Yapon yozuvchilari: Akutagava Ryunosuke, Haruki Murakami va Murakami Ryu

Hozirda yaponiyalik yozuvchi Haruki Murakami va Ryu Murakami juda mashhurdir, ammo hozirgi zamonaviy o'quvchi Rossiyada yangi yaponiyalik prozoning tarixini ular bilan birga boshlaganligini bilmaydi. Uning kelib chiqishi Akutagava Ryunosuke asarlari edi. Biz ushbu maqoladagi uchta shaxs haqida gapiramiz. Birinchisi haqli ravishda "zamonaviy yapon yozuvchilari" deb tasniflanishi mumkin bo'lganligi sababli, birinchi navbatda Akutogovaning va uning ikki asarini: "Idiot hayoti" va "tegirmonlar" asarlarini muhokama qilish arziydi.

Akutogawa Ryunosuke. "Binafsha chirog'i" deb nashr qiling. "Idiot hayoti"

Yapon adabiyoti bilan ko'proq yoki kam tanish bo'lganlar uchun, bu fitnada eng muhim joyni egallamaydigan yangilik bo'lmaydi. Bu, masalan, Bashoning she'riyatidir. Aslida, bu faqat ma'lum bir tarzda aniq qofiyalangan kuzatishlardir. Va agar biz, masalan, "Idiot hayoti" ni ochsak, unda biz xuddi shu nasrga aylanamiz. Kitob juda kichik hikoyalar-eskizlardan iborat. Ularni o'qigach, ularning barchasi o'quvchi boshida ajralmas rasm mavjud. Akutagava faoliyatining asosiy yo'nalishi - bu ham eskizlar o'zlariga qimmatli va katta rasmdir.

Akutagava va Dostoevskiy. "Tishli g'ildiraklar"

Ryunosuke va Fyodor Mixaylovichning prozusi o'rtasidagi qanday bog'liqlik bor? Birinchidan, Akutagava rus adabiyotini yaxshi bilardi va yaxshi ko'rardi. Ikkinchidan, yapon yozuvchisi, rus tilidagi kabi, marginal va chegara vaziyatlarda inson hayotining jonsiz va o'lim bilan aloqasi borligini tasvirlab berdi. "Tishli g'ildirak" ning shafqatsizligi, shuningdek, avtobiografiyani ham anglatadi.

"Tishlangan g'ildiraklar" va "Achchiq hayot" - yozuvchining o'limi nasrining namunalari. U 35 yoshida erta vafot etdi va o'limga olib keladigan Veronal doza oldi. Matnni va majoziy ma'noda, ular o'zlarining nervlaridan voz kechdilar. Lekin bu uning nasrini nafaqat psixologlar, psixiatrlar va shifokorlar uchun qiziqtiradi, degani emas. Akugatovaning nasriy, haqiqiy, yaxshi adabiyotga va insoniyatning mavjud bo'lgan "dahshatli" savollariga befarq bo'lmagan barcha kishilarga murojaat qiladi. Va hozir "Yaponiya zamonaviy yozuvchilari" mavzusi haqida gapirish vaqti keldi.

Haruki Murakami: «Tormozsiz dunyo va oxir dunyo»

Zamonaviy yapon yozuvchilari, ma'lum bir milliy identifikatsiyani saqlab qolishgan, ammo "g'arb" ga aylangan bo'lsalar-da, ularning asarlari asosan bizning uydirmaimizda aks ettirilgan qurulishdir.

"Hayvonot olam ..." quyon teshigida uzoq kuzga o'xshaydi. Asosiy xarakter - aralashtirish deb ataladigan maxsus turdagi shifrlash mutaxassisi. Usulning mohiyati shundan iboratki, matni faqat shug'ullanuvchining boshida mavjud bo'lgan hikoyadan kodlash mumkin va bu befarq bo'lib qoladi. Shu bilan birga, professor-ixtirochi tajriba davomida bosh rollardan tashqari barcha mutaxassislarning hayotdan ko'z yumgani aniqlandi. Va butun kitob olim uni saqlab qolishga harakat qiladi. Buni amalga oshirish uchun ular professorning shkafida ochiladigan o'tish joyi, jahannamga tushadilar, dahshatli jonzotlarga duch kelishadi, qo'rqinchli qo'rquvni tarqatishadi, asta-sekin to'fondan qochishadi, arqonning narvonlarini yuqori minoraga ko'taradilar.

