Janr Old rus adabiyoti

Old rus adabiyoti Kievda Rusning davridan kelib chiqqan. sakkiz asr davomida bir necha rivojlanish bosqichlarini ketdi. birinchi - chiqish va Kievda Rusning adabiyotining gullash hisoblanadi. masala asosida hisoblanadi slavyanlar mifologiyasi odamlar og'zaki va (nasroniylik joriy keyin) Vizantiya va Bolgariya adabiy tajriba o'rganish.

original va tarjima: Endi biz Old rus adabiyoti yodgorliklari ikki xil bor. Bilan xristianlik qabul, ibodatxonalar qurish va maktab ta'limi joriy nasroniy cherkov adabiyoti, namoz kitoblarida talabni oshdi. Agar tarjima adabiyot cherkovi (Paterik, hayotini, kitobiy kitoblar va boshqalar) ustav bu sabab bo'ldi. Tarjima adabiyot asosan Vizantiya Rossiyaga keldi. Bu yangi xristian dinining amaliy ehtiyojlari uchun zarur bo'lgan birinchi joyda import. diqqat saqlanib va nusxa ko'chirish va ularning adabiy mansab, yangi ijtimoiy-tarixiy va madaniy asoslarda davom ishlaydi nafaqat.

D. Likhachev Vizantiya Eski rus adabiyotining barcha janrlarida uzoqda ko'chib ekanini ta'kidladi. Ba'zi hatto bizning zaminimizda bor yo'q, va ba'zi bir o'zi, yana yaratildi. Bu Vizantiya jamiyati va sobiq rivojlantirish turli bosqichlarida tufaylidir. Bu, masalan, she'riyat, nasr ishlari va ular yangi yo'llar kavramsallaştırma tarjima qilingan, amal qiladi. birinchi Bolgariya shoirlar tajribasi Rossiyada davom sabab yo'q edi. Shu Hikmatlar ham shundaydir. Vizantiyada, ular 12-asrda to'plash uchun boshlagan, va rus Hikmatlar bir to'plam faqat 17 asrda boshlangan. Bu u Vizantiya genre tizimiga janr Old rus adabiyoti tik mumkin emas, deb keladi. Ular dastlab turli bosqichlarida edi.

Asosiy janrlar qadimgi adabiyot tarixi, "ta'limot" hagiographic ishlari (menology) notiq-axloqiy adabiyot taqdim etdi.

Ularning aksariyati xizmatlari talab bor edi. Faol yunon tili bilan olimlar-o'qituvchilar Cyril va Methodius va ularning talabalar tomonidan tarjima Injil matnlarning, ishlatiladigan. Old Rossiya adabiyoti Ba'zi janrlar qiyin Manastir hayoti uchun mo'ljallangan. bir necha turlari kuylayotgan bor edi qaerga uning tartibga solish, hatto xususiy, o'qish qilindi, yashaydi.

Ba'zi janrdagi bir qismi yangi mahsulotni ishlab chiqildi (masalan, yangi hayoti asta-sekin azizlarning avliyolar qatoriga kiritish munosabati bilan o'rnidan turdi). Boshqalar (Injilni, Zabur, Havoriylar maktubi) mahsulotlar ayrim qator cheklangan va yangilarini joriy etish joiz emas. Lekin shunga qaramay, ular ham o'z rasmiy xususiyatlarini saqlab.

Kam bog'lab an'analari Old rus adabiyoti "dunyoviy" janrlar deb atalmish edi. Biroq, ular dunyoda o'qish mazmuni va maqsadi dunyoviy emas edi. (Shuningdek, cherkov mavzuni bo'lsa-da), shuning uchun ular bir qattiq tashqi belgilari yo'q edi, har qanday vaqtda o'qish mumkin Insonning hayotidagi o'ziga xos damlarda uchun ibodat bog'langan emas. Bu janrlar ham, Bolgariya va Vizantiya kelgan ( "Quddus vayron hikoya," Iosifa Flaviya, "Devgenievo ish"), Solnomalar va apokrifani tarixiy asarlar o'z ichiga oladi. ikkinchisi cherkov tomonidan muqaddas va Old va mavzuni yozgan edi Yangi Ahd, to'ldirilsin va Muqaddas Kitobni tozalangan etiladi. Apokrifani eng mashhur qahramonlar Butrus va Pavlus, Ilyos va Muso edi; Bunday ishlar aniq misollardan biri - "Jahannam orqali qurmagan Walking".

12 asrdan beri, Old rus adabiyoti allaqachon nafaqat hali tik emas rivojlanish darajasiga etib, balki Bolqon mamlakatlari madaniyati rivojlanishiga katta ta'sir qildi.