Ingliz tilida Phrasal fe'llar: turlari

Ingliz tilida Phrasal fe'llar rus tilida uchramaydi. Ular bir fe'ldan va alohida-alohida foydalanish mumkin deb atalmish poslesloga birikmasi, lekin birga bo'linmas ma'nosi bor. "Kiyinish", olib - - Misol uchun, kiyinish bilan qo'yish, «pastga yuqoridan kimga qarash" - - past nazar bilan, "tarbiyalash, oziqlanishga" ". Toqat qilish, yarashtirish uchun" Ko'rib turganingizdek, qiymati ham ko'proq yoki kamroq, shaffof, ochiq-oydin, va umuman kutilmagan bo'lishi mumkin.

Phrasal ingliz tilida fe'llar faol adabiyotlarda ham keng tarqalgan yanada qat'iyroq o'xshashi, almashtirish, kundalik tilda ishlatiladi (masalan, sabr o'rniga bilan qo'yish). bir belgisidir - Lekin phrasal fe'llar deb o'ylamayman so'zlashuv uslubi. Ular huquqiy hujjatlar va ish yozuvlar topish mumkin, va hamma joyda ular o'z xususiyatlarini ega. Shu tarkibi phrasal fe'l, adabiy majoziy va idiomaga oid ma'noga ega bo'lishi mumkin.

Ingliz tilida Phrasal fe'llar: turlari

Bu fe'llar Ingliz yashash eng biri ekan, ular tasniflash uchun juda qiyin bo'ladi. Qanday ingliz phrasal harakatlar, kataloglar birida bo'lgan besh yuzdan ortiq ro'yxatini eslab, lekin aslida ular ancha bor mumkin?

Agar uning qismlari qiymatini bilsangiz ko'p hollarda, phrasal fe'lning ma'nosi siz, taxmin qilish mumkin. Misol uchun, off qo'yish - "tarixda hech narsa off qo'yish." Qo'ying - "qo'yib", off - zarf, olib tashlash ko'rsatgan hech narsa masofa. Endi qanday qilib berilishi mumkin phrasal fe'l echib ko'rib chiqaylik: «., Chalg'itishi, xalaqit, (qaytarmoq) yuz surish, off olish uchun, (elektr) o'chiring, echib, slip, off ko'chirish (shubha) rad" Bu hollarda tarjima asosiy fe'ldan va ma'lumoti ma'nosi bir mos yozuvlar topish mumkin. tajribasi bilan sizga doirada, phrasal fe'lning ma'nosini taxmin qilish qobiliyatini keladi, lekin, afsuski, bu har doim ham imkoni bo'lmaydi. bo'ladi - masalan, shuning uchun oson emas qarash qadar taxmin qilish "hurmat bilan birovni davolash uchun."

Shuning uchun, ingliz phrasal fe'llarning birinchi tarjima, siz faqat eslash kerak, va bu ularga qurish yordam beradi. phrasal fe'llarning turlari qaysilar?

1. Intransitive phrasal fe'llar

Bu fe'llar ya'ni qo'shimchalar holda, mustaqil ravishda ishlatiladi. Misol uchun: tezroq! - "tezroq!», Tok o'chirilgan - "sharob buzilgan bo'ladi" (off uchun - "talon"), qurilma barbod qilgan - (buzib uchun - "muvaffaqiyatsiz"), "singan qurilma".

2. Bölünebilir o'timli phrasal fe'llar

Bu rus talabalar uchun eng ajoyib moslashuvchan, mobil fe'llar hisoblanadi. Ba'zi fe'llar harakat namoyish da, bu phrasal fe'lning zarralar, asosiy tanadan ajratib va qo'shimchalar keyin gapning oxirida hisoblanadi: posleslog fe'l yoki bo'lmasligidan etkazuvchi ajratilgan bo'lishi mumkin. Misol uchun: u papkalarni chuqur qidirmoqda - "bu papkani topishga." Bundan tashqari, quyidagi misol shunday phrasal gagol bo'linadigan bo'lib zarralar keyin: u orqali papkalarni qidirmoqda - "bu papkani topishga."