Bosh qahramoni boshining ichki dunyosida qolishga qaror qildi, ya'ni tananing o'limini anglatadi. Ushbu hikoya kitobning har ikkinchi qismida ochiladi va avvaliga uning asosiy hikoyasiga hech qanday aloqasi yo'q.

Qahramonning boshida butun shahar, uning atrofida baland devor bor. Mahalliy aholi shunday odat tusiga kirgan: har bir kishi soyani kesib tashlashi kerak. Qahramon bu shaharda kutubxonachi sifatida ishlaydi. Uning asosiy vazifasi o'lik hayvonlarning bosh suyagiga o'rnatilgan eski orzularni o'qishdir.

Hech kim shaharni tashlab keta olmaydi, chunki devor baland va soya bir kishidan bir haftadan ortiq emas. Ammo asosiy xarakter, hatto tashqariga chiqish yo'li, bu yopiq dunyoni tark eta olmaydi, u tirikligicha yo'qoladi.

Bu erda g'aroyib mavzular zamonaviy yapon yozuvchilari tomonidan afzal ko'riladi, keyin L. Kerol aytganidek, hamma narsa "mo''jizalar va ko'chmanchilar" bo'ladi.

Ryu Murakami. "Bolalar xonasida bolalar"

Ehtimol, muallifning eng mashxur asari. Ikkita bola haqidagi roman. Ota-onalar yangi tug'ilgan chaqaloqlarni saqlash kamerasida qoldirgandan keyin omon qolish uchun omadli edi. Ular deyarli bir xil yoshda, juda o'xshash va bir xil psixologik muammolarga ega: yopiq makon qo'rquvi va ular bilan bog'liq qiyinchiliklar.

Bu odamlarga homilador ayollarning yurak urishidan tovushlar tushib qolgandan so'ng, keyin hayotlarining tartibsizliklari bu ovozni unutdilar. Ammo butun umrini qidirar edi. Uni eslab qolish uchun ko'plab narsalarni ko'rishlari kerak edi. Birodar shaharning ifloslangan qismida yashashi kerak edi. Bu erda bo'yalgan qizil narsalar va sirtlar sekin va og'riqli o'limni va'da qilgan va hatto "Datura" bilan zaharli gaz topib, ularni ko'p millionli shahar bilan zaharlab o'ldirgan.

Ikkinchisi uzoq yo'lni bosib o'tish kerak edi: yulduz bo'lish, tilning uchini kesib tashlash, aqldan ozish, o'z onasini noto'g'ri o'ldirish va qamoqxonaga borish. Va bularning barchasi faqatgina ona bolasiga bolaga shunday xabar beradi: "Jonli, yuragim seni uradi".

Yaponiyalik yozuvchilarning kitoblari: ba'zilari aks ettirish uchun, boshqalari esa ko'ngil ochish uchun

Filologiyadan farqli o'laroq, o'quvchi uchun kechqurun o'qish uchun kimni tanlash kerakligi haqida faqat bitta savol muhim. Bu savolga javob: o'zi xohlagan kishining yaponiyalik prozey bilan tanishish istagiga qarab.

Misol uchun, bu yerda taqdim etilgan zamonaviy mualliflar, charchagan ish kunidan keyin, hafta ichi kunlari o'qilishi mumkin. Plotlarning jozibasiga qaramasdan, ularning asarlari o'quvchidan intellektual keskinlikni talab qilmaydi. Shunga ko'ra, Akutagava hafta oxiri ko'chirilishi kerak, o'qiydiganlarning boshi yangi va uslubning chiroyiga mos tushadi. Haddan tashqari holatlarda siz yozib qo'yadigan daftarni (yoki qog'ozni) olishingiz mumkin: "Yaponiya yozuvchisi va asarlarini o'qiydigan dastur". Agar biror kishining qaror qabul qilish qiyin bo'lsa, u o'zidan ta'lim tizimiga rioya qilishga intiladi.