Fransuz tilida Maqolalar: Qanday qilib shug'ullanish?

Rossiya xalqi nazarida Frantsiya Qayta va aqlli kabi ko'rinadi. butun dunyoda, esda me'moriy merosi murakkab ustomon va an'analari yaxshi dam va bemalol xayol rag'batlantirish ta'sir ushbu mamlakat boy madaniyati sayyohlarni o'ziga jalb qilmoqda. Frantsiyada ziyorat qilish - qator bitta gol dunyoning barcha romantikler uchun. Agar uning rejasini amalga oshirish oldin, mahalliy tili bilan tanish bo'lishi kerak: frantsuz, ingliz gapirish kabi va Unga quloq juda istamay emas.

Fransuz tili - jamiyat elita tili

XIX asr frantsuz milliy tarixida keldi: o'sha kunlarda, aristokratik jamiyati boshqa tilda muloqot tasavvur qila olmaydi. Hozircha, bu hashamatli va boylik bir belgisi hisoblanadi, va ularni o'zlashtirib oldi qilganlar esa - muhim aql odamlarni. - fransuz tilida maqolalar juda ko'p marta va tartibsizlik fe'llarga tashqari, kichik miqyosda murakkabligi, lekin kam bo'lmagan muhim bor: Biroq, injiq Frantsiya, shuning uchun oddiy emas tilini o'rganish.

Nima uchun maqolalar?

Rossiya, ular ona tilida o'xshashi yo'q, chunki, frantsuz tilida maqolalar tomonidan amalga oshiriladi, nima vazifani tushunish qiyin. Biroq, maqolalar frantsuz mavjudligi juda muhim: ular bilan ular birinchi marta so'z uchraydi bo'lsin, mavzu ilgari zikr etilgan yo'qmi haqida ma'lumot olib, yoki uning biron-bir qismi haqida gapirish. Bu mavzuni yo'qotish shunday Maqolalar, sizga emas, u bilish foydasiz ekanligini hisobga olgan holda, frantsuz tilida katta rol o'ynaydi.

Frantsuz maqolalar turlari

, Aniq qisman va noaniq: faqat ikki moddaning ichiga olgan mashhur ingliz tilida zid, frantsuz zarralar uch turdagi borligini maqtanishlari mumkin. Alohida-alohida Fused maqolalar yod kerak, lekin bu vazifa frantsuz tili grammatikasining to'liq tushunish uchun amalga oshirilishi lozim bo'lganlar ro'yxatida o'tgan hisoblanadi.

aniq maqola

aniq maqola frantsuz - eng keng tarqalgan zarralar biri. Har bir matn shart o'ndan ortiq o'ziga xos ism o'z ichiga oladi. Bunday zarralar oldindan uchrashdi, yoki noyob bir apriori o'sha bilan birga bo'lganlar so'zlar bilan ishlatiladi.

Misol uchun: Le Soleil éclaire la Terre - quyosh Yerni bitadi. Bu holda, Sun va Yer har ikki noyob tushunchalarni ifodalaydi - ular dunyoda yolg'iz bo'lgan, va har qanday boshqa hisobga olinishi mumkin emas.

Mashxurlikka femme shpal la Rue. La femme est jeune et belle. - ko'chani kesib bir ayol. Ayollar, yosh va go'zal. Biz haqida gapiryapsiz, bu holda allaqachon oldingi luqma ayol tanish, shuning uchun aniq maqola foydalaning. aql qulaylik uchun, aqliy so'z "bu", "bu", "bu" bilan almashtirish mumkin.

noma'lum maqola

notanish ob'ekt ustida, boshqa tomondan, u noma'lum maqola ishora. Frantsuz, u bir sinfga faqat amal bir ism, oldin foydalanish mumkin.

Misol uchun: C'est NIAI ma'lum bague - Bu go'zal halqa bo'ldi. Bu holda, so'zi "halqa" faqat birinchi marta ishlatiladigan, balki sinf belgi ko'rsatib emas - bir chiroyli uzuk har bir kishi uchun emas.

Mashxurlikka femme lui a telefon. - Unga atalgan ayol. so'zi "ayol" aniqlanishi emas, deb ataladi, kim shu keldi, shuning uchun bir so'z avval noma'lum maqola une qiymat emas edi.

Maqolaning ushbu turi ruhiy bo'lishi so'zini "ba'zi", "ba'zi", "ba'zi" belgilaydi mumkin. grammatik birliklar to'g'ri foydalanishni ta'minlash uchun faqat dastur muhtoj ma'nosini tushunish: noma'lum maqola noma'lum va noma'lum narsa ko'rsatadi.

qisman maqola

Fransuz tilida qisman maqola ko'p ob'ektlar va mavhum tushunchalarni ifodalash uchun ishlatiladi. ko'p ob'ektlar tomonidan oziq-ovqat modda (havo, suv), moddiy umumlashma so'z (masalan, shovqin,) o'z ichiga oladi.

Maxsus e'tibor zarracha shakli berilgan bo'lishi kerak. Ular aniq maqolaga predlog ham qo'shib hosil qilinadi. katta aniqlik uchun, yaxshi stol bilan tanishdilar.

Foydalanish misollar: Je mangu du viande - Men go'shtini eb. Bu holda, qisman maqola harakat mahsulot alohida birlik ekanligini ko'rsatadi. "Man, qoidalarni barcha zahiralari emang - frantsuz o'ylayman - bu ta'kidlash lozim."

Vous avez du jasorat. - Siz jasur bo'ladi. Jasorat - u o'lchanadi mumkin emas mavhum tushuncha emas.

Frantsiya maqolalar: qanday qilib yod olish

"Maqolani" - xarajatlarning yaxshiroq tushunish uchun, asosan frantsuz iborat bo'lgan bir mavzuni olib ishlaydi. Mashqlar, uning o'rniga har bir narsani kiritamiz va mavzu eslash oson. mashqlar yaxshi misol siz maqolalar turlaridan birini qo'shish kerakli joyga o'tib uchun vazifalari.

Mashq 1

maqola, tegishli ma'nosi ishlatiladi.
o'laksa): 1) Mari __ atirgullar (javob sajda.
2) Robert écrit __ bulsin, c'est __ bulsin sur __ Cinema (javob: un, un, Le).
3) C'est __ qatlam. C'est __ qatlam ham Julie. __ qatlam est sur __ byurosi (javob: une, Le la, la,).

maqola foydalanish tushunmovchiliklarni oldini olish yordam berish uchun bir necha yo'llari bor. Ular, asosan, grammatik qoidalar tizimlash iborat. Shunday qilib, siz frantsuz noma'lum maqolalar shuningdek noma'lum tushunchalar bilan, birinchi marta topilgan ot bilan, deb ishlatiladi bo'ladi eslash kerak. Qisman maqola - mavhum va ko'p narsa. so'zlar "suv" va oziq-ovqat maqolaning nomi bilan so'z "qismi" o'rniga ruhiy qisman bo'lishi mumkin. Boshqa barcha hollarda amal faqat aniq maqola bor.

To'g'ri, nutq hamsuhbat tushunish oson bo'lgan taklif Yordam maqolalar qilish uchun har qanday matnni tarjima. to'g'ri jumla tuzilishi bu zarralarning tomonidan taqdim chunki frantsuz, ular juda muhim ahamiyatga ega. To'ldirish qoidalari kerak emas: tushuncha - bu, albatta, muhim nima. Va u faqat bir oz harakat kerak, kelish ishonch hosil bo'ladi.