Amerika shoir Emily Dickinson: Biografiya, ijodkorlik

uning ish haqida, sen bir tarjimai holi ko'ra ko'proq yozish mumkin. uning taqdiri barcha yorqin voqealar, bo'ronli romansi, yoki hech bo'lmaganda har qanday hodisa va ezilgan to'liq emas edi, aslida. Va eng qismi uchun uning hayoti tanlovlariga edi. 19-asrning o'rtalarida Amerika jamiyatida ayol shoir juda mashhur bo'lishi mumkin, lekin Emily Dickinson shuhrati, dong va dunyoviy hayotning behuda o'z ona shahrida sokin azizlarning afzal. Nima uchun? Bu savolga javob qismi uning she'r beradi. Shunday qilib, biz kimning oyatlar Amerika adabiyoti klassiklari deb hisoblanadi Emili Dickinson, haqida nima bilasiz?

kelib chiqish

Emili Elizabeth Dickinson Amherst, bir kichik viloyat shahrida 1830 yilda tug'ilgan Massachusets, AQSh. 1886 yilda uning yo'lini bor va yakunlandi.

Bu oila advokat va kongressmen Edvard Dickinson uch bolalar o'rta edi. Ta'lim u uning turmush tarzi haqida keyinroq ta'sir qilgan bo'lishi mumkin, puritanical qabul qildi. U himoyalangan va taqvodor qiz o'sgan. oila juda diniy edi va Emili ham Allohga iymon tomiziladi.

yaratish

boshlang'ich maktab yanada ta'lim tamomlaganidan so'ng bo'lajak shoir 1847 uchun 1840 dan Amherst uning ona shahri akademiyasi davom etdi. U erda, u lotin, matematika, psixologiya, ingliz tili va adabiyoti kabi fanlarni o'rganib. Keyinchalik, xotin-qizlar, seminar treningda urinish bor edi, lekin Emili faqat olti oy bor edi, va uyiga qaytdi. mamlakatni uning doimiy yashash bo'lganidan beri, u deyarli bir umr gidememistir. istisno AQSh Kongressi ishtirok etish uchun kerak edi, otasi bilan birga Vashingtonga safar edi.

shoir shaxsi shakllanishi

Albatta, tarkidunyochilikka ruhida juda ta'lim ochiq bezovtalangan rol o'ynadi. Natijada, shoir hayoti davomida dunyo uning she'rlar faqat bir qismi-o'nlab ko'rgan. Ajablanarli tomoni shundaki, uning ish chop etildi, deb aslida qarshi, o'zini amalga, Emily Dickinson, uning o'limidan so'ng paydo so'zlar bilan kitob.

14 yoshida u do'sti yo'qotib - uning qarindoshi Sofiya, keyin ruhiy tushkunlik holatiga tushib boshladi, va hatto reabilitatsiya muhtoj. Bu, hech shubhasiz, Dickinson yirik ishlaridan biri sifatida bajaradi hayot parvarishlash mavzusida, yanada rivojlantirish uchun turtki berdi Emili duch sevgan biri, birinchi o'lim. Ushbu voqeadan so'ng, Emili faol aniq, qaerda, bu tasalli topish emas, cherkov ishtirok, lekin boshladi-da, shuning uchun, albatta to'xtadi va hayotda ma'no izlab va Vaqtinchalik hayotning haqida barcha o'z fikrlari she'riy chiziqlar libos bo'ladi.

Dickinson Transandantalizm bilan alohida vaqt nasri va she'riyat bilan tanish edi Ralf Emerson va romantik William Wordsworth ning, va ularning fikr ko'p o'rtoqlashdi. Bu barcha progressiv g'oyalar, uning istagi dalolat beradi. mutafakkir Emerson bilan u ham shuning uning so'zlar shu falsafiy sabablarini yozishmalarni amalga oshiriladigan va.

Shahsiy hayot

U erda uning ixtiyoriy azizlarning sabablari haqida bir necha varsayımlar bor, va arzimas tushuntirishlar bandasi darhol tekin sevgi taklif, derlar, va qanday qilib bo'lishi mumkin? uning sevishganlar kirim va Ben Nyuton va talaba Genri Emmons va ruhoniy Charlz Wadsworth, lekin faqat sof mish-mishlar o'zga dalillar, oilasining do'sti muvaffaqiyatsiz orasida yozganlar yo'q.

