Boris Kutnevich - tarjimai holi va ishlari

Ba'zi aktyorlarning Pleer yoki Pleer faqat ishlaydi. Biz ularning yuzlarini ko'rish, lekin ovoz yaxshi xabardor emas. Boris Kutnevich - o'sha aktyorlar biri. Uning o'ziga xos xususiyati bu, bir vositasi bo'lib, u ovoz ta'lim izlab emas edi, deb. Yana bir qiziq fakt - u notinch Masha haqida film mashhur ayiq tilga oldi, biz uning haqiqiy ovozini eshitgan emasmiz. aktyori soyasida qolish afzal deb u haqida deyarli hech ma'lum.

Boris Ushbu loyiha tushib?

Dastlab, u faqat bir ovoz injeneri sifatida taklif etildi. Bu Boris Kutnevich 2009 yilgacha hamroh kerak edi qancha loyihalar ma'lum emas, lekin hozir u eng katta animatsiya loyihada ishtirok etmoqda. Betmen "Masha va Ayiq" dunyo bo'ylab efirga va YouTube kanalida har qator fikr millionlab to'plagan.
Boris hali ikki xabarlar birlashtirib karikatura butun audio qator mas'ul emas.

Qizig'i shundaki, Masha qissasi - deyarli bir oila loyiha. Zarur bo'lsa, ko'pincha mikrafonni ortida qo'shimcha belgilar kiritilishi oila a'zolariga jamoasi yaratuvchilarini turish. Boris Kutnevich, masalan, ularning bolalar loyihasi olib keldi. Uning o'g'li Mark muntazam Haram tomonidan tilga va uning qizi Ketrin ikki belgilar haqida bir vaqtning o'zida ishlayotgan edi - mushuk va sichqon.

Masha tanlashda ishtirok

Men shov-shuvli loyihasi tomonidan faqat cheklangan "ovoz" Masha va Boris Kutnevich, Filmografisi izlab yordam berdi. Asosiy belgilar faqat bir oz qiz emas, balki bir travesti aktyor yoki bolani ovoz kerak edi - u tabiiy bo'lishi uchun hamma narsani so'radim. tanish izlab bola.

Loyihaning eng birinchi, eng isbotladi, deb, ishlab chiqaruvchilarni tanlangan edi, keyin bir ko'r eshittirishdan uchun imzolagan va uning Alina kukushkin, asosiy qahramoni bo'ldi. O'sha paytda u faqat 6 yoshda edi va uning prototipi emas-da, u, Masha kabi juda ko'p bo'ladi. Oling ko'ra, eng qiyin qismi qo'shiq kuylash edi.

Mom Alina Irina Bear rolini o'z zimmasiga. Ba'zi vaqt oldin, qiz ko'r tanlash Varvara Sarantseva teatr "Domisolka" qabul qilindi, uning o'rniga, shuning uchun, keskin ovozini o'zgartirish boshladi.

barcha davrlarning eng yaxshi qo'pol

Boris Kutnevich tasodifan Bear rolini bor. Dastlab, u mikrofonga ortida olish rejalashtirish va professional aktyorlar taklif etildi qaysi to'qimalarining, olib emas edi. Qo'pol - xarakterdagi bir xil, u bitta jumla yozilmagan. U faqat Masha harakatlar dan noumid va umidsizlik orasidagi irillashga aylanib borardi. Shuning uchun, aktyorlar hech darhol bu roli bilan engish mumkin emas.
So'ngra uning tarjimai holi ma'lum Boris Kutnevich, qanday irillay bir ziyorat aktyorlar ko'rsatishga boshladi. Bu loyiha yaratuvchisi Oleg Kuzovkov ta'kidladi, u Boris mustaqil bir vaqtning o'zida loyihaning qo'llab-quvvatlash bilan shug'ullanish mikrofonni va audio uchun asos taklif. Hamkasblari Boris uning fe'l juda o'xshaydi, deb aytish. Bu parchalagan hech qachon va asab emas, shu kasal bo'ladi.

Aktyor ekranda Charli Chaplin o'yin bilan jonli film o'z faoliyatini solishtirsa. mashhur komik va bitta so'zni takrorlay emas edi, lekin u hali ham jahon madaniyati bir afsonaviy belgi hisoblanadi. Qo'pol - juda qiyin bir maxsus belgi, to'g'ri aniq uchun. mikrofon Boris Uning joy faqat bir marta o'tkazib yubordik. Yangi yil skoring qator "bir, ikki, uch davomida! Balıksırtı yondirib! ". Medvedev e'lon Eduard Nazarov, Santa Claus roli ustida ishladi. Bu sodir sabablari nimada uchun ma'lum emas.

Asosiy Ayiq Boris tashqari o'tgan qator birida Cave homilasini Himolay raqibi va Tiger Robot rolini o'rganib. U, shuningdek, Masha o'z yo'lida dahshat hikoyalari va ertaklar aytadi, ham Spin-offah ishtirok etdi.