Leonard Bernstein, musiqa "West Side Story": yaratilish tarixi bir sarlavhalari

Mavjud g'oya zamonaviy moslashtirish - Ko'p odamlar to'g'ri hikoya uzoq ixtiro va yana tomoshabin taklif o'sha ekanini ishora qilmoqda. Eng tez-tez sodir aniq nima. Xususan, Uilyam Shekspir "Romeo va Juliet", faqat bir yoki ekspluatatsiya qo'lidan sifatida ega bo'lgan fojiali sevgi hikoyasini taalluqlidir. ko'p moslashish orasida foyda haqiqiy munosib uchun joy bor edi. Bu, masalan, "West Side Story" kompozitor Leonard Bernstein.

Bunyodkorlik iste'dod Bernstein va uning hamkasblari klassik tragediya asoslangan haqiqiy epik tarovatli yaratish imkonini berdi. Ushbu maqolada o'quvchi musiqiy va bir nutqlarni yaratish qiyin yo'lda ma'lumotlarni topasizlar "West Side Story".

mualliflar

musiqiy "West Side Story" bir necha professional teatr xodimlari, filmlar va musiqachilar bilan shug'ullanuvchi. Bu uning uchun skriptni yozgan Amerika dramaturg Artur Lorens, kirdi. mumtoz musiqa asosiy popülerleştiricileri biri edi Leonard Bernstein, posted musiqa jo'rligida, u asosiy mualliflaridan biri hisoblanadi "West Side Story". Bundan tashqari, biz musiqali Stiven Sondhaym va Dzhorem Robbins ustida ishlagan. Birinchi Men buning uchun so'z yozib, ikkinchi borliq "Oskar g'olib" va professional xoreograf, barcha asosiy va vahshiyliklar uchun raqs raqamlarni uyushtirdilar.

musiqa asosi

Montagues va Capulets - Uilyam Shekspir tomonidan klassik fojea, eski ikki urishayotgan klanlar dan erkak va ayol o'rtasidagi mehr-muhabbat hikoya asos bo'lib o'tdi. Yozish 1595 yilda qaytib yozilgan va 1597-m chop etilgan. zamonaviy sevgi hikoyalari juda katta miqdordagi uchun baza bo'lib xizmat Shekspirning Bu ish, asr, o'zgartirib uchun asrdan boshlab paydo va uning fojiali sehrlab har bir yangi avlod bilan o'zgartiriladi.

Bu "West Side Story" syujeti drama afsonaviy voqealarga juda o'xshash bo'ldi. Bu haqiqat yana bir bor Shekspirning noyob iste'dodi tasdiqlaydi va hikoya duch va to'liq unda o'zingizni ilg'or yangi avlodlar beradi.

yaratish tarixi

"West Side Story" zamonaviy voqelikka uchun Shekspirning bir ish moslashtirish uchun xavfli urinish edi. Asosiy belgilar - Romeo va Juletta o'xshash, turli diniy konfessiyaga (katoliklar va yahudiylar) a'zolari bo'lishi va ularning diniy xulosa jamiyatda shakllangan almashish uchun edi.

Tufayli boshqa ish va bu bayonot rejalari borligi noma'lum muddatga qoldirildi kerak edi. 6 yildan so'ng, yong'in fikr "West Side Story" yaratish Bernstein bir musiqali ustida ishlash uchun qaytib, lekin "sozlamalari" dolzarbligini yo'qotgan, shuning uchun yangi g'oya va harakat ishlab chiqilgan yana zamonaviy davrga ko'chib o'tdi.

1956 yilga kelib, skript tayyor edi. Bu, afsuski, investorlar orasida hursandchilik sabab yo'q qiziqarli va innovatsion ishlar edi. Ular bunday hal qiluvchi tajriba olishga tayyor emas edi. Natijada, men, musiqa Shunday bo'lsa-da, tinglovchilar uchun taqdim etilgan tufayli ishlab chiqaruvchi Harold shahzoda berish qaror qildi.

sahna

Biz "West Side Story" bir nutqlarni oldin, Shekspir romanning keyingi tana haqida gapirgan edi buyon "sozlamalari" (tasvirlangan harakat joylashtirish oladi bo'lgan atrof-muhit) da yaqindan ko'z sazovor bo'lgan.

Tadbirlar moslashtirilgan hikoyalar yahudiylar va katolik o'rtasidagi adovat davrida sodir bo'ldi, lekin musiqali ishlari qoldirilgan edi, deb, u dolzarbligini yo'qotgan. So'ngra jamoa yaratuvchisidir Manxetten sharqiy qismida voqealar otish qaror qildi. O'sha paytda, gazetasi, Amerika, Lotin muhojirlar va oq avlodlari to'dalari orasida to'qnashuvlar haqida yangiliklar to'liq edi. Bu yoqib mavzu va kelajakdagi myuziklidagi harakatlar yangi joyga uchun asos bo'ldi.

xulosa

"West Side Story", Uilyam Shekspir "Romeo va Juliet", o'lmas ish asoslangan bo'lish hikoya barcha asosiy fitna ochko takrorlaydi.

"Sharq" va "raketa", bir-biridan nafratlanadi va ko'chalar nazorat saqlashga harakat bo'ladi - fitna ikki ko'cha to'dalar atrofida qurilgan. Bu barcha mahalliy politsiya to'xtadi keyingi janjal bilan boshlanadi.

