Phraseologism "masherochkoy bilan sherochka" ma'nosi

Tilshunoslik faqat birinchi qarashda zerikarli. aloqa tizimining tarixi qa'riga siz "dive", boshqacha aytganda, til, siz muloqot uslubi, shartlari va so'zlar foydalanishni ta'sir qiziqarli faktlar va hikoyalar dunyoga kuchli sho'ng'ib qachon. Biz har kuni foydalanish Eng Boshlang'ich takliflarini, hech bir tarzda Tretyakov galereyasi davlat displeyda fosh rasmda kamroq tarixiy qiymati bor.

Ushbu maqolada biz uzoqda, bizning tilidan kirib ketdi ibora haqida suhbatlashamiz. Bu atamashunoslikni foydalaning hammasi emas, va juda ko'p emas, odamlar u haqida nima tushunish, lekin ... Lekin "masherochkoy bilan sherochka" iborani ishlatiladi qachon juda qiziq nimani bilish.

idioma

bir oddiy mubolag'a, lekin hech narsa emas - boshlash uchun, bu ibora bizga aytib kerak. Bu ibora ba'zan juda an'anaviy, lekin hali aniq ma'nosi, bor, deb. gap o'zi ishlatiladi olmaydi ajralmas ifodasidir. Keling, "masherochkoy bilan sherochka" deganda biz nimani anglatishini bilib olaylik.

oz noaniq, bu holda Phraseologism qiymati. O'sha kunlarda, u faol rus tilini kashf qachon, masalan, ikki qiz bir juftlik raqs, beton chora edi. Bu bir oz kinoya bilan ohangda ifoda ishlatiladi.

Sana oldin

ikki yuz - foydalanish hazil shakllarini mohiyati sababini tushunish uchun, u bir yuz ellik yil orqaga qarash kerak. O'sha kunlarda, birinchi maktablar tashkil etildi. Ular orasida faqat erkak va faqat erkaklarga xos bo'lgan edi. Ta'lim, u erda boy janoblar asosan bolalarni qabul qildi. yuqori tabaqaga yuqoriga olib. Bu oldin, barcha "uyda" murabbiylar tomonidan faqat tarbiyalangan bo'lishi uchun imkoniyat bor edi, deb so'z loyiq emas.

hikoya

Bu, bilasizlarki, "sherochka masherochkoy bilan" iborasini shakllanishiga ko'rsatgan faqat fon. Qo'ymaydi ancha oldin yaratilgan edi, qachon mamlakatimizda Fransiya uchun moda keldi. Yovvoyi tovushlar, rozilik bildirasiz. Lekin shunday jamiyatni qilardim edi, frantsuz zodagonlarining o'rtacha hayot tarzi bizning nusxa qachon, Rossiya, degani, Polikarpom Feofanovichem, masalan. Bolalar frantsuz faqat gapirish o'rgatgan edi. Misol uchun, Pushkin kabi mashhur yozuvchi Rus tili o'zlashtirildi va faqat keyin frantsuz birinchi she'rlar yozgan grammatika, va u keyin ortiq olti yil bo'ldi. Bu qayg'uli, lekin bizning tarixining bir haqiqatdir. Biz hurmat qilish talab qilinadi.

masxara

engil va "masherochkoy bilan sherochka" paydo bo'lsa, shuning uchun, u bo'ladi. emas, balki ta'lim haqida tashvish bilan bir gunohkor oddiy odamlar, faqat frantsuz gapirish o'smirlarning "dunyo" e'lon qilingan ko'rishni yovvoyi edi.