U chiroyli bo'lsa-da sevgi ishlar to'liq emas Emily Dickinson biografiyasi, uylanish hech qachon haqiqiy emas.

Ha, u go'zal g'alati ekan. Biroq, ehtimol, uning ongli tanlash mafkura tomonidan aytib edi: boy ichki dunyosi Emil Dikinson uning erkin shaxs va nikoh yoki onalik holda qildi. u nima bo'lishidan qat'iy nazar, sevgi she'rlari va yurak qilib, uning she'riyati ham shunday tez-tez paydo bo'lmaydi, va romantik uzoqdan bo'lsa ham, so'ngra ular bunday inson va tabiat, inson va Yaratganning o'rtasidagi munosabatlar yanada global narsa, kontekstida ovoz.

ijod asosiy mavzular

U o'z she'rlarida, shuning uchun katta bosilishlar yolg'on, va ostiga olish uchun so'radim emas edi. Agar ishlaydi asosiy sabablarini mujassam etgan bo'lsa, biz quyidagi mavzularni ta'kidlash mumkin: jahon shoir, tabiat, shaxsning ichki tajribalar, hayot va o'lim qarama-qarshiliklar estetik idrok.

Emily Dickinson dedi haqida: "U har bir she'rida o'lim edi." Ha, shoir, mushuk va sichqon o'limi bilan o'ynab kabi, tez-tez o'zimni o'lik tasavvur. Lekin yo'q bo'lishi mumkin bir zumda har bir narsada, shikoyat emas tushunish, va dahshatli va chuqur lirik Dickinson'un xafa. hayot bir nur lahzalar - Shu muhabbat, sevinch - to'liq anabiosis faqat bir muqaddima.

yolg'izlik - o'lim, odatda, bu ishda katta xafa, va bu inson taqdiri amalga oshirilmoqda, yashashga sirini uchini intiladi, shuning uchun kelishuv tartibsizlik oshiradi halok, va U hasrat.

Lekin shoir, asosan, u o'xshaydi, barcha ajablanarli juda yaqin ekanligini bildirgan, oddiy narsalar ham muloyimlik bo'lgan mutlaq nihilizmi moyil emas ", har bir ko'chada farishta keyingi eshik uy ijaraga." Lekin, she'rlar tirnoq uning fikrlarini izhor bo'lgan boshqa tomondan, Emili Dickinson, kuni, odamlar, ayniqsa, tabiat uchun barcha kelur hech qachon tushunadi: «Axir, biz hozirgacha undan, yaqinroq biz kelib" va shuning uchun «Yaxshi, keyin, deb qo'liga beriladi hech qachon. "

she'riyat nashriyot

Emili shuningdek ko'p ma'lum she'r, va uning oilasini yozgan haqiqat. Lekin faqat uning vafotidan so'ng, ular uning singlisi loyihalarini topildi, uning ish hajmini tushunish ega edi.

Dunyoning ishlari birinchi nashri 1890 yilda ko'rdim. Lekin u ko'p tuzilmalar ro'y berdi. Faqat 1955 yilda, Tomas Jonsonning tufayli 3 jildli uning she'riyatining to'liq to'plami nashr etildi.

Emily Dickinson: Tarjimalar

Tufayli, sobiq Sovet kosmosda ma'lum uni kichik diniy motivlarni chunki uning ish oldin e'tiborga.

Albatta, hech bir narsa asl almashtirish mumkin, lekin yaqinda qilingan buyuk Amerika shoir rus tilida so'zlashuvchi odamlar so'zlarini keltirish. Misol uchun, bu ish uchun L. Sitnik tomonidan qabul qilingan A. Gavrilov, Grishin, J. Berger, va boshqalar. Shunday bo'lsa-da, Emily Dickinson tomonidan emas, balki har bir 1800 she'rlari rus tiliga tarjima. Shuningdek, jinsi amaliy ko'nikma baholash istamayman, lekin his qilish va tinglovchi uchun etkazish mukammal ega Dickinson she'riyati bir ayol tarjimon, deb ishoniladi, shuning uchun T. Stamova va V. Markova asarlarini eslash o'rinlidir.

Shunday bo'lsa-da, chin dildan yaqin orada Amerika adabiyoti klassikasi biri hisoblanadi, bu ajoyib shoir, yana ham aniq va rus bo'ladi, deb ishonaman istayman.