"Dunyoning oxiri": qiymati phraseologism va uning kelib chiqishi

Barcha bola eshitdim "Va Ivan ketdi Uzoqda erlar ..." Keyin u ochiq-oydin ekanligini bu juda, juda uzoq. Bu bolalarda yuzaga chiqmaydi, bu borada hech qanday savol bor faqat IF, kattalar, deb o'ylayman mumkin. ahamiyati phraseologism "uzoq yerlar", albatta, nima?

bi pomislio tomonidan

Albatta, bolalikdan hamma tanish eng yaqqol ma'nosi, u, albatta, to'g'ri emas. baribir ertaklari joriy aql, kontekstida. noma'lum tomonga tez-tez, albatta, "juda ham uzoq", va - phraseologism "uzoq yerlarini" ma'nosi. Shunga o'xshash so'zlar shuningdek "Makar buzoqlar quvib emas", "biladi" ifoda, boshqalar gapirish mumkin Va, ehtimol, yigirmanchi asrda tug'ilgan inson, odam, bir sodda ertak kabi, bu juda yetarli, faqat bolaligida ertak tinglang.

Bu ertak Bolalar uchun qiziqarli edi faqat har doim emas ekan. Va u "uzoq." Beozor ifoda emas haqiqatdan uzoq "uzoq" bizning odatdagi dan phraseologism ma'nosi. Bir ma'noda bo'lsa-da, juda, juda uzoq ham emas.

mashhur Madaniyatshunoslik va Folklor Propp ning ertakning nazariyasiga ko'ra - sobiq afsona, qadimgi, uzoq unutilgan marosimlarda bir retelling, o'tgan e'tiqodini izhor. Og'zaki an'ana bo'lib qoldi, lekin amaliy his, bir marta u yo'qolgan to'ldiradi. zamondoshlari afsonalarini ko'pincha bema'ni tuyulishi, shuning uchun. hikoya voqealarning yigirmanchi asr mantiq to'daning rezidenti talqin nuqtai nazaridan tahlil etilib turib emas - u sukut tegishli ekanligini bolalar adabiyoti. Axir, bolalar, ular ham ziddiyatlar farq yo'q, muhim mantiq emas!

Lekin, aslida, hech tutarsızlıklar. Faqat kodni tahlil yo'qoladi. asosan bir serbiya ko'ra, Rossiya ifodasi sifatida ( «Kim o'ylagan bo'lardi") "bi pomislio uchun" o'qib o'sha va bema'ni Abracadabra hayron - tarixiy, madaniy, mifologik tamg'asi bilmay, tom ma'noda bir hikoya tushunish. Bu, masalan, "uzoq erlarda" deb ochiq-oydin ta'riflarni, tuyuladi, shu jumladan, bir ertak barcha elementlar uchun amal qiladi. Phraseologism qiymati chuqur, allaqachon unutilgan o'tmish asoslangan. Uning zamondoshlari ham o'xshaydi begunoh iboralar ma'nosini bilmas edi.

Ko'ngilochar matematika

Aytgancha, nima uchun "uzoq" bo'ladi? Nima ayirish juda oddiy misol asosida qurilgan idioma, qilsa? to'qqiz Uch ... yigirma etti. Nima uchun emas, balki faqat aytish - yigirma etti mamlakat? Bundan tashqari, oson emas.

Mavjud bir nazariya deb tushuntiradi, bu nozik farq an'analari hisob. The harakat bir uchlik raqam tizimi, va bu uning The sonlar hosil bunday aqlli yo'l. Yigirma etti "uzoq", deb an'anasi kuch belgilangan. Phraseologism qiymati Shunday qilib, juda mantiqiy ko'rinadi, belgilangan. o'nlik uch so'mlik hisoblangan bo'lsa foydalanmang. Biroq, keyin savol tridesyatom shohlikni tug'iladi. O'n uch ko'p emas. Uch - Muqaddas soni emas, balki faqat slavyan mifologiyasi. Va uzoq - u to'qqiz ko'paytirib, faqat uch emas. Bu uch barobar ko'paytirib, uch. a to'qqiz keyin - ham uch ko'paytiriladi uch:

3 * (3 * 3) = 3 * 9.

