"Desu" nima? Va qanday qilib animeshniki tushunish?

ertami-kechmi, bir necha mezondan ko'ra birlashgan odamlar, har bir guruh, keraksiz uzoq tushuntirishlar holda umumiy mavzularda bir suhbatni davom ettirish uchun imkon beradi, o'z so'z, shakllantirish. deb atalmish animeshniki, ya'ni voqeani yaxshi ko'radiganlar ham, bu taqdiri chetda qolmadi. Ba'zan ularning lug'at bir qattiq uyqu ichiga bexabar auditoriyaga taqdim etadi. "Desu" nima? Qanday iborani tushunish "Kawaii Desu nya tavakkal?" Va nima uchun "Desu" tasodifiy mustaqil ma'nosini aniqlash imkonini qoldirmaydi deyarli har bir hukmni paydo bo'ladi.

Qani "Desu" qildi: Anime Slang

Dastlab, so'z "Desu" jargon emas edi - u hech o'ziga xos ma'noga ega va turli bayonotlar yoki da'volarni uchun muloyim va qo'llab-quvvatlash pristavkalari sifatida ishlatiladi juda odatiy Yaponiya tushuncha. Agar "Desu" rus tili taqqoslash, biz, so'zlar-parazitlar "turi" ga uzoq o'xshashligini qayd mumkin tushunish "Agar qisqa", "Umumiy" yoki suhbat o'ziga xos ma'no tayangan holda unga kiritilgan "kursi".

Biroq, "Desu" dastlab bir mustahkamlash va siz hurmat og'zaki iborani ochish uchun kerak bo'lgan ma'no tasdiqlovchi oshiradi. Aslida, bu bog'liqlik-fe'l tom ma'noda "bo'lishi uchun" degan ma'noni anglatadi. voqeani so'zi "Desu" ba'zi shaxs jazavali belgi va kulgili belgi suiste'mol. so'z ortiqcha, ayniqsa belgi ta'kidlab, bir badiiy qurilma sifatida ishlatiladi.

"Desu" va qanday to'g'ri foydalanish uchun nima?

animeshniki nuqtai, ayniqsa, Ajam, nazaridan "Desu" uning nutq tor doiradagi o'z ustida borish uchun bir yapon bir lazzat zarur beradi. Biz uni yomon deb aytish mumkin emas. a "Desu" va barcha bu nutqida yoki yo'qligini, jiddiy yapon o'rganish boshlaydi tushunish uchun boshlang'ich so'ng ko'plab urinishlar. Bundan tashqari, yaxshi natijalarga erishish uchun.

animeshniki "Desu" bilan suhbatda bo'lib uchun foydalanish mumkin va u hech narsa anglatadi, chunki o'rinsiz, bu so'z, deyarli har bir joyda mos keladi. akademik yapon u bilan hech qanday aloqasi yo'q, shuning uchun biz Coterie Anime ixlosmandlari haqida faqat gapiryapsiz. o'tishi bilan yoshlar har qadamda, ularni gunoh, chunki ko'p hollarda, haddan tashqari "Desu" hech kim, zerikarli bo'ladi.

"Kawai nya Desu" va boshqa Tuhaflıklar

Hatto birgalikda "Kawai Desu", "Desu nya" yoki - - bir voqeani sahillerindeki shamlardan eng keng tarqalgan so'zlar ". Kawai Desu nya" Nima, biz gaplashayotgan? Biz alohida-alohida har bir so'zning tarjimasini olib bo'lsa, u bir oz ravshanlik qiladi. "Kawai" - odatda juda yaxshi narsa haqida gapirganda, chunki. sifat veb umumiy anglashilmovchilik hosila ism-yilda "yoqimli" ma'nosida "milashestvo" yoki hatto "inoyat" kabi ko'rinadi "juda chiroyli va ta'sirchan narsa." Shunday qilib, "qavak" - bir "milashestvo" toza suv. so'z ism sifatida ishlatiladi, va darhol "Kawaii" sifat tug'dirdi qilindi. Shunday qilib, ta'sirli mushuk - u avtomatik ravishda Kawaii mushuk.

