Notiq Levitan: Tarjimai hol. Ovoz umid beradi: "Moskva tilida"

Notiq Levitan biografiyasi barcha tanish, juda qiziqarli va kulgili. U Sovet Ittifoqi Vazirlar Kengashi davlat qo'mitasi Spikeri edi. "Davrida va G'alabaning ovozi" deb nomlangan ovoz Uning ta'sirli, noyob ovoz tembri.

U faqat quvonchli voqealar haqida emas xabardor, balki mag'lub. g'alabalari haqida faqat Levitan e'lon qilish topshirildi. Buning ajablanarli joyi yo'q, bu bizga umid beradi ovozini deyiladi. Dushmanlar qo'rqqan va uni nafrat. Sovet qo'shinlari va fuqarolar - sevib. G'alabaning bir doimiy xususiyati - Levitan harbiy afsonasi, uning ovozi bo'ldi.

oila

Yuriy Levitan Vladimir 2 oktyabr (19 sentyabr, Old Style) 1914 kuni tug'ilgan. Uning oilasi, yahudiy edi. Ona, Maryam Yulyevna, uyda shug'ullangan. Ota, Boris Semenovich, ustaxonada Tikuvchi bo'lib ishlagan. U xodimlari va mansabdor shaxslar kiyim tikilgan.

bolalik

Yuriy bolalik o'z ona shahrida o'tkazdi. bolalik turli doiralari bilan shug'ullanuvchi beri Levitan yoqdi. U xor ijro etdi va maktabda qo'shimcha-o'quv faoliyatini sevib. U mashhur rassom bo'lishni orzu. Yuriy bolalik bir momaqaldiroq ovozi o'z tengdoshlari farq edi. Uning Chunki, yosh Levitan ham "quvur" deb nomlangan. uning do'stlari Ota-onalar ko'pincha ular ko'zdan g'oyib bo'lgach, ularning nasllarini qo'ng'iroq qilish, chinqirib so'radi.

Ota Jorj muhandis-motostroitelya sifatida harbiy xizmatga o'g'li ko'rishni istadim. Lekin yosh Levitan teatr joziba ostida tushdi va drama klubi qo'shildi. Shunday qilib tushida uning safarini boshladi.

yaratish

Yuriy Levitan 1931 Ortaokuldayken (9-sinf) tamomlagan. Vladimir Hill komsomol universitet kirishga Moskvaga unga yo'llanma berdi. Yuriy Davlat kinotehnikum (hozir VGIK) kirish uchun imtihon topshirish qaror qildi.

Lekin uning etishmovchiligi kutilmoqda. tanlov komissiyasi kinotehnikum chunki "okayuschego" Vladimir urg'u uni ijozat bermadi. So'ngra Yuriy drama maktabga borish uchun harakat qildi. Va yana, muvaffaqiyatsiz. Tanlov komissiyasi uni juda ham yosh deb hisoblanadi (u 17 edi) va muloyim ko'rinishga ega.

notiq faoliyatini boshlash

ko'riklar kinotehnikum va teatr maktabi omadsizlikdan keyin Yuriy Moskva zavodida oddiy ishchi ish bo'lsin, yoki hatto Vladimir qaytib uyga borishni istadim. Ammo keyin taqdiri keskin burilish oldi.

ko'chada radio karnay bir majmui, mening ko'z hay'ati e'lon qo'lga. jamlanmasini Tanlov edi, lekin Levitan hali bu yo'nalishda qo'lini urinib ko'rishga qaror qildi. emas, balki-da, hatto, bu kasb haqida hech qanday fikr bor edi.

saralash komissiyasi a'zolari o'rtasida bo'lgan Vasiliy Kachalov. Barcha chigal yosh yoshi Jorj, uning kiyim (giyilemez va T-ko'ylak) va viloyat "okayuschy" talaffuz. Komissiya dastlab ikkilanib, ammo u bir, qiziqarli yaxshi joylashtirilgan, kuchli va jarangdor ovozi Levitan eshitib, u radioda ta'limdan tahsil.

