Dramaturg Karlo Goldoni: tarjimai holi va ishlari

Karlo Goldoni - venetsiyalik dramaturg va 18-asrning librettist nishonladi. jahon klassikasi biri. Ushbu maqolada biz mashhur italyan yozuvchisi tarjimai holi va ish haqida suhbatlashamiz.

Karlo Goldoni: A Biography

Goldoni Venetsiyada, oilaviy vrach fevral 25, 1707 tug'ilgan. kuch qonun o'rganishga uni jo'natish uchun Uning ota-onasi, o'g'li uchun bir huquqiy martaba orzu. Biroq, Karlo bolalik teatr sehrlab edi. U falsafa o'qishga bordim 14 yoshda bo'lganida, u o'qituvchilar qochib va sayohat teatr truppasini qo'shildi. Goldoni uzoq rassomlar orasida o'tkazgan va 4 yil Pavia bir maktab edi. U o'qituvchilar masxara qilgan bir satirik o'yin, yozgan, chunki Lekin, hatto erda qolish yo'q edi, uzoq vaqt, Karlo haydashdi.

Nihoyat, oila harakatlari tufayli, 1732 yilda Karlo doktorlik olish va advokatlar borish muvaffaq bo'ldi. Biroq, bo'lg'usi dramaturg huquqiy kasb qisqa vaqt bilan shug'ullanuvchi va yozma haqida ko'proq vaqt o'tkazish. 1738 yilda uning dramatik asarning boshlanishi bo'ldi o'yin Momolo cortesan, chop etiladi. Biroq, shoirning ilk asarlari, ayniqsa, muvaffaqiyatli emas edi.

dramatik muvaffaqiyat

Kimning ish juda qimmatli, bu vaqt 1748 Karlo Goldoni, tashqari, u dramaturglar mashhur italyan truppa Medebaka biridir. Tez orada, truppasi bilan yozuvchi zavq bilan Goldoni oladi Venetsiyada joylashtiradi. Bu yerda u o'z yozuv sovg'a yaxshilash uchun davom, 1762 yilgacha yashagan. Bu davr Karlo uchun eng samarali hisoblanadi. Faqat 1750 paytida, u ularning orasida, 16 hajvlarda yaratish boshqaradi kabi taniqli "Mustahkam oila Sahaf", "Qahva", "Yolg'onchi", "eski, ayollar afsonalarini».

u ularning orasida, yana 60 komediya uchun yozadi 1762 yilgacha 1756 yilda Karlo Goldoni boshqa truppasi undaydi - "Innkeeper», La Villegiatura, Baruffe Chiozzote. Bu davr pyesa eng Venetsiya hayoti tasviriga bag'ishlangan. Bu isbotlagan dramaturg qilish mumkin edi, va bu dona hali sahnada ko'rish mumkin.

Parijda hayot

1762 tomonidan Goldoni ona venetsiyalik jamoat fantastik GOZZI ning spektakl afzal boshladi, deb tushundi. u shuhrat Karlo Goldoni Parijga ko'chib yo'qoladi qanday ko'rish so'ramaslik. Una della Ultime so'ngan del carnevale - ketishdan oldin, u o'z komediya eng go'zal biri yozgan. o'yin o'z ona Venedikda vidolashuv bir xil bo'ldi.

Parijda, dramaturg, keyingi 30 yil o'tkazdim. Frantsiyada, yozuvchi sevimli hunarmandchiligi bilan shug'ullanishi uchun davom etdi. Bu erda yozilgan dramaturg Le bourru bienfaisant eng yaxshi komediya biridir. 85 yoshida Versal, 6 fevral, 1793 da va Goldoni vafot etdi.

Hatto keksayib u adabiy va teatr dunyo aniq misol edi, uning xotirladi yozgan. Umrining oxirgi yil buyuk dramaturg qashshoqlik yashagan. U bir amallab omon qolish uchun Italiya tilini o'rgatish kerak edi. uni qabul qila boshladi oldin shartnoma unga pensiya sanab qaramay, yozuvchi vafot etdi.

Innovatsiyalar Karlo Goldoni

dramaturg va yaratuvchisi bag'ishlangan yodgorlik Foto Suratlar, siz bu maqolada ko'rishingiz mumkin. Goldoni taniqli dramatik novator va islohotchi hisoblanadi. Uzoq vaqt davomida Italiya teatr faqat doğaçlama asoslangan maskalari bir komediya orqali ifodalangan. 18 asrning o'rtalariga kelib, u butunlay eskirgan edi, lekin uning xilma-xilligi uchun qilingan urinishlar, etarli emas edi.

Goldoni faqat vaziyatni o'zgartirish muvaffaq bo'ldi. uning maqsad uchun dramaturg asta-sekin edi. Uning birinchi o'yin qisman Momolo cortesan stsenariy edi. Va 1750 tomonidan, Goldoni nihoyat yuz eski Scenic texnikasi ko'chib. Biroq, butunlay shunday eng mashhur va eng Italiya tomoshabinlar niqob :. doktori, Pantalonelarning Brighella, qiziqchi, Columbine, va hokazo Biroq, bu barcha tasvirlar butunlay qayta qayta ishlash qilingan yozuvchi va ular o'zgardi belgilar sevgan qoldirib, jur'at qilmadi badiha komediya dramaturg haqida unutish.

belgilar niqob o'zgartirish

Satira Karlo Goldoni belgi ta'sir klassik komediya maskalari kabi qattiq emas edi. bu mayxo'r va ezma deb tasvirlangan oldin doktori, hurmatli oila inson bo'ldi. Goldoni bilan Brighella, so'nggi qallob va makr, paydo yoki restoran majordomo egasi.

Ayniqsa, aniq niqob Pantalonelarning yilda yozuvchi spektakllarning axloqiy tabiati namoyon. qahramoni, xasis kulgili va shahvatlanib cholga sifatida tasvirlangan oldin. Endi Pantalonelarning o'zgardi va muhtaram keksa savdogar, venetsiyalik burjuaziyaning eng yaxshi fazilatlarini tashuvchisi bo'ldi. U, demokratik g'oyalar ağızlık bo'ladi asilzoda o'rgatadi. Bu barcha odamlar teng huquqlarga ega, deb aytadi.

o'z ideallari xalqi orasida o'sha yillarda xizmat qilmoqda Italiyada burjuaziya, bir mehribon ta'lim va dalda maqtovlar Goldoni asarlarida topilgan. Dramaturg faol zodagoni ustidan burjuaziya axloqiy va ma'naviy nuqtai nazaridan tushib g'oyasini targ'ib. yozuvchi bu mafkuraviy orientatsiya ish yana ham mashhur aholi o'rtasida qildi.

So'ngso'z

Shunday qilib, klassik italyan burjua drama Karlo Goldoni yaratuvchisi. Yuqorida taqdim yozuvchi qisqacha biografiyasi, uning kasb yozuvchi uchun aql bovar qilmaydigan bir Xudoga bag'ishlanishi ko'rsatadi. oilaning qarshiliklariga qaramasdan, u bir dramaturg va innovator mashhur bo'ldi. Pan-Yevropa shuhrat Goldoni realizm va uning vaqtida kam edi hayotning aniq tasviridan uning istagini qarzi. Bu chaqirdi bejiz dramaturg Volter bo'lgan "tabiat rassom". Goldoni juda ko'p uyda kabi. Venetsiyada, shu jumladan, Italiya, In, dramaturg bir necha obidalar barpo etganlar.