Anxel de Kuat: qisqa tarjimai holi va mashhur ishlari

Kimning kitob millionlab o'qiladigan mashhur yozuvchi, - Anxel de Kuat. Biz bu haqda barcha bir oz bilaman, lekin biz, faktlarni, hech shubha bilaman e'tiborga loyiq.

sirli yozuvchi

Shoirning tomirlar frantsuz va Meksika qon oqadi, uning bobosi bir somon bo'ldi, va u bu sovg'a qarindoshi meros. Anxel - juda sirli odam, u oshkoralikni sevmas. Faqat bir marta, u nashriyoti "Neva" ketdi. U ko'rmagan edi. Nashr bu odamni eslayman va bu haqda bir oz suhbatlashdi. U go'zal qora palto bir baquvvat odam edi, deb aytgan edi. U taxminan o'ttiz yoki o'ttiz besh yil qaradi. U uzoq, qora va bir oz jingalak soch, keng peshonasini, qora ko'zlari, bir kichik edi qirg'iy burni, to'liq lablarini, jag'iga ham jimirlash, va chiqiq talaffuz. Keyinchalik, noshir muntazam Meksika yozuvchi qo'lyozma asarlarini kelishga boshladi. U hech qanday shubha ortiqcha bu kitoblarni nashr qilish. Anxel de Kuat uning sevimli yozuvchi edi.

Anxel haqida bir oz ko'proq

ko'p emas, to'g'ri? Lekin shart emas adib tarjimai holi puxta bilim, u o'z jonini nozil qilgan narsaga o'z kitoblarini o'qib o'rniga mumkin. Juda ham muhim, u bizga etkazish istaydi, deb. Adashmaydigan shakli va har bir chiziq aniq noyob tarkibi. daholar bu ishlarni o'qish muloqot bilan solishtirish mumkin. Faqat chiziqlar jonni og'ziga kiritilgan, va darhol emas. Dada Navajo millati kuni Anxel, va uning otasi - frantsuz. Ko'p yillar davomida u o'z hayotini maqsadida tintuv va Meksikada uni topdi. kelajakda yozuvchi tarbiyalashda eng faol qismi unga rahmat, Anxel shomonchilik haqida juda ko'p narsa o'rgandim va marosimlarning ba'zi bilib, uning bobosi olib, tush nazorat va oyatlarimizni tan qobiliyatini ishlab chiqildi. Lekin shunday bir kun u mamlakatimizga kelgan sodir va shu erda qoldi.

Anxel de Kuat qalbiga kirib roman yaratish: qisqa vaqt uchun, uning ish bizning ko'p yurtdoshlarimiz zavq tortdi. uzoq vaqt davomida va bu vaqt davomida yashagan rus yozuvchisi mukammal rus tilini o'zlashtirildi. unda u o'z kitobini yozgan.

"Hermit"

Biz bu mahsulotning haqida nima deyish mumkin? Ko'rildi eng o'quvchi noaniq. bir asar yoki emzik - Debate nima haqida davom etmoqda. Lekin kitob shubhasiz, muayyan adabiy qiymatga ega bo'ladi. u barcha ma'lum sehri bilan singdirilgan, va eng muhimi - bizdan muhim ko'p narsani haqida o'ylab qiladi.

"Hermit" nima janr anglatadi? U roman yaratilgan bo'lsa Anxel de Kuat, aftidan, bu haqda o'ylamagan. Bas, u kitob har qanday ma'lum janr ostida kuz emas, deb sodir bo'ldi. Bu juda g'alati bir narsa, hech narsa kabi emas. Hatto, bu an'anaviy ma'noda bir yangi o'qish paytida boshidan jiringlay har bir so'z cümbüş majbur mantrani bir turdagi, deb emas, balki, deb aytish mumkin. Agar haqiqatda noma'lum, sinov, ko'p qirrali idrok kaliti topishingiz mumkin Trance, bir davlat, hech mubolag'asiz, yo'q. Bu nimani anglatadi?

"? O'limidan keyin bizga nima bo'ladi", Lekin hech kim bu savollarga javob berdi "parallel dunyolar bormi?", "Nima, mening maqsadi hisoblanadi?" "Men nima?": Har bir shaxs hech quyidagi savollarni berish Anxel kabi qiladi. Biz uning romanlarida orqali bilib olishingiz mumkin qancha yangi ajoyib!

Bu haqiqatga bir mashhur ko'rinishi hisoblanadi. Bu haqiqatga to'g'ri bo'lsin? roman o'qish va o'z xulosasini qilish. Agar muallif bilan rozi bo'lmasa ham siz bu ishni o'qib, uni albatta hayron qoldiradi va qalb satrlari tegadi, chunki, siz, mamnun bo'ladi. Va u bizning vaqt ichida kam bo'ladi. Anxel de Kuat kitobxonning qalbini egallab qanday biladi.

"Little Princess"

Yana, o'quvchi planshetlar ajoyib bir sarguzasht ishtirok etadi.

biz, albatta, kim tushundilaringmi? Qachon o'ziga qaradi oxirgi marta? Va biz munosib bizga vahiy bilim shimib qodir? u nima bo'lishidan qat'iy nazar, bu kelgan, bizning taqdir bog'liq. u kerak bo'lib, bu jaholat, u emas, balki paydo bo'ladi. u bilan bir murosaga, haqiqatga moslashtirish, yarashuv uchun qo'ng'iroq - vasvasalar ko'pincha inson qalbini bartaraf mumkin emas deb. Anxel de Kuat biz bilan baham har bir o'y, tushunishga harakat qilish, bir qator boy bermang. Agar asta-sekin o'qib, agar "Little Princess" yaxshi idrok qilinadi.

planshet qidirish birinchi bosqichlari asir va kitob o'qib, voz shunchaki imkonsiz emas. Doniyor va Anxel bir qo'rqinchli va xavfli o'yin jalb qilingan. yolg'on va azob bilmayapti dunyoda impermanence hukmronlik qilmoqda. hayron Light, Darkness eslash holda yurak. Antuan de Sent-Exupery ko'zlari nuqtasini ko'rish mumkin emas, deb aytdi. Faqat yurak kerakli bir topishga yordam berishi mumkin. A Little Princess haqiqat qo'rqitur deb qo'shib qo'ydi, lekin u sokin his. Bas, u bo'ladi.

haqiqat har bir insonning ichidadir. Lekin, biz qaerda bor?

AQSh roman xavf ostida nima eslaylik. Bu har birimiz ichida bir marta bola edi, deb ta'kidlaydi. U qo'lidan, bir boa constrictor nonushta edi ichida nima ko'rish uchun X-ray foydalanayotgan bo'lsangiz. Har qanday xabarnoma qog'ozga chizilgan bir qutiga qo'zi qayta tiklandi. Lekin eng muhimi - U istisnosiz, haqiqatni bilgan. U bir yulduz va galaktika, ham edi. U hayot edi. Biroq, u hozir qaerda? Nega bu bola o'z joniga qasd qilgan ekan?

Anxel de Kuat - Bir kishi noaniq bo'lib, u turli xil davolash mumkin. Lekin uning kitob hech kimni befarq qoldirmaydi, va bu uning iqtidorini namoyish etadi.