Mordoviya shoir Vladimir Nesterov tarjimai holi va ijodi

Mordoviya shoir Vladimir Nesterov - vatanparvarlik she'riyati, filolog va publitsist muallifi. Rossiya Yozuvchilar uyushmasi kiritilgan.

hatto tasodifan uning ishlari bilan tanishdi qilgan har bir kishi uchun, u ochiq-oydin bo'ladi Vladimir Nesterov - o'z mamlakati, Vatan, millat shoir. U - vatanparvarlik gazelleriyle, lirik-epik she'rlar, zamonaviy hayotning muhim masalalariga bag'ishlangan she'rlar ustasi. deylik Creative deb batafsil tasvirlangan qilinmagan shoir Vladimir Nesterov, Tarjimai hol (tasvir) edi.

Vladimir Nesterov - xalq qo'shiqchi

A. S. Pushkina, N. A. Nekrasova, S. A. Esenina, Bloğu'nun nomlari bilan tanish, har bir rus kishi. Bu oddiy odamlarga o'z ovozini berdi buyuk shoirlar bo'ldi. A S. Pushkina rus adabiy tilining rivojlanishiga boshladi. N. A. Nekrasov va Sergey Esenin Bloğu'nun musiqiy she'rida köylülüğün mavzusi va kambag'al hayoti, skif otlarni, o'yin tatar qon oyoq osti, ko'p millatli Rossiya buyukligini va jasorat eshitdim bizning adabiyotda qildi.

Lekin bir-biridan katta shoirlarning, shuningdek, kamdan-kam hollarda jiddiy munozarasi ikkinchi maqsadida, mualliflari bor.

Bu shoirlar muayyan iste'dod bor, tenglik, bir shaxs bor. Ularning ish qaramay, buyuk dohiylar asarlari, ularning ovozi jim va oson kabi ko'p qirrali emas, balki, u bunday stiholyuby bo'ladi - ikkinchi tartib shoirlar, har doim bor va hali ham uning zamondoshlari yosh avlod ongida ustida katta ta'sir qilgan. she'riyati so'zning an'anaviy ma'noda san'at emas, kim uchun odamlar, lekin bir yo'li ritmini va qofiya foydalanib, muhim voqea haqida gapirish, boshqalarga ba'zi haqiqatni etkazish. Bunday Shuning o'z ichiga olishi mumkin, ikkinchi buyruq, masalan, Yomon Damian, Nikolay Petrovich Ogareva, Nikolaya Klyueva va boshqalar. Bu mualliflar ham zamonaviy Mordoviya, Mordoviya shoir Vladimir Nesterov amal qiladi. Bu batafsil qarab arziydi, chunki bu yozuvchining tarjimai holi hali to'liq ta'rif emas.

Erta yil Vladimira Nesterova

Harbiy xizmat, talabalar kundalik, og'ir, lekin bir jurnalist ijodiy ish - barcha shoir Vladimir Nesterov bilardi. Tarjimai hol va bu muallifning ishlari-biriga bog'liq. Har bir katta jamoat tadbir shoir she'ri javob ko'rinadi.

Vladimir Nesterov Mordoviya Respublikasi hududida Anaev qishlog'ida 7 oktyabr, 1960 tug'ilgan.

Batahqiq, maktabda kelajakda sodir davlat masalalar, jamiyat birligi va jahon kosmosda Rossiya joyda qiziqish shunday. "Mokşa", "Yosh leninchi" gazetasi, "oktyabr Light" Yosh Patriot chop etilgan she'rlari.

Maktabni keyin, Vladimir Nesterov jurnalist bo'lishga qaror va Mordoviya davlat universitetida tahsil muvaffaqiyatli 1987 yilda tugatgan filologiyasi fakulteti Shunday qilib hayot safar, Vladimir Nesterov boshladi. Tarjimai hol yozuvchi deyarli jurnallarda qoplangan, lekin vaqt o'tishi bilan, o'quvchi bu favqulodda shoir haqida ko'proq bilib olish uchun ega bo'ladi, deb umid deb (fotosuratlar bolalik va o'smirlik marta bilan).

