Idioma "Morkovkina maslenitsa": ma'no kelib chiqishi

Nima sirli ibora "Morkovkina maslenitsa" qiladi? Bu savol rus tilini biladi, hatto insonni boqinglar mumkin. so'z, bu arbobi ahamiyatini tushunish uchun, u o'tmishda ichiga qarash kerak. Shunday qilib, qaerda u, nima vaziyatlar ishlatiladi, kelgan edi?

ifoda "Morkovkina maslenitsa": kelib chiqishi

Birinchidan, uning qanday bir "maslenitsa" tushunish qilaylik. Bu so'z ma'nosini kirib imkonini beradi "Morkovkina maslenitsa." Shunday qilib, so'z "tez" ga o'rnatilgan fe'ldan "birlik uchun tayyorlash uchun," keladi. ayrim oziq-ovqat (go'sht, baliq, sut mahsulotlari), albatta, taqiqlangan bir davrda - Bu Ro'za boshlanishidan bir kun oldin anglatadi.

Eski kunlarda odamlar, bugungi kunda juda ham ko'p hurmat bilan diniy an'analarini muomala. Albatta, xabarlar qat'iy amal qilinadi. "Maslenitsa" - Agar o'tgan uzoq muddatli Qochishga oldin go'sht, sut va shunga o'xshash mahsulotlar Skoromniy ko'zga bo'lishi mumkin kun. Ajablanarli emas, bu kun bir muhtasham ziyofat tashkil ketmoq uchun qaror qabul qilindi. Darhol "maslenitsa" harom oziq-ovqat xun so'ng haydalish.

sabzi nima qiladi?

Bularning barchasi hali sirli ibora ma'nosini tushuntirib bermaydi "Morkovkina maslenitsa." uni hal qilish uchun, yordam ijodiy fikrlash uchun qo'ng'iroq qilish kerak. Shubhasiz, sabzi xavfsiz ro'za kun egan mumkin mahsulotidir. Boshqa so'zlar bilan aytganda, hatto qattiqqo'l Manastir ustavlarini e'tiroz qilmadi unga qarshi oriq hisoblanadi.

so'zi "maslenitsa" ba'zi kunlarda kuchli butunlay diniy an'analari xun istisno aytilgan yog'li oziq-ovqat bilan bog'liq bo'lsa-da. Binobarin, "Morkovkina maslenitsa" - mos kelmaydigan tushunchalarni birlashtiradi so'z bir raqam. Bunday tushunchalar "shirin og'riq", boshqa misollar "jasadini yashayotgan".

ifoda qiymati

Bizning ota-bobolarimiz, biz hech qachon bir tadbir haqida bormoqda, degan ma'noni anglatadi, "Morkovkina maslenitsa bo'lguningcha kut" ibora foydalanish yoqdi. Bu ishlatiladi qachon uzoq kutish uchun va'da. Va bu kutish davri kiritish mumkin emas. ehtimolligi, nima lahzani uzoq kutilgan va kelmaydi, deb yuqori va o'ynoqi ifoda ogohlantiradi.

Nega uning o'rniga sholg'om, lavlagi yoki karam, sabzi? Afsuski, tilshunoslar bu boradagi ayrim harakatlari qilingan bo'lsa-da, bu savolga javob topish muvaffaq bo'lmagan. Balki, chunki boshqa sabzavotlar bilan bog'liq iboralar allaqachon mavjud aslida sodir bo'ldi. Misol uchun, bir "kek parcha", "karam chopish".

Xuddi shunday so'zlari

Shunday qilib, yuqorida nima ta'riflaydi "Morkovkina maslenitsa." Phraseologism qiymati endi sir emas. xotira buni aniqlash va shunga o'xshash ma'noga ega vocabulary Yordam boshqa so'zlarni kengaytirish. Yaxshiyamki, rus tili nutq kabi burilishlar boy.

, Odamlar gapni foydalanishingiz mumkin sodir emas, balki kelajakdagi voqealar haqida gapirganda "qachon tog'i hushtak da saraton." Shubhasiz, Eklembacaklı Og'zingizdan qo'yish imkoniyatiga ega emas va tirnoq o'tkir ovozi qilish. Shuning uchun, bu ibora ko'rsatilgan holda bir xil ma'noga gömülüdür "Morkovkina maslenitsa." "Ikkinchi kelayotgan qadar" phraseologism ma'nosi ham uzoq va ehtimol behuda kutayotgan ishora.

Bir lekin chiroyli so'zlarni esga olmaydi "yunon oy boshi uchun." Bu ifoda lotin tilidan olinadi. Kalendae Iltimos qadimgi rimliklar ular soliqchilar edi kun ataladi. An'anaga ko'ra, bu oyning birinchi kuni edi. Yunonlar uchun oyning birinchi kuni ko'p qiymatini yo'q edi Holbuki. Binobarin, «Yunon oy boshi uchun" ifoda so'z bir arbobi sifatida bir xil ma'noga ega "Morkovkina maslenitsa uchun."

yana nima bilish kerak?

Yuqorida aytib o'tilganidek, so'zma "maslenitsa" (tez, ro'za uchun) bir fe'l ", birlik uchun tayyorlash uchun". qiziqarli narsa, barcha insonlar uni to'g'ri talaffuz qila, deb. Biz urg'u birinchi bo'g'inga joylashtirilgan bo'lishi kerak so'z "maslenitsa" ning talaffuz, boshqa barcha imkoniyatlari noto'g'ri ekanligini unutmasligimiz kerak.

Nima oddiy ifoda anlamlıların o'rniga etiladi? "Cheksiz", "uzoq" - bu holatda foydalanish mumkin bo'lgan so'z.