Yozuvchi Vladimir Maximov: qisqa tarjimai holi

Kimning foto yigirmanchi asrning ikkinchi yarmida Parijda chop etilgan kitoblar qopqog'ini bezatilgan Writer Vladimir Maksimov, keng uzoq xorijda rus adabiyoti tashqarida mashhur bo'lgan. Uning asarlari vatan noqonuniy olib. Lekin ular qiziqish bilan o'qib va Rossiya o'tmishda va kelajakda befarq emas edi, kim hamma muhokama qilindi.

tarjimai holi dan faktlar

Maksimov Vladimir Emelianovich - o'zi uchun Lev Alekseevich Samsonov ixtiro bir qalam nomi, Moskvada Noyabr 1930 27 tug'ilgan. kelajakda yozuvchi bolalik og'ir edi. Uning oila uydan o'g'il qochar uchun etakchi, kam ta'minlangan toifasiga mansub. yigit, Markaziy Osiyo va janubiy Sibirning kezib voyaga etmagan delinquents uchun bir necha Mehribonlik uylari va koloniyalarni tashrif buyurdi. U keyinchalik jinoiy ayblovlar bilan qamalgan va zindonda vaqt berilgan. hayotning boshlanishi istiqbolli edi ... zarracha mubolag'asiz kimning tarjimai holi Parij bir hurmatli chekkasidagi tugadi yozuvchi Vladimir Maksimov, uning mansab juda ostidan boshlangan, deb aytish uchun.

yo'li

Og'ir hayot sinovlari kelajakda shoir xilof qilmadik. Bundan tashqari, uning atrofidagi ijtimoiy muhit bilan doimiy to'qnashuvlar tirik qolish tajribasi katta, uning xarakterini shakllantirildi. 1951 yilda qamoqdan ozod keyin, Vladimir Maksimov Krasnodar viloyatida yashagan. adabiy asar uchun ta'mi, imkoniyati yaratilgani uchun g'alati ish o'rinlari she'riyat va nasri yozish uchun. Bu erda, mahalliy davriy birinchi nashr. Bir oz o'tib, u she'rlar bir viloyat nashriyot Kuban birinchi yig'ish chop uchun boshqaradi. Bilasizmi Lekin, Rossiyada katta adabiyot uchun yo'l an'anaviy poytaxti orqali ishlaydi.

katta adabiyot

Moskvada Vladimir Maximov 1956 faqat qaytishga muvaffaq bo'ldi. Uning Qaytish deb atalmish boshida bilan bir vaqtga to'g'ri keldi Xrushyovga "qor qoplami erigandan". O'sha vaqtda mamlakat hayotida katta o'zgarish hisoblanadi. Sovet adabiyoti yoshlar, yangi avlod kirib kuchli yugurdi. Ularning ko'pchiligi urushga va Stalinning lagerlar o'tdi. Vladimir Maksimov ko'p yozadi va Poytaxtimizning adabiy jurnallarda chop etiladi. Yana bir buyuk voqea uning mashhur adabiy Almanac xalqaro "Tarusa sahifalar" nashr bo'ldi. 1963-yilda, u Sovet Yozuvchilar uyushmasi bilan qabul qilindi. Bundan tashqari, yozuvchi faol ijtimoiy hayotga olib keladi. 1967 yilda u nufuzli Sovet adabiy jurnali "oktyabr" tahririyati kengashi a'zosi etib saylandi. Kitoblar va nashrlar Vladimir Maximov o'quvchilarining muvaffaqiyat bahramand va faol davriy sahifalarida muhokama qilindi.

mamlakatdan chiqib ketish

Lekin bo'lishi uchun umumiy sovet yozuvchisi Vladimir Maksimov eplolmadi. Uning siyosiy qarashlari eng kuchli rasmiy mafkura bilan ixtilof qilingan. salbiy Sovet haqiqatni aks ettiruvchi kitob, mamlakatimizda berilgan emas edi. Bu qayg'uli haqiqat ortiq o'z ishiga kitobxonning e'tibor bilan ofset bo'ladi. Tez orada u Sovet Ittifoqiga qabul ketdi. Romanlar Maximov "karantin" va "Yaratilish etti kun" bosma shaklida o'qish jamoatchilik orasida tarqalib, lekin keyinchalik xorijda chop etilgan. 1973-yilda, Vladimir Maksimov Sovet Yozuvchilar uyushmasi a'zolari quvilgan edi va bir ruhiy kasalliklar shifoxonasida majburiy davolanish joylashtirildi. Sovet Ittifoqida bu amaliyot juda keng tarqalgan edi. 1974-yilda, yozuvchi Frantsiyada surgun borish uchun boshqaradi.

jurnal «Kontinent»

Parijda, Vladimir Maximov faol adabiyot va ijtimoiy faoliyati bilan shug'ullanuvchi. Xalqaro anti-kommunist tashkiloti "Xalqaro qarshilik» saylangan ijrochi direktori. Frantsiya poytaxtida u Sovet Ittifoqiga chop etish mumkin emas edi, barcha bu ishlab chiqaradi. Sovet voqeliklar haqida Uning kitoblari katta muvaffaqiyatlar bor va ko'plab Yevropa tillariga tarjima qilingan. Ammo uning hayotida asosiy ish, Vladimir Emelianovich adabiy va badiiy va ijtimoiy-siyosiy jurnali «Kontinent» nashri iymon. oyatda va nasr Rossiya adabiy merosi Maximov muhim miqdorda editörlüğü ostida chop etilgan bu nashr, qat'i nazar, bu ishlari tashkil etildi qaerda. Bundan tashqari, jurnal «Kontinent» xorijdagi Rossiya adabiyoti ochiq jurnalistik platforma eng katta bo'ladi. liberallar dan konservativ uchun - bu erda uch o'n yilliklar, va ko'plab yozuvchi va mutafakkirlari voqealar smetasini o'z fikrlarini ifoda va ta'minlash. "Sintaktik" - bu holda, «Kontinent», boshqa nufuzli jurnal bilan doimiy munozaralar olib boradi Idris Sinyavskogo. Vladimir Maksimov 1995 yilda tebranish vafotidan kunigacha bosh muharriri sifatida qoldi. Yozuvchi Parij yaqinidagi mashhur rus qabristonga Sankt-Genevieve-des-Bois, kuni dafn etiladi.