Etuk yil va shoir ish boshlanishi

1988 yilda she'riyati V. I. Nesterova "Sotks" (eng. "Muloqot") birinchi to'plamini keldi. "Vachashit Kolga" ( "ochlik") va "ma'naviy tashnalik" to'plamini, va bir yil o'tib, 1993 yilda, Mordoviya, Mordoviya shoir Vladimir Nesterov Rossiya Yozuvchilar uyushmasi qo'shildi: Va 1992 yilda, ikki kitob chop etildi.

1990 yilda shoir Mordoviya ba'zi vaqt uchun Milliy teatri mudiri va qat'iy nazar, nima, kelajakda imon odamlarni ilhom uchun, jamiyatda odamlar ruhini saqlab qolish uchun harakat qildi. Bu davrda haqida u nazarda tutadi "ochlik".

Ayni paytda, shoir Mordoviya yilda Saransk yashaydi. foiz adabiy kechalar va uchrashuvlarda gapiradi bilan U, maktablarda vatanparvarlik faoliyatini faol ijtimoiy hayotni olib keladi, va Rossiya Yozuvchilar Kongressida ishtirok tashrif buyurdi.

Mukofotlari va Recognition

Shoir Vladimir Nesterov hamda o'z ona Mordoviya mashhur. U muntazam ravishda faqat ularning sovrindori va laureati olish emas, she'riyat tanlovlarda ishtirok etadi.

shoir Mordoviya Respublikasi rahbarining adabiy mukofotiga sazovor bo'ldi, mintaqaviy tanlovida "millatning Mirror" va "Rojdestvo Star" g'olibi, fin-ugor ga oid matbuot festival ishtirokchisi.

Fevral 2017 yilda u mehmon shoir Vladimir Nesterov (foto qog'oz bo'ladi) bo'ldi, bir oqshom bo'lib o'tdi. Bu yosh yozuvchi va faollar Saransk madaniyat ishtirok etdi. Uchrashuv shiori edi: "Biz - ruslar!" xalqaro ruhi va shoir fuqarolik pozitsiyasini ta'kidlaydi qaysi.

Mart 2017 yilda N. Nesterov turkumidagi "Live, mening Mordoviya!" Mintaqaviy tanlovida g'olib bo'ldi.

Vladimir Nesterov - jurnalist va tarjimon

Ayni paytda, Vladimir Nesterov gazetasi "Mokşa Pravda" bir yozuvchi sifatida ishlagan. U yashirin hech qachon va uning ijtimoiy va siyosiy pozitsiyasini yashirish emas - va u hurmatga loyiq. Albatta, she'riyat V. I. Nesterova u yoki yoqtirmayman mumkin, juda o'ziga xos, lekin siz so'z va qattiqligi bilan fuqarolik, sadoqat kabi kishilik xususiyatlari shoir inkor etib bo'lmaydi. U o'zimni xiyonat hech qachon - va bu har bir tabiiy emas, sifatli bo'ladi. "Biz Rossiya xalqni birlashtiradi, - V. dedi Nesterov - katta Buyuk Rossiya fuqarolari, keyin Mordvinians, rus, tatar, dog'istonlik, katta va kichik millatlar ".

birinchi navbatda, bir fuqarosi bo'lish, VI Nesterov bu muhim ularning Rossiya madaniyat katta ko'pmillatli madaniyatiga mansub ta'kidlashni hisoblaydi. shoir rus yozadi, va Mordvin tillarda (Mokşa), chunki. Bundan tashqari, u uy, bir tarjimon bo'lib Mordoviya, Mordoviya tilida bolalar va ba'zi pravoslav marosimlarda uchun Muqaddas Kitob.