Uch kun, to'qqiz kun ... Tanish raqamlar uchun, o'ng?

ertak paytdan yana bir xususiyati bor. uzoq bo'lgan joyga bog'liq, bu hikoya qurilish. Phraseologism qiymati, albatta, «uzoq» uchun pastga keladi. Bu bosh qahramon qiyinchiliklar va to'siqlar ko'p bartaraf etish, kirib kerak, uzoq noma'lum va ko'rinmaydigan joy. qaerga va hech kim bilmaydi. Aniqrog'i, hech kim, lekin ... o'tkazgichlari. Gray Wolf. Crow. Baba Yaga. Quyosh yoki shamol. Classic Totem boshqaruvchi ruh. Skulls bir Palisade bilan bir uyda yashaydi jodugar,. Elementlar. qiziquvchan o'tkazgichlari, shunday emasmi?

Va qahramoni u jinoyat sodir, yoki qaerda biladi halok sherigi qaytishga orzusidir keyin safar har doim bo'ladi. A xato, odatda, marosim man, buzilishi rioya qilmaslik ifodalangan. eng yaqin o'xshashlik - etishmovchiligi jinoyatchi qabilasidan haydab, shundan keyin qabila an'analari, muvaffaqiyatsiz boshlash marosim, rioya qilish.

tashqaridan mehmonlar

izsiz Uzoq Far Ryder Shohligida halok hamkor, ham g'alati. Bu qo'shnisining qizi emas, qishloqning boshqa uchida yigit emas. Yo'q Bu Falcon bir go'zal yigit aylanib, u nihoyatda go'zal qiz chiqdi qurbaqa ekan, tunda uchib. Belgilar, nisbatan bir ertak qahramoni , boshqa bir joyga kelib. Alien, aslida, belgilar. Shubhasiz, Dahshatli emas, agar siz bu haqda o'ylash bo'lsa, bu sirli mehmonlarga tasavvur, ular, eng kamida shubhali ko'rinishi mumkin.

Bundan tashqari, tez-tez Uzoq Far Ryder afsonaviy Qirolligidagi yo'l sirli mamlakat aholisi kesib mumkin emas daryo bo'ylab emas. Ularning suv Bekatlar, faqat ta'qiblarga qochib belgilar shunday. Malumot uchun, ko'plab xalqlarning afsonalarida suv yugurib kesib mumkin emas osti kelgan. daryoga tobut otish - bir yo'li bir Vampire qutilish uchun.

Yana bir variant - Agar barcha savollarga javob topishingiz mumkin qaerda o'rmonda yoki xilvat sohasida tanho kabinet, o'sha. Yog'och - o'rganilmagan, zich, har doim qorong'u. Golf - kimsasiz, yovvoyi. Yilda Norvegiya mifologiyasi, osti kirish - dalaga nomlanadi. Evropa yog'och - oxiratga o'tish klassik tasvir.

olamlar orasidagi eshik

uy albatta hech kimni yashash va Bobo Yaga va vazifalari tarmoq eshik javobgar vazifaga juda o'xshash, bir ertak uni ijro emas. hech kimga hech qanday ertak u noto'g'ri narsa qilmagan bo'lsa, nima uchun har bir kishi, uning salbiy xarakterga deb o'ylaydi? Men, aksincha, o'ldirish oziqlangan va hammom ichida qizib emas, eb emas. Lekin u aniq, chunki - cho'ri qiz. jonga sog'inib har bir kishi. Charon ham zararsiz edi, lekin muxlislari u oz edi.

Bu erda, masalan, bir sayohat uzoq aylanadi deb yerlarning. Kelib bolalik ertak tanish phraseologism, bu bo'ladi. Bu keyingi, murdani yorish, sehr dunyosiga kirib bir safar. Orpheus, ortida yurib Eurydice, Uzoq Far Ryder Shohligiga yurar. uning orqasidan har bahor Proserpine. Albatta, bu juda uzoqdir. Agar tasavvur ko'proq. Much yanada. Va hamma qadimiy afsona va sehr marosimlarning qoladi - yarim soat uchun bolaning to'shakda uning qo'lida kitob bilan.