Istiora - misollar va tasvirlar

Har kuni, har bir kishi bir necha yuz so'zlarni aytadi. Biz turli odamlar ta'lim, bilimi, aloqa, savdo, va hatto kayfiyat vaziyatga qarab o'zgaradi bo'ladi. Rangli, suvli so'zlar xohishlariga qarshi bizning e'tiborimizni jalb. Biz so'zlashuv va metafora to'liq shaklidagi kabi virtuosos chunki bu emas. oddiy qilib aytganda so'z yoki so'z, boshqa voqea yoki ob'ektga so'z o'tkazish ma'nolarining o'zgarishi uchun bir metafora, deb ta'riflash mumkin. Bu til xususiyati keng ba'zan biz ham ular majoziy ma'noda muayyan ifoda ishlatiladi edi e'tibor emas, so'z ishlatiladi. Nima, shuning uchun metafora "eskirgan" mumkin? Misollar juda ravshan bo'ladi: Kafedra oyoq, tirnoq-bosh, bir achchiq umidsizlik, shisha bo'yin, tog 'bazasi. Yilda bu so'zlar, obrazli ma'nosi uzildi.

Badiiy adabiyot - butunlay istiora. adabiyot, ayniqsa, she'riyat, eng keng va qiziqarli dan misollar. Albatta, iqtidorli shoirlar shunchaki majoziy so'zni kiritish emas, va izchil tasvirni ishlab chiqish yoki uning ikki qarama-qarshi metafora murakkablashtirishi.

"Achchiq Asal meni sizning so'z" blokirovka.

Balmont "Men xanjar so'zlar istayman".

Tiutchev, timsoli, metafora foydalanib, bir yomonlik va g'azablangan ayol shaklida qish hisoblanadi: ". Qishki hayrat ... g'azablangan"

Nafaqat Rossiya shoirlar bir metafora sifatida she'riyatining uyg'onish kabi usullar bilan murojaat qilish istagi. Ingliz she'riyati namunalari. Shekspir, masalan, nur sochadi yulduzlar bilan ayolning ko'zlari nisbatan va Berns qon qaynashini, ketyapti yozgan.

Ingliz Romantic Wordsworth inson va tabiiy o'rtasida ajoyib o'xshashliklarni tortadi. U "malikasi, yoqut, bir toj bilan osilgan.", Keyin ", tushirish ko'zlari bilan, kamtarin Nun bilan« romashka solishtirsa

muddatli adabiy muallifi yoki individual metafora mavjud. Bunday uzatish misollar mukammal yashayotgan dunyo shoir xalqining Sergeya Esenina kirib lingvistik ko'nikma va alohida kirishining misol. Ya'ni Yevropa tillariga Rossiya mualliflar tarjima qilish juda qiyin, shuning uchun. Istiora Esenina albatta noyob: qor kumush nisbatan, Blizzards qayg'urib lo'li skripka kuy qolib uni eslatadi, kuz barglari sovuq qor bilan bog'liq olcha rang overfly, mis rang.

Rossiya shoirlar asarlarida istiora, ayniqsa, kuchli rivojlantirish edi tasodif. jamiyat va hukumat bilan shoirlar munosabatlar har doim Rossiyada bir murakkab belgilar edi. Bu biz murakkab go'zallik va she'riy tasvirlarni nozik bahramand tufayli bo'lgan sabablaridan biri hisoblanadi. Iosif Brodsky uning so'zlar bo'ylab azoblarida bir qator orqali o'limga harakatining tasvirni oshiriladi va tekisliklar va tepaliklar haqida, bu noyob metafora bildirdi. "O'lim - u faqat tekis, hayot -. Hills, tepaliklar"

Yo'q, kam koloristichen va rus folklor, ayniqsa, haqoratli (beadab) istiora. aqlli misollar Rossiya mat kerak emas misollar sifatida, folklor uchun.

Taqdir, oyoqlarini olib kelgan va qo'llari taqish bo'ladi. Bu muz ustida baliq kabi urib bo'ladi.

Odamlar poetika aniq "Falcon", "Nightingale" hushtak "qora qarg'a" croaks uchadi ayol yoshlar qisqa lahzani kuzatib boradi.

misollar va rus tili chuqur she'r va dunyoning hamma narsani bilan nozik ulanishni tasdiqlash - Bu ifodani, deb aytish uchun xavfsiz hisoblanadi.