muhr mavzusi yaqindan so'z "nya" bilan bog'liq bilan. Aslida, deb yapon mushuk "Miyav" dan tarjima. o'rniga bizning shu tovush imo mushuk ", singlimiz, Pisi". so'zi "nya" siz kabi bir joyda animeshniki ishlatiladi va har qanday miqdorda bo'ladi. Bu yapon foydalanish bilan mos keladi. biri voqeani belgi, sobiq mushuk ma'no mahrum emas uzoq monologlari, berish, faqat, bu so'zni boshqaradi. muhrlar yoqimli, va so'z "nya", chunki mukammal so'z "qavak" uchun bir o'zgartirish yoki qo'shimcha sifatida ishlatiladi. Shuningdek, "qavak" bir xil og'zaki shakliga o'xshash ma'nosi doirasida, fe'l "nyakat" Yur - ya'ni, qoyil va lazzat uchun bir narsa tegib, qimirlatmaslikni. Shuning uchun u sodir va sifat "nyashny" taniqli mutatsiyaga uchragan esa, o'z navbatida, qisqa ot "nyash" da (kimdir yoqimli va ta'sirchan). Barcha bu prefiks "Desu" bilan og'zaki bo'lishi mumkin.

eng mashhur ko'krak "Desu"

har qanday yetarlicha mashhur hodisaga kabi, voqeani Japonism Memlar mos oldini olish emas, balki. ifoda "shchito Desu qilish" juda achchiq va hatto, zaharli piching biron sababga ko'ra, har qanday kelishmovchiliklar yoki oqlanishimiz final argument sifatida ishlatiladi ifoda etadi. so'zma-so'z "nima qilish kerak" degan ma'noni anglatadi va, albatta, hech narsa yo'q, deb shama, biz faqat uni qabul qilishi mumkin.

o'zi bu hayrat tomonidan investitsiya odatdagidek ikki hajmi farq "nima?" Savol, Rossiya va Yaponiya hidiga dvache-jargon versiyasi original sintez ifodasidir.

Anime stereotiplarni foydalanish maíqul

tor doira, voqeani ovozlari, bezalgan Japonism uchun har qanday Argo kabi, oz normal hayotga tatbiq etiladi. Bu jinoiy Argo yoki atalmish "bosyatskoe Argo" kabi bir aniq hukm sabab, lekin Argo javoban tushunish uzoqni ko'rolmaydigan bo'lardi kutmaydi. Albatta, hamma narsa so'z "Desu", tarjima va bir yo'l yoki ular Anime madaniyatiga hech qanday aloqasi bor bo'lsa-da, Internet hamjamiyati bilan bog'liq boshqa deyarli hammani bilaman bo'lgan umumiy qiymati bilan juda oddiy bo'ladi.

Bu "Desu" bir overabundance ham Yaponiyada bir kulgili tovush, deb eslash o'rinlidir. Rus tili bilan o'xshashliklar bor: biz ham uni tiqilib, so'zlar-parazitlar faol foydalanishni xush kelibsiz emas va hech narsa konstruktiv dedi nima ma'nosi kiritish emas. voqeani ham bunday o'xshaydi yengiltak narsa, u mukammal ko'rsatadi. So'zlar-parazitlar u Naruto, onasi bilan bezatilgan. voqeani "Bleach" Kansai sheva Shiga prefekturasiga tabiiy do'stona rang bir guruh ustidan ovoz foydalanib, bir kulgili belgi hisoblanadi. Har bir qisqa ifoda u so'zni "yansu" qo'shadi, va u bir vaqtning o'zida, kulgili va zerikarli tovushlar.

memetics yilda Japonism

Bu nafaqat voqeani yaxshi ko'radiganlar Yaponiya ildizlari bilan umumiy ibora yoki tasvir foydalanish ta'kidlash lozim. axborot birligi sifatida paydo bo'lishi va Memlar ta'sirini o'rganadi, bunday bir tan -memetika fan mavjud. Agar qisqa va lo'nda nafaqat ko'rinishi, balki hissiy ohangini ifoda bo'lsangiz memetic tamoyillariga ko'ra, har qanday çoğaltılmış iboralar, so'z yoki tushunchalar, odatdagidek tushuntirish ko'proq erkin bormoqda.

"Desu" so'zining manbai nima edi? Manga, voqeani, bolalar, yoshlar va kattalar uchun mo'ljallangan ba'zi ko'rkam mahsulot bor. Endi Internet foydalanuvchilari eng faol qismi bo'lgan va vaqt juda tez ketadi. on memetichny Japonism eng mashhur, uzoq, juda go'zal bir qiz, Qrim prokuror nomiga bo'lgan voqeani partiya, so'zi "nyash", tashqariga otiluvchi. Memetics bir psevdo-fan, deb atash mumkin, lekin u asosiy narsa olib bo'lmaydi - uch harfdan bitta qisqa so'z to'liq va har tomonlama tashqi davlat shaxsi xususiyatlarini yetkazdi. Va bu haqda, "Desu" qilish hech narsa yo'q.