Banda "Raketa" qo'llarida tashabbus va raqs düelloda qarshi to'da sababdir. "Raketa" Riff ning to'dasining rahbar Bernardo ( "köpekbalıkları" rahbari) sabab va unga yordam berish uchun Toni uning eng yaxshi do'sti deb atalgan.

Bernard Anita (uning ukasining sevgan qizi) bilan birga, to'y liboslari sotadi bir singlisi Maryam, bor. afsonaviy hikoya bo'lgani kabi, Maryam kuyov oilasini topdi. Bu Chino.

partiya to'dalari bir-biriga bir zumda sevib ko'rinmas rishtalari va kuz his ko'rib, bir-biri bilan raqobat va Mariya va Toni chetda tura. Bernardo, bu etdim achchig'lanib va chetga Maryam sudrab.

Toni nihoyat boshini yo'qotib, Maryamning uyiga topadi va uning deraza ostida serenada kuylaydi. Mariya, Toni ketadi va ular bir olov zinada turgan, sevib, bir-biriga tan.

Keyinchalik, ikki jinoiy keyingi o'yinda rozi va foydalaniladigan qurol qaror. Nihoyat, ular, o'z shaxdam qadam bilan jang botir deb rozilik bildirasiz. politsiya qaerda keyingi to'qnashuv tushunishga harakat, lekin hech narsa ma'lum, va shuning uchun bir kurash bo'lishi.

u kelajakda jang to'xtatish uchun uni so'raydi qaerda, bu paytda, Toni, uning do'konida Mariya tashrif buyurdi. Toni ham doimiy dushmanlik qarshi, shuning uchun rozi.

Toni kurash joyda keldi va pastga nusxasini o'z a'zolarini so'raydi, lekin juda kech, Bernardo "Payg'ambar» va og'ir jarohatlar uni elebaşının uchun taqiladi edi. Uning eng yaxshi do'sti o'limiga guvoh Toni, nazorat yo'qotadi va Bernardo (uning bekasi ukasi) o'ldiradi.

sirenler eshitdim, guruh a'zolari Toni bir to'da Riffa bo'lsin so'radim, Enibadis chaqaloqni oladi, atrofida qochib.

Mariya Toni qilgan o'rganadi va uning kelganda, hysterics unga yopishdilar. Toni uning sevimli hamma narsani tushuntirib, va ular Anita uning akasi qotili bilan qochib Maryamga qarshi qaramay, yuz mamlakatdan ishlatish uchun qaror.

Bu vaqtda, Chino qurol topadi va intiqom amalga oshirish uchun, uning akasi qotil qidirib ketadi. O'tgan qism, barcha uch Chino sevimli Maryam o'ldiradi Dock, bir konfet do'konida topilgan. Politsiyasi kel, qabul Chino, Maryam marhumning aza tutadi.

Premier, tanqidchilar va mukofotlar

birinchi marta qish Garden teatrida jamoatchilik Sentabr 26, 1957 bir musiqiy ko'rsatish. musiqiy "West Side Story" 723 marta ko'tarildi. asosan Tanqidchilar yangi ish Bernstein haqida ijobiy izoh. hikoyangiz, aktyorlar ishlash va moslashish darajasi matbuotda madh etildi.

Taassufki, quvonch yaratuvchisi u eng yaxshi musiqiy uchun mukofot berish vaqti bo'ldi, hatto qadar, uzoq davom etmadi. Bernstein fojiali hikoya quvnoq ish Meredith Vil'son bilan raqobat qila olmadi "musiqa sotuvchi". "Eng yaxshi xoreografiya» - Natijada, Bernstein yaratish faqat bitta nominatsiyasi g'olibi bo'ldi. uning film moslashtirish 1961 yilda chop etilgan yagona keyin erishilgan musiqa ibodat holati, faqat tomoshabinlar Bernstein ulkan ishlarni yuqori baholadi. "Oskar" kino 10 mukofotlar oldi.

Rus tilida "West Side Story"

"West Side Story" yana bir xususiyati shundaki, u rus tiliga tarjima qilingan va Sovet 1965 yilda teatrlarda namoyish, lekin mustaqil ishlab chiqarish edi haqiqatdir. 2007 yilda, uzoq muzokaralar so'ng, Novosibirsk akademik teatri hali bu bayonotga huquqlarini olingan. shartnoma musiqiy namoyish litsenziya nafaqat standart to'lov ma'nosi, balki Jerome Robbins tomonidan belgilangan asl xoreografiya Amerika rahbari va asrab-avaylash bilan birga ishlash uchun.

o'rniga xulosa

Biz hisobga "West Side Story" hali ham butun dunyo bo'ylab joylashtirilgan, deb haqiqatni olib bo'lsa, biz Bernstein va uning jamoasi "belgilash" bu yil buyon, to'la o'z xayol anglab va o'ng muhitini tanlash imkoniga ega edi, deb ishonch bilan aytish mumkin va asosiy g'oyasi butunlay o'zgardi. Yuqorida belgilangan sifatida "West Side Story" Xulosa, batafsil ko'p qaytib tutadi va tarovatli tomosha his hissiy intensivligini etkazish emas, shuning uchun stendlari aziyat chekayotgan bu buyuk ishni guvoh yoki shu nomdagi film bilan tanishish.