Bu holda biz 1764 yilda ochiq gaplashayotgan Smolny instituti Noble Qizlar uchun qaysi geografiya va adabiyot, maishiy va etiket, grammatika va arifmetik asoslarini o'rganish uchun eski 6 va 18 yosh orasidagi boy oilalarning qizlar. mileyshaya va qimmat: barcha sifatlar foydalanib, (moda, qochib qutula olmaydi) frantsuz bir-biriga yosh xonimlar faqat nomiga yuqorida xushmuomalalik edi. tashkilot qizlar edi Park monastir faqat xushmuomalalik bir-biriga ishora, ba'zan raqs, juft yurar.

sabab

Bu, Cher àmì (mening aziz do'stim) Mon va shuning uchun faol "masherochkoy bilan sherochka" deb atalishga boshladi keltirganlar bo'lib doimo Mon cher (aziz), Cher (aziz) gapirish, bunday bir er-xotin hisoblanadi.

Bir oz o'tib, gap nima uchun, chavandoz yo'q edi, ikki qiz bilan raqs ko'rsatib, bir uy nomi aylandi.

Nima "masherochkoy bilan sherochka" qiladi?

Shu vaqt ichida bir ibora (idioma) bo'lib, unga bir umumiy nuqtaga ega erkaklarda foydalanish o'rinli bo'ladi. ularni zarur emas, albatta uchun raqs. Bu, ya'ni, shuningdek, bir-biriga odamlarga yaqin do'stlari yoki jufti halollari nisbatan aylanmasini foydalanish o'rinli bo'ladi.

foydalanish yuqorida sanab o'tilgan barcha varyantlar biz yuqorida bayon qilgan vaqtda faqat paydo ildizlarga ega, lekin netoy iboralar yordamida yana bir variant bor. Bir necha kishi hozir bu haqda bilib, lekin bu aslida tarixida yuz bergan. Shuning uchun, biz bu haqda bilish kerak.

Bu ibora keng bir-biriga va Masherova Shevardnadze bilan hamkorlik faol deb atalmish Odessa, ishlatiladigan bo'ldi. Bu "masherochkoy bilan sherochka" deb nomlangan siyosatchilar bu juftlik. Shu nuqtai nazardan, qiymati, juda farq qiladi. Bu maqol odamlar raqs va nozik juft bilan, albatta, hech narsa emas Komiteti Siyosiy Byurosining, degani. Xo'sh, balki bir siyosiy mafkura bor edi? ..

adabiyot

Siz Nikolay Vladimirovich Kolyada "Masherochkoy bilan Sherochka" katta teatr ishlab chiqarish bor ekanini yashirgan kerak emas. Taniqli aktyor, kinodramaturglar, teatr direktori shu nom bilan bir o'yin yozgan. u 1993 yilda jurnalida chop etilgan "Theater" edi. 1997 yilda play televideniye orqali namoyish etildi. uning davrida nom rol Rimma Markova o'ynadi. Uning dastlabki ishlash teatr Sovremennik edi, va uning Lea Akhedzhakova Alla Pokrovskaya porlagan. o'yin, muallif erkaklar holda yashashga majbur ayollar ta'riflaydi.

musiqa

Eponymous song 1999 yilda guruh "o'qlar» chop etildi. qo'shiq erkaklar uchun tortishib istamadi ikki qiz, do'stlik ta'riflaydi. Easy, pop tarkibi katta tuyg'usi bilan bir gunohkor emas bir marta juda mashhur edi. adolat bilan bu mavzu jamiyat uchun juda o'rinli, deb, aytish kerak. erkaklarga qaraganda haqiqat bizning vaqt ichida kattalar ayollar ko'p. Menimcha, oldin va, joriy vaqt bir katta farq, biz kerak faqat komün va Amazonlar ayollarni eslang, emas edi.

o'xshash

Rus tilida phraseologism Bundan tashqari, ikkinchi qo'l necha kam bo'lmagan faol bor. Ular bu yerda yaratish hikoya, taxminan bir xil bo'lishi ma'nosi har xil bo'lgan. Lekin, shunga qaramay, biz ularni Ro'yxatga minnatdor his:

- "qopqoq bilan Yirtqichlardan";

- "bir er-xotin: g'oz ha gagarochka / tsezarochka";

- "Biz Tamara bir necha borib" ;

- "lovebirds";

- "shirin-xotin".

Bunday og'zaki aylanmasi chunki semantik o'xshashlik sinonim hisoblanadi.