Ukraina tilida oy nomi

Ukraina va turlicha talaffuz turli tillarda oy nomi. ko'p-yilda slavyan tillarida , ular bir-biriga o'xshash. ning turli mamlakatlarda mavsum qanday turli nomlar ko'rib chiqaylik.

ustiga oy Ukraina nomi

Har bir Ukraina tili nomi bilan yilning oy tayinlangan yoki ob-havo, bu safar qisqa tavsifi. Bu bizning ajdodlarimiz qadim zamonlardan buyon kuzatilgan bu tarixan rivojlangan oyatlaridan tufaylidir.

Ukraina oy nomi - "misyatsi". Va Endi bir qo'shni davlat mo'ljallanganligidan taqvim mavsum qiymati qaraylik.

yil oy Ukraina nomlari

Yanvar

Rus Ukraina uchun tarjima - "sichen". Lotin Yanvar »lanarius" kabi tovushlar va Rim xudosi Yanus (uy boshqaruvchi va eshik) nomi berilgan.

"Xichang" - juda qadimiy nomi zemleugodnogo jarayon. Shu vaqt ichida, odamlar bahor sahna belgilash, tartibda bog'lar olib boshladi. hech qor bor edi, agar quladi tomiri, to'plangan filiallari, bir oz, zamin yumshatilgan. Shuning uchun 31 kun o'z ichiga oladi qish oylarida, nomi.

fevral

"Mythical" - Grigoriy taqvimida yilning ikkinchi oy. 28 kun bor, va bir to'siq yili - Ukraina tilida 29. 19-asr oxirida sanchib, bu nom. "Mythical" - bir, o'jar, ulkan qiyin ob-havo o'zi kabi, bu oy.

qadam tashlamoq

Berezen - so'z "berezol" dan. Yilning uchinchi oy 31 kun. shisha ishlab chiqarish uchun qayin-taroj hosil bo'lsa sarlavha baliqchilik paydo anglatadi. Bu jarayon faqat mart oyida, qor qoplami erigandan davomida amalga oshiriladi.

Aprel

bahor ikkinchi oy, Aprel, Ukraina tili "Kviten" kabi tovushlar. Bu nom 16-asrda u bilan qoldi. "Kvitka" degan ma'noni anglatadi - bir gul. Bu yorug 'gullagan tabiat bilan tavsiflanadi yilning shu vaqt. Aprel 30 kun bor.

May

"Traven" - so'z "o't" dan. So'nib birinchi Snowdrops va boshqa gullar, va zamin yangi xushbo'y o't bilan qoplangan edi. Bu bahor uchinchi oyning nomi ramzi "Traven." Shunday qilib, biz Kievda Rusning paytlarda ota-bobolari deb nomlangan. May-oy 31 kalendar kundan iborat.

yilning yoz oylarida Ukraina nomlari o'tkazish bilan rus tilida ancha osonroq. Har oyda bir juda aniq ishora bor.

summertime

iyun

"Cherven" - birinchi yozgi oy 30 kun o'z ichiga oladi. eng uzun kun va qisqa kecha bilan xarakterlanadi. oyning nomi Ukraina so'z "unli ung" dan keladi. Bu davrda keladi qizil Tishlab deb atalmish. Bu uzoq ularning qorin qizil bo'yoq sifatida foydalanilgan edi. qizil - so'z "Red" dan bir oy ikkinchi muddatini bor qo'ydi.

iyul

"Lipen" - Grigoriy taqvimida yilning yettinchi oy. Iyul oyida, 31 kun. oyning Ukraina nomi so'z "ohak" dan keladi. Bu safar ohak rangli yig'ish bilan tavsiflanadi va asal yig'ish davri deb ataladi.

avgust

Oy "Serpen" (avgust) so'z "o'roq" dan keladi. Bu don o'rilgan bir vositasi hisoblanadi. nomi qadimgi slavyanlar kelib chiqqan. Avgust 31 kun bor.

sentyabr

Bu Ukraina "sentyabr" kabi tovushlar? birinchi kuz oy Ukrainada "Veresen" deb nomlangan.

nomi Polesie keladi. U erda, bu davrda heather gul - qimmatli asal o'simlik. Oy 30 kun bor.

oktyabr

"Zhovten" - sarg'ayishdan barglari vaqt. Bu Kievda Rusning davrida oyning nomi edi. odamlar svadebnik gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, uni chaqirdi. 31 kun - oktyabr oyida.

noyabr

"Barg" va "kuz": - Ukraina noyabr bir "yaproq", degan so'zlar keladi. Bu mavsumda, daraxtlar nihoyat bir barg deb tavsiflanadi barg, off tashlanadi. Noyabr (Ukraina "barg" da) 30 kun.

dekabr

"Gruden" - so'z dillaridagi dan (Topaklar). Qadimda, kuz yomg'irlar oyoq osti so'ng Aravalar astar dong qotib qoldi. muzlatilgan clods xalaqit - bunday yo'llarda haydovchi qiyin edi. Dillar ham muzlatilgan shudgor dalalarida shakllangan. Shuning uchun 31 kun bor, va yilning oxirgi oyning nomi.

Dunyodagi oy nomlari

ustiga oy Ukraina nomi - oson qiymatini zikr uchun. ko'p slavyan tillari (G'arbiy Evropa va Rossiya) nom oy slavyan kelib chiqishi kerak. Lekin o'tkazib yuborilgan bir-to-biri yozishmalar nomlari o'rtasida turli tillarda. Ba'zan ular turli til sohalarida bir oy o`zgaradi.

Ukraina, Polsha, Belarus, Chexiya va Xorvatiya oy faqat slavyan nomlarini ishlatiladi.

oy rasmiy slavyan nomlari rus, slovak, Serbian ishlatiladigan emas.

Bolgariya va Makedon ishlatiladigan oy Xalqaro Lotin nomlari. Sloveniya tilida ikki parallel tizimlar mavjud.

Ichiga uchun

Ukraina tilida Oy nomlari rus tilida shu nomlar farq qiladi. Ularning aksariyati Kievda Rusning davridan buyon sobit va ob-havo sharoitlari, faqat xususiyati qiymatlari edi qilindi. Ukraina tilida yilning oy faqat slavyan kelib chiqishi bor. nomi rus tilida esa lotincha keladi.