Natalya Barbier: biografiya, martaba, shaxsiy hayot

Ommabop rus tarjimon Natalya Barbier, o'z sohasidagi nufuzli va birinchi bosma nashrga rahbarlik qilgan bo'lsa-da, hayotida juda quvnoq, quvnoq va do'stona ayol. Shu bilan birga, u juda faol, faol va aql bovar qilmaydigan qiziquvchan odam bo'lib, befarqlik va xushbo'ylik bilan ajralib turadi.

Natalia Barbi birinchi qadamlari

Barbi Natalya o'zining haqiqiy tug'ilgan yili bo'lgani uchun haqiqiy ayol yashiradi. Aqlli Sovet oilasidan keladi. Otam - askar Vladimir Troepolskiy, dengizchi, 2-darajali kapitan; Ona ingliz tili o'qituvchisi. U Kronshtadt qal'asida tug'ilgan, otasi o'sha paytda edi. Biroq, birinchi ongli xotiralar, maktab yillari o'tgan Saratov bilan bog'liq. Harbiy va urushdan keyingi davrda ziyolilar uchun jannatga aylangan turli xil me'moriy uslublarni birlashtirgan bu shahar haqiqatan ham unga yoqardi. Qiz ko'pincha maktab uyidan yugurib, shaharning o'ziga xos ruhi va fikrlarini zavqlantirgan.

Shaxsiyat va xarakterning shakllanishi

Natalia Barbi bolaligi Juda xursand bo'ldim. U muhabbat va g'amxo'rlik muhitida tarbiyalangan, har doim oilaning yordamini his qilgan. Buning sababi, o'zini o'zi tanlaganidek, u har doim baxtli va his-tuyg'ularga berilmaydi.

Dadam Natalya Barbier Saratov universiteti tarix fakultetining dekani, ehtimol, u erta yoshdan boshlab kitobga muhabbat tarbiyasi bilan shug'ullangan. Onam doimiy ravishda yangi xonadonni qidirib topdi, u erni va vaziyatni o'zgartirish uchun juda yoqdi. Ehtimol, bu ona va Natali tomonidan ichki go'zallik sohasidagi mutaxassisning natijasiga aylanib, yaxshi ta'm va tarzi timsoliga aylandi.

Ta'lim va amaliyot

Maktabni tamomlagandan so'ng Natalya Barbie Saratovni Moskvaga qoldirdi, u Moskva Davlat Universitetiga, Jurnalistika fakultetiga o'qishga kirdi. Xuddi shu universitetni bitirganidan so'ng "san'atshunos" mutaxassisligi bo'yicha aspiranturaga o'qishga kirdi. Bitirgandan so'ng, Bi-bi-si kanalida stajirovka qilish mumkin edi.

Ishga joylashish va professional faoliyat

Uning tarjimai holi bizni qiziqtirayotgan Natalya Barbier, u o'z faoliyatini boshlaganda bu taxallusni oldi. Barbi - bu buvisining ismi va haqiqiy ismi Troepolskaya. Birinchi marta "House" dagi maqolalarni imzolash uchun taxallusi ishlatilgan.

Amaliyotdan keyingi birinchi ish "Literaturnaya Rossiya" gazetasida, keyinchalik "Literaturnaya gazeta" va "Ogonek" jurnalida muxbir lavozimini egallagan. Keyin qo'limni "Domovoi" jurnali tahririyatida sinab ko'rdim.

1998 yildan beri "Mezonin" jurnali g'oyasini yaratganida u bu nashrning bosh muharriri. O'sha paytda u shaxsiy interyer, dekor yaratish g'oyasini ommalashtirgan birinchi jurnal edi. Interyer dizayni nafaqat modaga aylandi.

Televizorda Natalya Barbier turli vaqtlarda "Uylar bilan uy", "Interyer", "Mükemmel ta'mirlash" loyihalarida ishtirok etdi.

Televizion va bosma jurnalistikada ishlash bilan bir qatorda ushbu faol ayol Ichki ishlar dekorativlari uyushmasi prezidenti, "Dekoratsiya haftaligi" va "Gardens of Week" har yili o'tkaziladigan ko'rgazmalarning prezidenti bo'lib, muallifning "Table Decor" loyihasini muvaffaqiyatli boshqaradi. 2008 yildan beri "Snob" loyihasida ishtirok etdi.