Yuriy Levitan guruhi Ittifoqi Radio tahsil. Va tez orada asosiy dinamik bo'ldi. U o'ng studiyasida bo'lgan kichik xonada, yashagan, va bir ombor singan patefonda sifatida ishlatiladi.

ovozli raki sohasida birinchi qadamlar

Birinchi Yuriy kurerlik ish amalga - hamkasblari sendvich va choy tayyorlash, idoralar hujjatlari va hujjatlar oshiriladi. A kecha o'zining shevasi vayron ustida qunt bilan ishlagan.

Litovtseva N., V. Katchalov, N. Tolstova, M. Lebedevni va boshqa ko'plab - U doimo u uni tarbiyalanuvchilarining bilan shug'ullangan Moskva akademik katta teatri rassomlari, bilan ishlagan, Diksiyonu yaxshilash.

Bir necha oy o'tgach, Levitan studiyasida burchini tayinlandim. O'z vazifalarini plitalari qisqa axborot byulletenlari, announcements musiqiy raqamlarini o'qish va o'zgartirish kiritilgan.

Stalinning e'tibor

Qishda 1934 yilda kimning biografiyasi yagona bo'lajak mashhur notiq Levitan, yana bir vazifani qabul - ". Haq" kechasi dan maqola o'qish uchun Shu kuni Yuriy birinchi mikrofonga ruxsat bor. Taqdirning taniydi da o'sha kuni Levitan ovozi kechasi asosan ishlagan Stalinni, eshitdim. O'sha paytda Radio har doim kiritilgan.

Yuriy ovozini eshitib, Stalin darhol Radio qo'mitasi raisi deb nomlangan va KPSS 17 Kongressida hisobot ertaga ertalab o'qib notiq edi talab.

Asosiy notiq Levitan: Biografiya mansab Kalkış

Levitan, donolik bilan topshiriq bilan yengib o'tdik, hayajondan rangi oqarib. studiyasida 12:00 Men Stalinning hisoboti bilan paketini olib kelishdi. matnni o'qish Yuriy besh soat. Va u har qanday xatolar, sarosima va rezervasyonları qilmaydi.

Stalin diqqat bilan tingladi va so'z so'ng, barcha ijtimoiy hujjatlar endi faqat Levitan o'qib, deb buyruq berdi. Shunday qilib, 19 yil ichida, Yuriy Kreml rasmiy ovoz bo'ldi. Hamkasblar Tayinlagan birinchi ismi-sharifimni tekislang Yurbor uni chaqirdi.

Iloji boricha tezroq Levitan ovozi taniladigan bo'ldi. shuhrat eng mashhur suxandon Ittifoqi Radio faqat kino yulduzi L. Orlova bilan solishtirganda mumkin.

qaysar o'z-o'zini takomillashtirish

Levitan so'zsiz, do'stlari va Ustlari tomonidan tan olingan bo'lsa-da, u notiq ning san'at yaxshilash davom etdi. Tez-tez pastga, boshini "ostin-ustun" matnlarni o'qish yoki uning qo'llari ustida turgan, har taraflama matnni aylantirish uchun rasmiy so'radi. Bu Levitan Amerika Qo'shma Shtatlarida bir muz Drift "Chelyuskin" Chkalov aviatashuv va Arktik ekspeditsiyasi Papanin muvaffaqiyati ekipaj qutqarish e'lon qildi.

Levitan - Sovet axborot byurosi ovozi

1941-yilda, Ikkinchi jahon urushi boshlangan paytda, axborot byurosi ovozi Yuriy Levitan edi. 22 iyun kuni urushning boshlanishi e'lon, uni o'qiyotgan edi. Shundan so'ng, to'rt yil davomida u oldida vaziyatni qoplangan. Marshal Rokossovsky marta Levitan ovozi butun bir bo'limi deb aytdi.

