Ma'nosi phraseologism "jele uchun Ettinchi suv": tarix va hozirgi foydalanish

oramizda kim bilmaydi iboralar nima?! Biz hammamiz o'z nutqida ulardan foydalanish, chunki U deyarli hammani biladi. Va bir phraseological ma'nosi nima "Jelly uchun Ettinchi suv?"

Biz bu maqolada bu savolga javob berishga harakat qiladi.

frazeologiya nima?

Frazeologiya - o'rnatilgan iboralar, tilida muzlatib va bir muayyan tushunchani bildirmaydi o'rganish bilan shug'ullanadi fan hisoblanadi.

ko'p ifodalar bor: "peshin» (birovni jalb qilish), "ovchinka (g'azablanib) bilan osmon" o'z tilini tishlab "(jim) va hokazo.

phraseologisms eng odamlar o'z kundalik nutqida foydalanish umumiy foydalanish so'zlar hozir.

muzlatilgan iboralar juda ko'p o'rganish Zamonaviy frazeologiya. Ular orasida qadimiy so'zlar ( "janjal suyak", "Herkül vazifa", "oq qarg'a"), Muqaddas kitob bor ( "to'siq blok", "begunoh qatliomi", "bu dunyodan"), "katta miqyosda" G'arbiy Evropa ( , "sizning burun ustida o'lim" qo'pol ishlar "," chaqirim Kolomna ning "," zarar "," qizil chiziq "" Shaytonning himoyachisi "," bizning qo'y qaytish "," lekin hali u harakat "), Rossiya (" sindirish ).

Rossiya va ifoda o'rganish guruhi, biz batafsil ko'rib, bir ifoda etadi nima, "yettinchi jele suv" bizga muzlatilgan nazarda tutadi.

Avvalo u iboraning kelib chiqishi tarixini hisobga olish zarur.

"Jele uchun Ettinchi suv" phraseologism ma'nosi: kelib chiqishi hikoya

Bu ifoda, masalan, uchinchi qarindoshi yoki ikkinchi jiyani amakisi uchun, juda uzoq qarindoshi anglatadi. Siz ham aniq belgilab bo'lmaydi, munosabatlar darajasini , bu odam bilan.

"Yettinchi jele suv" ma'nosini Rossiya tarixida asoslangan.

Bugungi kunda uning kelib chiqishi, uch asosiy nazariyalari mavjud:

birinchi taxmin. yaroqsiz suv

Rossiya Jelly sevib, u ko'p ichimliklar o'rniga. Biroq, u perederzhivat, u arzimaydi original ichimlik kabi edi suyuqlik, ajratilgan edi. Bu suyuqlik "so'nggi suv jele", deyiladi.

Ikkinchi taxmin. Kissel kraxmal

Petr Velikiy kartoshka ekish uchun fermerlarga buyurdi qachon, kartoshka kraxmal jele ishlab chiqarish uchun ishlatiladi. Bu holda oziq-ovqat texnologiyasi qoldi, va suv "suv jele" deb nomlangan edi.

Uchinchi taxmin. suli haqida Kissel

texnologiya yana bir jele tayyorlash suli uning turib taklif etadi. don suv quydi. Yetti suv o'zgarishlar va nomini bor "jele uchun ettinchi suv".

Rossiya adabiyotida Idiom

ifoda "yettinchi jele suv" juda tez-tez Rossiya adabiyoti topilgan. Ma'nosi phraseologism ko'pincha tasvirlangan, lekin u rus tili media tushuniladi.

Rossiya adabiyoti asarlarida bu so'z mavjudligi, u faol 18 va 19 asrlarda ishlatilgan, deb ko'rsatadi. Bu bayonot Fyodor Dostoevskiy tomonidan roman matnida IA Goncharov ning "Oblomov" "tog'asining Dream" va boshqa ko'plab deb nomlangan romani topilgan.

Aytgancha, ba'zan qiymati phraseologism boshqa iborani degani mumkin "Ettinchi suv Jelly uchun". Ishlatilgan turli raqam - emas yettinchi va suv bo'shangligidagi o'ninchi.

Biroq, bu bir ma'noni anglatadi va bir xil raqamlar ishlatilgan, bu ayniqsa, odatda-ramziy cheklangan emas, balki bo'ladi.

"Yettinchi jele suv" okay bo'lishi qilasizmi?

ifoda bir jirkanch munosabat bildiradi. (Biz tushunish phraseologism qiymati) "yettinchi suv Jelly uchun" - Bu, albatta, bilish istamayman edi uzoq qarindoshlar, bo'lgan bir da'vatdir. Bu odamlar ayniqsa kerak emas, shuning uchun ular begona, ular bilan munosabatlar aylangan - bu qo'shimcha yuk.

istamayman qarindoshlari bilan muloqot paytida Umuman, bu ishlatiladi.

bunday ibora deyiladi Shunday ekan, hech kim yaxshi emas. Sahifalar bunday haqorat nomini eshitish nisbatan ancha begona bo'lishi. Tashqi ko'rinishiga ko'ra, bu bildiradi , ikkinchi amakivachchalari va opa-singillar qarindoshlari o'zlarini o'ylab, yo'q.

Biz qiymati phraseologism "Jelly uchun Ettinchi suv", xorijliklarga oz tushunarli, bu muzlatilgan ifoda hisoblanadi, lekin kishilar uchun rus kun kabi ochiq-oydin emas, o'z ona tili hisoblanadi.