi Grigoriy Rasputin, Vladimir Lenin, Aleksandr Kerenski. Ivanom Buninym, Aleksandrom Kuprinym, Iloy Repinym, Leonid Andreyev, - mashhur yozuvchilar va san'atkorlar bilan Dmitriy Merezhkovsky, Zinaida Gippius va Vsevolod Meyerhold.

Rossiyaga qaytish

quvg'inda umid Taffy hayot bo'lishdan uzoq edi. uning qisqa hikoyalar va ocherklar bajonidil chop qaramay, adabiy to'lovlari beqaror edi va mavjudlik minimal yoqasida bir joyda mavjudligini ta'minlaydi. Fransiya Natsist ishg'oli paytida, Rossiya muhojirlar hayoti ancha murakkab. ko'p taniqli arboblari oldin bir savol edi axloqiy tanlov. Nadejda Aleksandrovna Teffi qat'iy sotqin tuzilmalari bilan hamkorlik rad xorijda rus xalqining qismi tegishli. A o'xshash tanlov qashshoqlikka bajarish uchun insonni qoralaydi.

Tarjimai hol umid Taffy 1952 yilda tugallandi. U Sankt-Genevieve-des-Bois mashhur rus qabristonga kuni Parij chetidagi dafn etiladi. Rossiyada u faqat o'z ichida qaytib taqdir etilgan adabiy asarlar. Ular ulkan tuzatish davrida, XX asrning oxirida sakson yoshda Sovet davriy nashr bo'ldi. Kitoblar Umid Taffy yaxshi va alohida nashrlar ketdi. Ular yaxshi o'qish jamoatchilik tomonidan qabul qilindi.