Kim shunday dedi: "Parijni qarang va Die" - barcha vaqt iborani?

Parij gapirganda, va film "Forrest Gump" dan bir mashhur iborani aytib bermoq uchun istardim, "Parij - bu siz hech qachon to'lg'azish ichida nima bilamiz, ajablanarli va oldindan har biri shokolad eng katta zarba bo'ladi. Bu narenciye alam bilan,-kasal shirin, yoki aksincha, tolali bo'lishi mumkin - u muhim emas. Asosiy narsa - sen barcha bu ibora tanish dedi Kim "Parijni ko'rish va o'lish oldin ... qabul qilish kerak, chunki, kichik do'konlarida, eski Bistro, Cilveli bog'lar birga cheksiz ko'chalari orqali oldinga borib, to'xtatish emas? Bu to'g'risida va faqat gapirmaydi.

hikoya

Kim "Parijni qarang va o'lish" dedi? bizga tashvish savolga javob berishdan avval, keling, tarixi tavba qilaylik. Qadimgi Rimda - Va biz hech qaerda boshqa, lekin juda uzoq o'tmishda borish kerak bo'ladi. Ha, Rimga, barcha yo'llar olib, va u erda bir gap bor edi, barcha, chunki: «Rim qarang va o'lish" Lekin biz tom ma'noda har bir narsani qabul qilmaslik kerak, hech Rim tashrif keyin unutulmak ketadi hech kim. Aksincha - u ham yetti tepalik, uning go'zalligi va ruhi, bu foniy dunyoda hech narsa bilan solishtirib bo'lmaydi, deb tan abadiy Siti eng yuqori sinf ekanligini eng hisoblanadi.

Bas, oddiy emas,

Keyinchalik, mashhur ibora o'z ona qirg'oqlariga qoldirgan va yanada ketdi - Neapolda. Va endi, bu ajoyib janubiy shahar ko'chalarida erda va u erda eshitiladi: «videre Napoli et Mori». aql ikki yo'l bor, chunki vaqtdan adabiy tarjima yozilmaydi. Birinchidan, bizning sevimli: «Napoli ko'rsatish va o'lish" ikkinchi, yanada ishonchli: "Neapol va Morin qarang!" - shu majoziy ma'noga ega, barcha: "Barcha qarang" kabi bir chalkashliklarni bor edi Nima uchun? so'z Mori, ikki yo'l bilan talqin qilinishi mumkin, aslida. Lotin, u Neapol yaqinida joylashgan Mori, qishlog'ida nomini bildiradi, va fe'l "o'limga".

bor tugamaydi hikoya - ham yorqin ifodali va hayratlanarli aniq navbat: "... qarang va o'lish!" Yo'q ortiq ikki asr oldin, italiyaliklar hali yaratgan baland shiori: «vedi Napoli E Poi muori», - degan ma'noni anglatadi: "qarang Neapol va buts "" har qanday holda, hozir va "! o'lib. Bu jurnalida Yevropa bilan 1787 yilda topilgan birinchi marta yozma ravishda mamlakatni Ioganna Gote safar. Ammo, hamma narsa oqadi, hamma narsa o'zgaradi, va dengiz bo'yidagi shahar uning sobiq ulug'vorligini yo'qotgan. U - Parijda ... - shamolli sevgilisi, yangi belgilar qidirib ketdi

1931

Xo'sh, bu yerda biz dedi savol, javob yoqasida shuning uchun go'zal Frantsiya poytaxti bo'lgan, va "Parijni qarang va vafot etadi."

Sena bo'yida shahrida o'tgan asrning 30-yillarda u yashagan va Ilya Ehrenburg'a nomidagi keyin noma'lum yigitning ishlagan. uni chaqirdi, deb U Kiev faqat bir immigrant bo'ldi yahudiy oilada kelgan, lekin haqiqiy "Parij Khreschatytska" Yevgeniy Yevtushenko, u bu ajoyib shahar sevib, albatta, chunki. Hatto vaqt mobaynida, u o'z vataniga, Sovet Ittifoqi uchun qaytishga qaror qildi-da, dunyoda sotsializm g'alabasi va sovet rejimining bir tinimsiz advokatning qizg'in tarafdori edi, u Parijni qoyil davom etdi va qayta-qayta qaytib keldi. Bunga dalil 1931 yilda chop etilgan, uning kitobi "Mening Parij", deb.

kitob

"Parijni qarang va Die" Bu kitobda bo'ladi, birinchi marta, keyinchalik, ayniqsa, sovet xalqi orasida bo'lib kimning oddiy aylanmasi, javob: Biz dedi, kim haqida gapirish davom etmoqda. Balki, bu ma'lum bir magnetizm, bu so'z noyob go'zalligi, balki xorijda ham Sovet Ittifoqi fuqarolarini safar chegaralaydi "temir parda" vaqtida mavjud emas faqat tufayli emas. Man meva juda shirin bo'lishi ma'lum.

Lekin qaytib kitob Ili Erenburga - shoir va rassomlar, moda va gurme taomlari shahri - birinchi "! Parijni qarang va o'lish" Fransuz poytaxti bag'ishlangan ko'plab kitoblar asosida, dedi biri. Bir tomondan, ular uni iymon va havas va boshqa - uning kambag'al ularning yoniga mensimaslik qashshoqlik va iflos. Lekin asosiy narsa butunlay boshqacha: barcha, va muxlislar va ranjida, uning ulkan hajmi va hayot notinch tezligi urdi. Va Parij hech teng edi hali, deb, dedi va bir necha marta yozilgan. Shu kitob dunyoni Ili Erenburga "Mening Parij" qo'lga kiritdi?

xulosa

U shunday deb yozgan va ular tug'ilgan qanday, dam olish, ish, o'rganish sevgi oddiy fuqarolar, hayoti suratlar qildi. "Hayot yo'li" nomli o'yin harakat ko'chalari o'tkazish, Sein, Montmartre, Parij fonida taratur deb tashqari Aslida, ularning hayoti, millionlab va hayotini milliardlab Shu hech farq qiladi. Va barcha shu doimo bir kishi tomonidan o'chirildi - asar muallifi va hukm dedi keltirganlar: «Parijni qarang va Die" natija bir yarim ming fotosuratlarni edi. Eng kitobiga kiritilgan - haqiqiy foto albomi. vazifasini bajaradi tomoni bilan bir kamera - An qiziqarli fakt birinchi tadqiqot yashirin kamera bilan o'tkazilgan, deb. Bu g'oya kapitali inson yon ko'rsatish uchun barcha yuqorida izlab Ili Erenburga edi - uning mohiyatiga, uni hech saroylari va Eyfel minorasi yagona atmosfera, shahar va uning aholisi aura tashkil etadi. Shunday qilib, Ilya Ehrenburg'a - Tarjimon, shoir, yozuvchi, jurnalist, fotograf va "! Parijni qarang va Die" dedi yana biri, uning noyob ish bizni chaqirdi nafaqat fransuz poytaxti qoyil, va yashash uchun va juda mehribon o'lib va uning noyob go'zalligi va jahon.