Gitler uni nafrat va hatto "dushman sonini 1" deb e'lon qildi. Stalin ikkinchi qator uchun, ro'yxatdan qayd etildi. Germaniya razvedka idoralari bir necha marta Levitan o'g'irlash rejalarini ishlab chiqdilar, lekin natsistlar har qanday amalga oshirish imkoniyatiga ega emas edi. Va men nemislar Sovinformburo xabar o'qib ovozli davom nafratlanadi. Rumer rahbari uchun katta mukofot tayinlandi. 100 ming belgilari, boshqa kuni - - 200 ming ba'zi manbalarga ko'ra.

mamlakatimizning asosiy spiker qarshisida necha bilardi. Levitan uning ko'rinishi haqida yolg'on mish-mishlarni gul Shuning, xavfsizligini ta'minlash uchun. Bundan tashqari, Yuriy yaqin soqchilar nazorati ostida qoldi.

majburiy evakuatsiya

1941-yilda, majburiy evakuatsiya Karnay orasida edi. Ulug 'Vatan urushi davrida nemis bombardimon kelsak, ular mukammal maqsadlar edi, barcha demontaj minora edi. Shuning uchun, translyatsiyalarni davom ettirish uchun texnik mumkin emas edi. Levitan va ikkinchi notiq, Olga Vysotskaya Sverdlovsk (hozirgi Yekaterinburg) evakuatsiya qilindi.

urush davrida

Uraldagi Studio podvalda joylashgan edi. A Levitan shiyponlarda, yaqin yashagan. Lekin Yuriy to'liq sir yashardi. Moskva do'stlar juda tez-tez u bilan ko'rishish uchun ruxsat berilgan. Levitan o'qib ma'lumotlar, telefon orqali Moskvadan kelgan. Sverdlovsk Yuriy yilda Studio joyda o'rnatilgan ko'p hujjatli, tilga oldi.

Asosiy eshittirish markazi Zapelengovat nemislar studiyasi tomonidan signal eng kuchli sovet o'z o'rni, stantsiyaga ketdi, chunki, muvaffaqiyatga erisha olmadi, keyingi ko'l Shartash joylashgan. Va translasyon stantsiyalar o'nlab keyin asl signal ijro etdi. Levitan, faqat 25 yildan keyin hujjatlarda qaerda haqida ma'lumot. 1943-yilda Rumer yana yuqori maxfiylik sharoitida boshqa joyga, berildi qaerda Sovet Radio qo'mitasi - Kuibyshev (hozirgi Samara).

"Diqqat! Moskva deydi ... "

Levitan Yuriy Borisovich - dinamik, kimning ovozi, hatto bizning zamondoshlarimiz e'tirof etiladi. vaqtda bo'lsa-da, ba'zi bir, hatto tug'ilgan emas. "Diqqat: Bugungi kunga qadar, har bir g'alaba, natsistlar ustidan qozongan keyin Levitan so'zlashadigan birinchi so'zlarni eslaydi! Moskva deydi! ... ". U 21:55 da, May 9, 1945 yilda ularni gapirdi. Bu Levitan matnini o'qib, bu vaqtda edi Oliy qo'mondoni.

uzatish GUM joylashgan Radio studiyasida efirga kerak edi. Levitan ham armiya va politsiya qiyofa yordamida, Kremlga olomon yorib boshqarish mumkin, lekin. odamlar olomon Qizil maydon, hatto olma hech qaerda tushib edi. Men bir ehtiyot radio studiyasi efirga kerak edi.

urushdan keyingi yil

Urushdan so'ng, deyarli 2000 Axborot byurosi va 120 dan ortiq favqulodda xabar Levitan e'lon qilindi, deb taxmin qilingan "yashin." 1950-yilda Rumer bir hikoya bu mumkin emas edi urush davridagi rekord kabi, arxivlash uchun hisobotlarni kamida bir qismi qayta aytib so'radi.

Urushdan so'ng, Levitan ham Sovet radio server etakchi mavqega qoldi. 1953 yilda u Stalinning sog'lig'i haqida byulletenlar o'qing. A Mart 5, ham uning vafotidan, Yuriy Levitan xabarini e'lon qildi.

Yuriya Gagarina makon parvoz to'g'risida Xabar radio, ham, ota-dinamik bildirdi. Yuriy, hukumat hisobot o'qib ko'p hisobotlarni olib Kreml saroyi va Qizil maydonida.

Levitan - xabar filmlar seyrederek va hujjatli ovoz yaratuvchilaridan biri. Dastur "sukut Daqiqa" matnni to'g'ri Levitan o'qing. U faxriylari harflar haqida radio dastur o'tkazildi. yillar davomida Yuriy qariyb 60 ming uzatish sarfladi.

