Elena Aleksandrovna Bychkova: tarjimai holi va ishlari

Elena Aleksandrovna Bychkova - Rossiya yozuvchi. xomxayoldan Uning tanlagan uslub. 1976 yilda Moskvada tug'ilgan, 21 avgust. Doimiy hammuallifi Natalya va Aleksey Turchaninova Pehova.

yutuqlar

"Rubin Karashehra" - Bychkova Elena Aleksandrovna tashkil etilgan birinchi roman. Bu ish Natalya Turchaninova bilan hamkorlikda tashkil etildi. Bu ish shu nom olgan bir Uchlikning, birinchi bo'lib. 2004 yilda bu kitob "Star Bridge" deb nomlangan ilmiy-fantastik xalqaro festivali doirasida "Silver Caduceus" bilan taqdirlandi. Bundan tashqari, yangi yil debyut sifatida "nomi holda qilich" qo'lga kiritdi. "Radiant" mahsulot jurnali tomonidan "Yilning Kitob" deb nomlandi "ilmiy-fantastik dunyo."

"Kindret" deb nomlangan eng mashhur mualliflik qator. Bu Natalya Turchaninova bilan hamkorlikda tashkil etildi. Vampire Darela anson ko'rsatadi bugungi haqiqat shahar xayol janr, tarixida oldimizga. U noyob qobiliyat bor va inson his. Bu, shuningdek, hokimiyat egalik uchun kurashmoqda Vampire klanlar bir keng tarmog'i ta'riflaydi. qator "Qon Brothers" birinchi kitobi 2006 yilda taqdirlangan, "Wanderer" 2001 dan 2005 uchun eng yaxshi shahar xomxayoldan adabiy mukofot. uning romani uchun "Ba'zan ular o'lib," Bychkova Elena Aleksandrovna shunga o'xshash mukofotini oldi. muallif kitob Everest qarorgohiga 5550 metr balandlikka ko'tarish ilhomlanib, deb tan oldi. Shuningdek, bizning qahramon birga sahna nomi Lena Shubha olib Vampire jahon poytaxti haqidagi kitob kecha hamraisi mualliflar bilan, moslashuvi bilan shug'ullanuvchi qahramonlar va 2008 yildan buyon «Afsonaviy", shu jumladan, kompyuter o'yinlari, bir yozuvchi va bo'ladi.

Tarjimai hol

Elena Aleksandrovna Bychkova yuqori maktabda adabiyot darslarini tamomlagan. U Jurnalistika fakulteti Moskva universitetiga kirdi. U o'rta maktabni bitirgan. U tashqi Jurnalistika va adabiyoti kafedrasi tomonidan aspiranturada tahsil qilindi. parallel u muxbir va muharriri bo'lib ishladi. bir jurnalist ham bor edi. U quyidagi mavzularda ixtisoslashgan: "OITSga qarshi kurash", "norasmiy yoshlar ijtimoiy harakati", "Horijiy ko'chmas mulk." Bizning qahramoni debyutanti adabiy nashr, bu loyiha Rossiya madaniyat vazirligi mavjud 2000 yilda "Prolog" deb nomlangan yosh rus yozuvchilari onlayn jurnal bo'lib o'tdi. Va bizning qahramoni "Snow Tiger" bir hikoya bor paydo bo'ldi. "Rubin Karashehra" deb nomlangan birinchi romani 2004 yilda nashriyot uyi "Alfa-kitob" paydo bo'ldi.

Bizning qahramon uylangan. Eri - yozuvchi Aleksey Pehov. Bu odamlarning oila o'rnatilganidan buyon doimiy birgalikda ishlash. Bizning qahramon fotografiya va tog 'trekking ustida qattiq bo'ladi. U Annapurna va Everest-doira trekni o'tdi. Ko'pincha bo'lajak kitoblar uchun atmosfera va mavzularni yaratish uchun asos sifatida safar foydalanadi.

Komikslar

Biz allaqachon kim bu Bychkova Elena Aleksandrovna haqida bir oz suhbatlashdi. u quyida ko'rsatilgan bo'ladi, Book. 2012 yilda, Natalya Turchaninova romani bilan hamkorlikda tashkil etilgan "Ba'zan ular nobud bo'ladi." 2004-yilda, u kitob "Ruby Karashehra" bo'lib ishlagan. 2005 yilda «Nur garovga" va asarlarini keldi "Qon birodarlar." 2007 yilda, ishlar, "qarash" tomonidan tashkil etildi "O'lim Klan sehrgar". 2009 yilda u kitob "asoschisi," chop etildi. Bu 2010 yilda "Yangi Xudolar» paydo bo'ldi. 2011-yilda u kitob chop etilgan «spellcasters." 2014-yilda, «ruh uchun tuzoqqa" va asarlari bor edi "Dream Ustoz". 2015-yilda, jahon ish ko'rdim "Nightmares yaratuvchisi."

O'yinlar va hikoyalar

birgalikda 1999 yilda Natalya Turchaninova bilan Elena Aleksandrovna Bychkova, ish "Snow Tiger" yaratilgan. Bu, shuningdek, ilgari yozilgan ish uchun tegishli "etti chorak". 2000-yilda, ishlari "Rive D'Art", "Shifo", "Yosh Rose», «Shimoliy Country bor edi." 2001 yilda ish keldi "farishtasi qanotlarining Pen". 2002-yilda, bir mahsulot bor edi ", ikki va bir vayron kema". "Tasodif" 2003 yilda yozilgan. Tez orada hikoya keldi "bebaho mukofot." uning asosida "Rubin Karashehra" deb nomlangan keyinchalik trilogiya yaratilgan. 2007 yilda, bir mahsulot bor edi "yozgi Solstice kechasida". 2009 yilda ishlari va "Holiday ruhlar", "vabo davomida bir oz dam olinglar» keldi.

boshqa ishlar

Elena Aleksandrovna Bychkova sahna nomini Lena Shubha olib, kitob "Qon Birodarlar" translasyon nashri tayyorlandi. Aslida, bu moslashtirish. kitobida ba'zi fitna chiziqlar va belgilar o'zgarib, chunki ish, faqat tarjima sifatida qabul qilinishi mumkin emas. Twilight Forever Rising nomli Amerika nashri tomonidan tayyorlangan. Taqdimot Der Clan der Vampire, uning 2010 namoyish nemis nashri bo'lib o'tdi.

Bizning qahramon o'z ijod uchun mukofot bir qator oldi. 2013-yilda, u kitobida "Wanderer" "Ba'zida ular o'lib uchun mukofotiga sazovor bo'ldi." U Griboedov nomidagi bir medal oldi. Shunday qilib, bir adabiy asar, uning yutuqlari bilan belgilangan edi. U Gogol nomli medal oldi. Shunday qilib, biz uning ishida madaniy an'analarini rivojlantirishga yozuvchi hissa, shuningdek, insoniyatni ta'kidladi. U xomxayoldan eng yaxshi davom ettirish uchun mukofot "Yilning Book" qabul qildi. Ushbu mukofot "Radiant." Unga ish uchun jurnal "badiiy olami" berdi