Ma'no va talqin: "Bir g'arq inson sifatida Lucky" deb

Nima uchun shunday deydi: "Agar g'arq inson sifatida Lucky?" Boshqa dunyoga ketdi biriga nima baxt? Bu qiziq savol. Biz bugun bu sir oshkor bo'ladi. Va shuningdek, kundalik nutqida iboralar foydalanishni muhokama.

tushunish uchun xorijlik qiyin bo'ladi

ifoda "Baxtli bir g'arq odam, deb", ehtimol u notanish tushuntirish qiyin bo'ladi. u bir yozilgan, lekin bu qarama-qarshi hodisani taxmin qilinadi, chunki.

Ular ko'cha yaxshi havo, deb ko'rgan uchun, masalan, bir odam, bir soyabon holda chiqib keldi, lekin u xizmat yoki do'konida esa, o'z kuchi Muqaddas kitob to'fon havas bo'lar jala ketdi. Tabiiyki, bizning qahramon omad bilan, bir g'arq odam, deb omadli bo'ldi, u butunlay sindi.

Boshqa so'zlar bilan aytganda, bu ifoda omad darajasini cheklash demakdir.

so'zlari ma'nosini tushunib olish qiyin, hatto Rossiya

u asosan qorong'i Chunki. Kimning Mualliflik yo'qoladi Eng xalq iboralar, rus tili tashuvchilar deyarli bir yoki bir hikmat yana formasini tanlash nega haqida o'ylamasdan, o'z ona suti bilan shimib oladi. Misol uchun, nima uchun "bir g'arq odam kabi, omadli?" deb Va, albatta, qanday qilib ko'p deb o'ylamayman, lekin hech narsa siz g'arq qilgan nima foyda tushunish mumkin emas.

tushuntirish oson. to'liq versiyasi so'zlari barcha masala. Bu yerda u: "Agar g'arq shanba sifatida Lucky - kamayish bo'yicha Shift balandligi emas cho'ka!" Bu, chiqadi marhumning foyda tabiatda sof iqtisodiy, deb. Bir hafta avval bir marta g'usl, qaysi kuni taxmin? muhtoj holda cho'milish tartib g'arq nima uchun o'sha.

MA Berlioz va uning "baxt"

Bir kishi bir murakkab falokat ichiga kirsa Albatta, deb foydalanish mumkin. Misol uchun, ish birinchi kuni, lekin xodimlar nafaqat kech balki ish joyi rahbari yo'lida javob muvaffaq bo'ldi. standart hikoya - Lekin bir hafta oldin yangi tug'ilgan Slacker u va hayotimda ijrochi majburiy va hech qachon kech, deb ishontirgan. Boshqa so'zlar bilan aytganda, u g'arq inson sifatida, omadli bo'ldi.

Lekin, biz, taniqli mumtoz eslash charchagan olish yo'q. MASSOLIT raisi Mihail Aleksandrovich Berliozni aqlga kelgan. Albatta, u Patriarx ko'li yaqinida, zulmat Shahzodasi kuchi da Voland bilan uchrashuvdan so'ng unga nima bo'ldi ulanishi mumkin. Bu g'oya qochib bir tramvay urib bo'lsa, Berliozning uchun, bitta nuqtada birga kelgan qancha tasavvur. U, nihoyat neft va Berliozning muqarrar uchrashuv, juda hayajonlangan bir professorni, uchrashdi qo'ng'iroq qilish yugurdi, "Anna moy quydi qildi" esa ... Va. mashhur belgi ifoda misol uchun mos emas "a g'arq inson sifatida omadli?" Shunday qilib, o'quvchi o'zini qaror qilaylik. Bizning ish - tushunishni osonlashtiradi imkoniyatni taklif qilish.

Agar shunday ayyor so'zlarini o'z ko'rib xulosa. "Bir g'arq inson sifatida Lucky" bizning alohida e'tibor zonasida edi. Biz sizga barcha bunday javob hech qachon tilayman "Baxt".