Ko'pincha davlat ishlanmalarni Yuriy maxfiy filmlar tomonidan tilga oldi. Bu filmlar partiya nomenklaturasi, maxfiy tadqiqot institutlari va harbiy xodimlaridan bir tor doira uchun mo'ljallangan edi.

Shahsiy hayot

Shaxsiy hayoti, afsuski, Rumer va ishlab yo'q. U Raisa, chet tillar instituti talabasi uchun 1938 yilda uylandi. U juda chiroyli qiz edi. 1940 yilda ular Natalia nomli bir qizi bor edi.

Avvaliga, yosh oila, bir kommunal kvartirada yashagan Kremlga yaqin joylashgan. So'ngra ular ko'chada alohida kvartiraga ko'chib o'tdi. Gorkiy (hozirgi Tver). Raisa yashagan va Yuriy birga faqat 11 yil va undan keyin taloq. Yuriy do'stlar qolish uchun taklif. ajralish keyin ko'p yillar davomida, u o'z sobiq xotini bilan, balki uning yangi eri bilan emas, balki faqat do'stona munosabatlarni saqlab.

U bir qarindoshi sifatida sobiq xotini kompaniyalar vakili edi. ikkinchi marta, Levitan va yana shunday turmushga emas. U hayron va uyida shinamlikni yaratish uchun harakat qildi, uning qizi Natasha va ona-In bilan yashagan. Keyinchalik, Natalya bir o'g'li Boris tug'ilgan. Lekin uning taqdiri fojiali oqibati edi. 2006 yilda u o'zining xona o'z o'g'li halok bo'ldi.

Umrining oxirgi yil

So'nggi yillarda, Yudka Berkovich Levitan kamroq chiqib namoyish. Ma'murlar uning ovozi ekstremal voqealar bilan bog'liq, deb qaror qildi. Va bir edi birovga qadrsiz yig'im-terim natijalari haqida o'qishni "Ovozli, umid keladi". Natijada, Levitan ularga so'z san'atini o'rgatish, yosh karnay-in-trening ta'lim bera boshladi.

Yuriy ko'pincha, faxriylar bilan uchrashdi Ikkinchi jahon urushi bag'ishlangan tadbirlar majmuini ziyorat qildi. Ko'pchilik uchun, uning ovozi aziz va muqaddas bo'ldi. Urush paytida, u mehr bilan jang qilish uchun kuch qaratdi. Uning o'qish tinglovchini kuchli hissiy ta'sir taqdim etdi. 2009 yilda suratga olingan hujjatli qator "Qahramon va yomon odamlari" dan Levitan bag'ishlangan.

mamlakatimizning asosiy spikeri o'lim

1983-yilda, Yuriy Borisovich jiddiy yurak muammolari bor edi. Ammo kimning biografiyasi yaqindan urush yil bilan bog'liq asosiy notiq Levitan, U Oryol va Belgorod ozod 40 yilligi munosabati bilan gapirishga kelishib. Bu avgust edi. Oy termometr 40 daraja ustidan ko'rsatdi, juda issiq edi. O'ng bir bo'lib o'tgan bayram mitingda, ustida. Bessonovka, darhol o'z nutqida keyin Levitan to'satdan kasal his qildi. Biz uni saqlab bo'lmadi.

Levitan Yuriy Borisovich Bessonovka qishlog'ida 4 avgust, 1983 vafot etdi. O'lim sababi - yurak xuruji. O'sha paytda, Levitan 68 yoshda edi. Shifokorlar, u kasalxonaga qishlog'ida olingan bo'lsa, endi ega narsa Yuriy Borisovich yordam berish uchun. Levitan 10 saytida Moskvaning Novodevichy qabristoniga dafn etiladi.

Mavzular va mukofotlar

1973 va 1980-yilda. Bu sharafini qabul radio xodimlarining birinchi - Levitan ruschada: klassoviy va SSSR, va u xalq artisti unvoniga sazovor bo'ldi. Yuriy - ruschada: klassoviy xizmat ko'rsatgan artist, uch buyruq va ko'plab medallar bilan taqdirlandi.