Vatan lyrics VI Nesterova

Tarjimai hol va Vladimir Nesterov ish yo'li kuchli va mustaqil Rossiya yo'g'rilgan. Uning she'rlarida Rossiya - emas, balki mavhum vatan va ichki barqarorlikni, balki er yuzidagi barcha xalqlar farovon va tinchlik emas, balki faqat bog'liq imperiyasi. VI Nesterov samimiy Rossiya, Xudoning xalqi va uning kimligi yuqori tan ishonadi.

shoir bu S. Kinyakina, J. Devin G. Pinyasov kabi yozuvchilar ilhomlanib, deb e'tirof etadi.

shoir Rossiyada har bir muhim voqea javob berish uchun harakat qiladi. Misol uchun, mart "O'lmas qo'shin" VI Nesterov bag'ishlangan ish, yosh avlodni da'vat ajdodlarimiz "munosib" feat bo'lish:

O'lmas polk uchun men, biz uchun tinchlik edi

Sizning Vatan shon kelsak!

Landshaft va xalq she'riyati VI Nesterova

katta va kichik vatanini, tabiat go'zalligi, o'tgan va Rossiya kelajagi va hayot insonning hunar va dunyoda o'z o'rni haqida falsafiy savollar: V. I. Nesterova ishida biz bir necha asosiy mavzuni aniqlash mumkin.

o'z ona Mordoviya go'zallik bag'ishlangan shoir asarlarining katta raqam. rekruting she'ri yilda "Live, Mordoviya!" VI Nesterov o'z ona yurti uchun o'z sevgisini tan olsa, u "xorijiy yurtda" uchun "hech omad", deb aytgan edi. Matn she'rning musiqa o'rnatish va yaxshi Saransk aholisi ma'lum bo'ldi.

Men shoir har doim, begona yurtda, G'arb hayoti hamdu sano haqida juda salbiy izoh, deb aytish kerak. tabiati haqida o'z she'rlarida, vatanparvarlik so'zlar kabi, VI Nesterov o'zi uchun to'g'ri qoladi - bu, birinchi navbatda bir fuqarosi hisoblanadi.

she'riyat V. I. Nesterova yana bir xususiyati, u hech qachon, hatto uning yoshligida, muhabbat haqida yozish emas edi, deb. Shuning uchun, men bir ayolga muhabbati yuqori she'riyati tasvirlangan qilinmoqda loyiq emas, deb ishonaman. Biroq, hali ham mavjud she'rlar V. I. Nesterova sevgi mavzusi. Vatan bu nur tuyg'u:

bahor suv kabi, Love,

yurak issiqda erib ketadi:

Men yashash uchun xursandman

siz bilan har doim

Common taqdir!

- VI yozadi Mordoviya Nesterov.

Diniy she'riyati Vladimira Nesterova

Mordoviya shuning uchun chuqur diniy odam. U pravoslav cherkov xizmat yuradi, nasroniy dam dedi. Pravoslav ta'lim dunyoviy ta'lim ajralmas qismi bo'lishi kerak, deb VI Nesterov ishonch hosil qiling.

she'rlar Vladimira Nesterova ko'pchiligi uning diniy e'tiqod va samimiyat aks ettiradi. Misol uchun, ish "Rabbim saqlang," shoir so'raydi:

Robbim, men, saqlab, saqlash:

so'zni yashayotgan meni saqlang.

Bu satrlarda men, namozni his Uning qudrati Xudoni, iymon hamdu sano va adolatsiz harakatlari uni himoya uning she'riy iste'dodi saqlab qolish uchun shoir talab - "tirik so'z". Lekin keyingi stanza Xudoga bunday sof shaxsiy murojaat shoir Vatan sevimli g'oya bo'ladi:

Biz uchun, yo Rabbiy, Rossiya saqlash:

Uning maxsus - qattiq yo'l.

shoir shaxsiy va umumiy birlashtiradi, Xudoga talab o'z ona mamlakat farovonligi uchun shoir o'z iste'dodi va namozni saqlab yordam berish uchun.

xulosa

Mordoviya shoir Vladimir Nesterov shaxsiy va umumiy uning ishida qo'shiladi, individual hayoti va muammolar AQSh Vatanimiz va uning qavmiga yo'llari haqida o'ylab qiladi bilan bog'liq masalalar tasvirlaydi. Va uning she'rlari uzoq yorqin dan qilaylik, lekin ular, samimiy, toza va ko'p yaqin.