Mükemmel ta'mirlash

Barbier boshchiligidagi "Perfect Renovation" birinchi kanali loyihasining asosiy g'oyasi nafaqat qadimgi mebellarni almashtirish yoki ichki makonni boshqa yangi, moda, balki turar joy uchun mutlaqo yaroqsiz qilib jihozlashdan iborat. Loyiha jamoasi, asosan, kelajakdagi ichki makon egasiga imkon qadar yaxshi bo'lishini ta'minlash uchun ishlaydi. Shuning uchun ular eski holatni o'rganishadi, egalari bilan tanishishadi, kvartiraning fuqarolarini ma'qullaydigan tartib, material va dekorlarni tanlashadi. Ma'murning aytishicha, ichki va tashqi ko'rinish uchun "boy va moda" bo'lishi uchun boshqa mutaxassislarga murojaat qilish arziydi. Xuddi shu loyihada turli vazifalar mavjud.

Shahsiy hayot

Nikolay Barbier, shaxsiy hayoti ham jamoatchilikni boshqarmaydi, Aleksandr Galushkin bilan turmush qurgan. Natalyaning o'z hikoyalariga ko'ra, u turmushda baxtli, chunki uning eri uning tarafdoridir. Ular birgalikda Stalinning uyida eski kommunal kvartiradan ishlangan uyni qayta tiklash bilan shug'ullanishgan. Ular birgalikda shahar atrofida va undan keyin Chernogoriya shaxri qurilishini amalga oshirdilar. Er, ayolning kitoblarga, sayohatlarga, do'stlar bilan muloqotga va faol dam olishga bo'lgan mehrini qo'llab-quvvatlaydi.

Mening uyim mening qalam

Natalya Barbier ichki va bezatish sohasidagi taniqli va obro'li mutaxassis bo'lganiga qaramasdan, u o'zini ko'rsatishni yoqtirmaydi va nega har mavsumda ta'mirlash kerakligini tushunmaydi. Muntazam parda almashtirish va mebelni vaqti-vaqti bilan qayta tashkil qilish juda ko'p. Moskvadagi uyi juda yaxshi ko'rgan, u Rossiya ziyolilarining ruhida bezashni xohladi. Mintaqada juda katta bo'lmasligi kerak, faqat 72 m ² , lekin u erda yashash qulay bo'lishi uchun ajratilgan. Barbi o'qishni juda yaxshi ko'radi, uning uyida tavan yaqinidagi javonlar, shuningdek, turli mamlakatlardan olib kelingan turli xil esdalik va pochta kartochkalari, oilaviy fotosuratlar va boshqa go'zal narsalar ko'p. Bu ichki sharoitda hamma narsa o'z o'rnida.

Ammo Chernogoriya hududidagi O'rta er dengizi uyida, 2002 yilda sotib olingan, butunlay boshqa ichki makon. Bu kvartira mashhur ruslarning birinchi rus turar-joylaridan biri bo'ldi. U Natalya va uning eri uchun past narxlarda va shaharning sukutini tortdi.

Nataliyaning professional e'tiqodiga ko'ra, har bir ichki makon egasining shaxsini aks ettiradi. Unda siz insonning xarakteri va afzalliklarini bilib olishingiz mumkin. Jurnalistning barcha faoliyati ichki makonni ichki makonga jalb qilishni, uyni tashkil qilish va farovonlik yaratish uchun juda ko'p pul sarflash kerak emasligini etkazish istagini bildirishga qaratilgan. Tasavvurlarni namoyish etish, bit bozorlarida yurish, qarash va kerakli "mozaik" qismini - ichki qism detallarini topish kifoya.

Taqdimotchi ichki makonni boshqa narsalar qatorida turar joy joylashgan joyga ham aytib turishiga ishonch hosil qiladi. Misol uchun, Yevropa ichki makonlari avvalo ob-havo sharoitlari, shuningdek har bir mamlakatning an'analari, mavjud materiallar, atrof-muhit tufayli rus tilidan keskin farq qiladi. Xuddi shu mamlakatda bo'lgani kabi, shahar uy sharoitlari ham qishloqdan tubdan farq qiladi.

Shunday qilib, Natalya Barbier jamoatchilikka dekorativ va bezak berish g'oyasini olib borgan birinchi bo'lib, ichki jurnalistikaning yangi professional bo'limi yaratdi.