3. bo'linmas o'timli phrasal fe'llar

bilan hukm qilish qo'shimchalar Bu fe'llar faqat zarralar keyin bo'ladi. Shunday qilib, fe'l, uning mustahkam tuzilishini saqlab qoladi bo'linmas hisoblanadi. Misol uchun, men nur chiqdi. phrasal yuqorida aytib o'tilganidek, har xil qiymatlari bo'lishi mumkin, fe'llar, va ulardan biri, u erda ular bo'linadigan va bo'linmaydigan bo'lishi mumkin, degan ma'noni anglatadi o'tkinchi va boshqa o'timsiz bo'lishi mumkin bu erda yodda tuting. Misol uchun, qarash. Va (narsalar qarash boshlanadi fe'l o'timsiz bo'ladi "yaxshi olish" ma'nosida - "-" lug'at mos yozuvlar qarash "ma'nosida u o'tishni (" lug'atda bu atamani qara "a lug'atda muddatini qarash) bo'ladi narsalar) "yaxshi bo'lsin.

4. Multifrazovye fe'llar

Bu fe'llar nisbatan oz. Ular uch qismdan iborat. Misol uchun: pastga olish - "boshlash (ishlash uchun, suhbat, munozara, holda)."

5. Prepositional fe'llar

muayyan edatlar'ın foydalanish ortida zarur Ular faqat, phrasal fe'llarning niqobi etiladi, ammo, so'zma-so'z tarjima bor. Misol uchun: "iymon" uchun mag'firat - - - iymon, "bilan boshlash" bilan boshlanadi "uchun meni kechiring", haqida gapirish - "haqida gapirish." Bu fe'llar qo'shimcha bo'linib mumkin emas. harakat sodir bo'ladi ob'ekt, u Old keyin har doim. Kabi: muhabbat iymon - "muhabbat iymon keltirdik», pul haqida munozarasi - "pul haqida gapirish."

Bu tasnif ekspertlar phrasal fe'llarning ko'p katta guruhlar ajratish, albatta, oddiy, deb tushunish kerak. Misol uchun, joriy posleslogom uchun o'ziga xos qadriyatlar phrasal fe'llarning mashhur besh turkum.

Qanday ingliz phrasal harakatlar o'rganish?

Afsuski, uning shrewdness asosida har doim ham imkoni bo'lmaydi. Biz imkon qadar amal qilish kerak. Mutaxassislar mahkam uni eslash, noma'lum so'z, etti yoki o'n ikki shogirdini takrorlash uchun necha marta, bir qarorga kelish, lekin chet tilida muvaffaqiyat doimiy takrorlash bo'lmaydi o'rganish, aslida rozi bo'lmaydi. Shu ma'noda do'konlarda topish mumkin baraka bor phrasal fe'llarning, koleksiyonları sotib olish hech kim yo'q. Mexanik fe'l iborani yodlash va uning tarjima foydasiz bo'ladi. Bu fe'llar ingliz tilini eng jonli bo'limlardan biri ularning takrorlanish kontekstida juda muhim hisoblanadi. phrasal fe'llarning katta ro'yxatidan tanlang, albatta, kerak va o'quv maqsadlariga javob bo'lganlar. bu mavzu sxemasi o'rganish quyidagicha qurish uchun eng yaxshi hisoblanadi: posleslogami bo'lib so'zlarning ma'nosi, boshlang'ich tahlil qilish, va fe'lning umumiy ma'nosi (tez-tez modellarini qo'lga mumkin) ularning ta'siri, eng keng tarqalgan phrasal fe'llarning tanlash, keyin haqiqiy Xotiraga. Misol uchun, bir kun, ikki yoki uch kundan keyin bir miniekzameny, u bilan turli vaziyatlarda ijro o'zingizni tekshirib ko'ring yoki tahrir qilish uchun aqliy phrasal fe'llarning birini qabul va mumkin.